影片資料
基本資料
中文片名:紐扣戰爭
英文片名:War of the Buttons
又名:La nouvelle guerre des boutons(法語原名)
導演:克里斯托夫-巴拉蒂 Christophe Barratier
編劇:克里斯托夫-巴拉蒂 Christophe Barratier (scenario & adaptation )
Stéphane Keller (scenario & adaptation )
路易斯-裴高德 Louis Pergaud (novel)
演員:吉約姆-卡內 Guillaume Canet
蕾蒂莎-科斯塔 Laetitia Casta
凱德-麥拉德 Kad Merad
Aristide Demonico (飾演 Le maraîcher )
Jean Texier (飾演 Lebrac )
Clément Godefroy (飾演 Petit Gibus )
Théophile Baquet (飾演 Grand Gibus )
路易斯-杜索爾 Louis Dussol (飾演 Bacaillé )
Harold Werner (飾演 La Crique )
Nathan Parent (飾演 Camu )
IlonaIlona (飾演 Violette )
Thomas Goldberg (飾演 L'Aztec )
Vincent Bowen
Anthony Decadi
Yvonne Gradelet
Eric Naggar
傑拉爾-朱諾 Gérard Jugnot
弗朗索瓦-莫萊爾 François Morel
片長:100分鐘
對白語言:法語 法語
上映時間:法國 2011年9月21日
相關資料
一句話評論
這是一部純粹的兒童片,有些缺乏個性。如果銀幕上那一系列故事並不是虛構的,可能更容易讓觀眾記住。
——《世界報》
觀看這部影片就像重讀一遍路易斯·裴高德的小說原著,清爽有趣,令人遺憾的是在這1小時45分中的全片中,居然沒有一個真正的陰謀來調動一下觀眾的胃口。
——《捷運報》
這部家庭喜劇值得通知所有的親朋好友來看,即使是家裡年紀最小的那個
——《巴黎競賽》
一部喜劇。沒有大的驚喜,但對小觀眾群體而言足夠原創;對於孩子的家長來說,它是一塊可口的瑪德萊娜蛋糕。
——《電影時訊》
楊·塞繆爾試圖做出兩三處改動(進步主義的神甫,女性主義的小姑娘),然而,較之這些世代為農的村民,這些新加的角色未免顯得做作。
——《電視戲劇》
劇情描述
1960年,法國南部的一個村莊。一群7到14歲的頑童,在勇敢的勒布拉克帶領下,向鄰村的另一夥小孩子宣戰了。兩個村子的敵對由來已久,戰鬥的雙方誓不兩立,一場殘酷的戰鬥打響了。每一方都為了忠誠和榮譽而戰。當然,為了勝利,任何手段都是允許的。如果需要,可以赤條條地扭打搏鬥;甚至更糟糕的,可以接受一個名叫“燈籠”的小姑娘的幫助,這名新戰士打扮得花枝招展,卻身手矯健。不過,沒有爸爸媽媽在旁邊勸架,戰鬥的後果是不堪構想的。戰鬥結束以後,當大家衣衫襤褸地各回各家,可得小心著點……
劇情描述在愛爾蘭鄉下地區,兩個鄰近小鎮的男孩子互相敵對,將他們的爭吵白熱化成為一場鈕扣戰爭。作戰的方式是互相偷取對方衣服上的鈕扣,用繩子穿上,一個一個的懸掛起來,直到對方全身赤裸為止。
片是基於1912年法國作家路易斯-佩爾戈的兒童小說《紐扣戰爭》所改編的。原著在法國很受歡迎,這已經不是這部經典作品第一次被搬上大銀幕了。早在1962年這一題材就被法國電影人搬上銀幕。1994年,約翰-羅伯茨又重拍了《紐扣戰爭》。而單單在2011年,法國就有包括本片在內的兩部根據這本書改編的電影。電影的拍攝工作全部在法國奧佛涅大區完成,並參展了2012年洛杉磯COLCOA電影節。著名音樂人出身的導演克里斯托弗-巴拉迪爾曾因執導並編劇音樂題材喜劇《放牛班的春天》而蜚聲電影界,這是他第一次真正拿起導筒。本片中他再次擔綱起導演和編劇雙重身份,而電影講述的故事也正是他擅長的青少年題材。片中的兒童演員雖然不為大多數國外影迷所熟悉,不過成人演員陣容可謂耳熟能詳。包括有才華橫溢的導演兼演員,曾經在《兩小無猜》、《聖誕頌歌》等經典影片中奉獻過精彩表演的吉列姆-卡內。此外導演巴拉迪爾也將與自己合作多次的兩位法國喜劇明星——凱德-馬拉德和傑拉德-朱諾召入劇組為小演員們撐戲。本片是兩人與巴拉迪爾繼《放牛班的春天》《歡迎來北方》和《北郊1936年》之後的第四次合作。可以說只要是巴拉迪爾執導的電影,必然有兩位諧星鼎力出演。原著的故事雖然發生在一戰時期,但是導演巴拉迪爾將本片的背景設定在了二戰時期1944年的法國。這不是第一次有導演改編故事背景了,在1994年英法合拍的改編版里,導演羅伯茨就把故事發生的地點轉移到了拍攝地愛爾蘭的小村莊卡里克道斯和巴利道斯之間。