給青年詩人的信(2024年北京聯合出版公司出版的圖書)

內容簡介

“願你自己有充分的忍耐去擔當，有充分單純的心去信仰。”

二十世紀偉大的德語詩人里爾克寫給年輕人的信，關於詩歌、人生、孤獨、職業與自我。

十封里爾克的信完整呈現。特別收錄里爾克詩作十八首，里爾克作品節選兩篇，馮至論里爾克四篇，茨威格紀念里爾克逝世十周年的演講一篇。

001 重印前言

005 初版譯者序

010 收信人引言

013 第一封信

021 第二封信

027 第三封信

035 第四封信

045 第五封信

051 第六封信

061 第七封信

073 第八封信

085 第九封信

091 第十封信

附錄一：里爾克作品

098 論“山水”

106 馬爾特·勞利茲·布里格隨筆（摘譯）

119 里爾克的詩

附錄二：馮至論里爾克

146 里爾克—— 為十周年祭日作

154 工作而等待

164 外來的養分（節選）

178 我和十四行詩的因緣（節選）

附錄三：里爾克逝世十周年演講

188 在我們這個時代，純粹詩人是很少的

【作者簡介】

［奧］萊內·馬利亞·里爾克

（Rainer Maria Rilke，1875 —1926）德語詩人，也用法語寫作。出生於布拉格，生活在慕尼黑和柏林，曾旅居義大利、斯堪的納維亞及法國。著作豐富，包括詩歌、小說、書簡，代表作《杜伊諾哀歌》《致奧爾弗斯的十四行詩》《給青年詩人的信》等。因白血病逝世，葬於瑞士。

【譯者簡介】

馮至

原名馮承植，字君培，河北涿縣（今河北涿州）人。

畢業於北京大學，在德國海德堡大學獲哲學博士學位。曾任同濟大學、西南聯合大學及北京大學教授，著有詩集《昨日之歌》《十四行集》等。曾被選為或聘為瑞典、奧地利等國科學院院士，並曾獲得歌德獎章等。被魯迅譽為“中國最為傑出的抒情詩人”。