細孥仔 “細孥”,現多寫為“細路”。“孥”粵語讀音與“路”相近,指兒子,亦指妻和子。“細”是小的意思,“仔”在粵語中多用於稱呼年紀較小的人,“細孥仔”在粵語中指小孩子。
1.在粵語中,“古仔”是故事的意思。“古”可指過去所發生的事情,引申為故事;“仔”在粵語口語中常做詞尾,表示小的東西,如“細孥仔”指小孩。“講古仔”又稱“講古”,意為說書、講故事 。2.西南官話。廣西宜山縣。黃永利...