《純然理性界限內的宗教》是2012年1月1日中國人民大學出版社出版的圖書，作者是德國作家康德。本書主要介紹了純然理性界限內的宗教的基礎知識。
基本介紹
- 書名：純然理性界限內的宗教
- 作者：(德)康德
- 原版名稱：die religion innerhalb der grenzen der bloáen vernunft
- 譯者：李秋零
- ISBN：7300149472, 9787300149479
- 頁數：189頁
- 出版社： 中國人民大學出版社
- 出版時間：2012年1月1日
- 裝幀：平裝
- 開本：16
內容簡介,目錄,
內容簡介
《純然理性界限內的宗教(注釋本)》主要內容簡介：如果不考慮《康德書信百封》，《純然理性界限內的宗教》是我翻譯的第一部康德著作，早在計畫翻譯《康德著作全集》之前就已經於1997年以《單純理性限度內的宗教》為書名由香港卓越書樓出版。後來，這個譯本還出了大陸版和台灣版。當時譯出初稿後，曾送鄧曉芒先生審校。鄧曉芒先生認真地對照原文通讀了全部譯稿，並根據他對康德哲學的理解，毫不客氣地提出了許多修改意見，這些意見大多數都被我吸取。可以說，無論是就翻譯而言，還是在對康德哲學的理解上，我都因這次機會而從鄧曉芒先生那裡受益良多。學界的一些朋友偶爾談鄧譯和李譯的區別，而我要說的是，我在康德著作的翻譯上受到鄧曉芒先生的很大影響，因而對鄧曉芒先生是始終懷有感激之情的。
目錄
科學院版編者導言
第一版序言
第二版序言
第一篇 論惡的原則與善的原則的共居或論人性中的根本惡
第一章 論人的本性中向善的原初稟賦
第二章 論人的本性中趨惡的傾向
第三章 人天生是惡的
第四章 論人的本性中惡的起源
總的附釋：論重建向善的原初稟賦的力量
第二篇 論善的原則與惡的原則圍繞對人類的統治權所進行的鬥爭
第一章 論善的原則關於對人的統治權的律法要求
一、善的原則的擬人化了的理念
二、這一理念的客觀實在性
三、這一理念的實在性方面的困難及其解決
第二章 論惡的原則在對人類的統治權上的律法要求和兩種原則彼此之間的鬥爭
總的附釋
第三篇 善的原則對惡的原則的勝利與上帝的國
在地上的建立
第一章 關於善的原則在塵世建立上帝的國時取得勝利的哲學觀念
一、論倫理的自然狀態
二、人應該走出倫理的自然狀態，以便成為倫理共同體的一個成員
三、一個倫理共同體的概念是關於遵循倫理法則的上帝子民的概念
四、一種上帝子民的理念只能(由入主持而)以一個教會的形式來實行
五、每一個教會的憲章都是從一種歷史性的(啟示)信仰出發的，這種信仰可以稱之為教會信仰，它最好是建立在一部《聖經》的基礎之上
六、教會信仰以純粹的宗教信仰為最高的詮釋者
七、教會信仰逐漸地過渡到純粹的宗教信仰的獨自統治就是接近上帝的國
第二章 關於在地上逐步建立善的原則的統治的歷史觀念
總的附釋
第四篇 論善的原則統治下的事奉和偽事奉或論宗教與教權制
第一章 論在一般的宗教中事奉上帝
一、作為自然宗教的基督教
二、作為博學的宗教的基督教
第二章 論在一種規章性的宗教中對上帝的偽事奉
一、論宗教妄想的普遍主觀根據
二、與宗教妄想相對立的宗教的道德原則
三、論對善的原則的偽事奉中作為一種管理制度的教權制
四、宗教事務中良知的引導
總的附釋
後汜
