《紅Kure-Nai》是輕小說家片山憲太郎著作，插畫家山本大和負責插畫，Super Dash文庫出版的輕小說。第五集開始轉到Dash-X文庫出版。本作繁體中文版由青文出版社出版，韓文版由鶴山文化社出版。另有改編成同名漫畫、TV動畫和廣播劇。
本作和作者的另一作品《電波系彼女》一樣具有相同的世界觀。
基本介紹
- 中文名：紅Kure-Nai
- 原版名稱：紅（くれない）
- 作者：片山憲太郎
- 插畫：山本大和
- 譯者：張勝昌（第1卷）（中國台灣）
陳忻怡（2-3卷）（中國台灣）
FLAS（第4卷）（中國台灣）
陳柏安（第5卷）（中國台灣） - 地區：日本
- 出版社：集英社
- 所屬文庫：Super Dash文庫→Dash-X文庫
- 出版期間：2005年12月20日-未完結
- 刊行冊數：5卷（未完結）
- 其他出版社：青文出版社（中國台灣）
鶴山文化社（韓國）
內容簡介,角色介紹,崩月家族,九鳳院家,惡宇商會,其他角色,爭議,出版信息,
內容簡介
《紅Kure-Nai》是日本小說家片山憲太郎著作，山本大和負責插畫的輕小說作品。
角色演員介紹
演員：-----配音：澤城美雪16歲。居住於五月雨莊5號房。數年前在美國發生的國際機場爆破事件中失去雙親與姐姐之後，對趕來救助的調解人柔澤紅香感到十分憧憬。為里十三家“崩月”的弟子，並遵從法泉的指示，將一切奉獻給崩月流。在高中入學的同時開始擔任調解人，開始獨居。右腕移植了崩月家當主法泉的角，將其解放後能發揮驚人的力量。
演員：-----配音：悠木碧7歲。表面上是九鳳院家當主九鳳院蓮丈與妻子所生的女兒，實際上是連丈和親妹妹所生的小孩。九鳳院家由於基因缺陷，只能和近親產生後代，出生在九鳳院的女子會在稱為里之院的隔離設施中度過一生。紫為了完成想談戀愛的心愿，被母親蒼樹的朋友柔澤紅香從里之院帶走。和崩月家長女夕乃因真九郎而對立。
演員：-----配音：新谷良子17歲，高中二年級。里十三家之一，崩月流次期繼承者。對被收入崩月家成為弟子的真九郎來說，是有如姐姐一般的存在。才色兼備，在校內有許多支持者。對星領學園的男學生而言，“大和撫子”一詞即等同於“崩月夕乃”。和九鳳院紫因為真九郎而對立。
演員：-----配音：升望16歲。真九郎從幼稚園時期的青梅竹馬。繼承爺爺村上銀次的地盤而繼續經營情報屋，在里世界中相當有名。自從真九郎開始擔任調解人後，便以情報屋的身分加以支援。和紫的感情良好。對真九郎抱持好感，卻沒有像紫和夕乃一般積極行動，不過在必要的時候，還是會因為吃醋而變得很毒舌。
演員：-----配音：石毛佐和真九郎的師傅也是老闆，是糾紛處理專家的達人。在九鳳院工作過，和紫的母親是好友。被紫的母親拜託帶紫出去外面的世界，所以把紫救了出來。
演員：-----配音：大久保藍子紅香的部下，是古代忍者一族的末裔，擅長隱藏自己的氣息.對紅香讓紫被真九郎保護很不放心，認為真九郎不合適這個保護紫。所以一直真九郎住的五月雨莊外面在暗中守護著紫。
演員：-----配音：木村遙居住在五月雨莊4號房的女性。五月雨莊最詭異的人物。穿著全黑的寬緣帽、皮手套、大衣、長裙、高跟鞋，胸前掛著骷髏頭首飾。年齡與職業不明。菸癮大，黃昏時經常出現在樹旁。飼養著名為ダビデ的黑貓。稱呼真九郎為年輕人，當真九郎陷入困境時會給予建言。
演員：-----配音：真田朝美住在五月雨莊的大學生，最喜歡說些黃色故事的女空手道家。2根手指就可以把空手道同門的師弟擋住，是空手道場的模範。
崩月家族
崩月法泉（ほうづき ほうせん）
里十三家之一的真月家現任當主。
真九郎的師傅，將自身的角之一託付給真九郎。
似乎想讓孫女夕乃和真九郎結婚並一同繼承崩月流，不過由於本身喜好女色，對真九郎的女性關係沒有不滿。
崩月冥理（ほうづき めいり）
夕乃和散鶴的母親。
外表年輕，看不出是兩個女兒的母親，無法從外表判斷年齡。有時候看起來像是熟練的母親，有時則向是高中女生。外表為大和撫子，不過受到父親影響，對性的話題十分寬容。
崩月散鶴（ほうづき ちづる） （今川怜奈）
崩月家次女，夕乃的妹妹。目前五歲，性格溫順害羞。
對真九郎抱持好感。
九鳳院家
九鳳院蓮丈（くほういん れんじょう）
九鳳院財團總裁、九鳳院家當主。紫和龍士之父。
留有兇猛的鬍鬚，具有權力者、貴族與企圖顛覆世界的革命家一般的外表，能以兇猛的眼神壓倒對手。此國家的支配者之一。
九鳳院蒼樹（くほういん そうじゅ）
九鳳院蓮丈的妹妹。紫的母親，紅香的舊識。在紫三歲時死亡。
紅香因為過去和她做了約定，而將紫從奧之院帶走。
九鳳院家次男。16歲，戀童癖的虐待狂。性格低劣，曾數度傷害紫的身心。此外，靠著九鳳院家的權力與財力對許多幼女施加暴行。雇用“鐵腕”，企圖從真九郎處奪回紫。
騎場大作（きば だいさく）
穿著西裝的老年男性。戴著黑色軟帽，左眼帶著眼帶。在紫開始上國小後負責護衛與接送。
林倩心（リン・チェンシン）
隸屬於九鳳院近衛隊的女性。部隊階級排名第八。
厲害的二刀流劍士。所持的刀為有名的備前長船。
生日為5月3日，年齡19歲。三圍分別為76、51、80。興趣是觀賞時代劇，喜歡的演員是“隱密武士千人斬”的佐東剛。
在小說第二集中與真九郎一同擔任志具原理津的護衛。和切彥戰鬥後死亡。
在漫畫版中擔任紫的貼身護衛，展現了小說中沒表現出的頑固可愛一面，一直沒有死亡。
志具原理津（しぐはら りつ）
被惡宇商會的殺手盯上，請真九郎擔任護衛的少女。於西里綜合醫院住院。
在真九郎失去父母恐怖攻擊中也同樣失去雙親。
志具原家和九鳳院蓮丈的妻子是遠親，讓近衛隊的林・倩心一同擔任護衛是出於厚意。
被惡宇商會的《Big Foot》法蘭克・布蘭卡的自爆捲入而受了重傷，在請真九郎替真九郎連同自己的分一同好好的揍恐怖分子一頓後死亡。
惡宇商會
“斷頭台”斬島切彥（きりしま きりひこ）
里十三家之一斬島家第六十六代，隸屬於惡宇商會。年齡約在15歲以下。取男性的名字切彥，實際上卻是女性。外表的特徵是綁在頭髮上的黑色緞帶。真九郎稱呼她為小彥。
體質虛弱，怕冷也怕熱，同時具有花粉症並十分怕燙。擅長街機（大型電玩）的格鬥遊戲，第一次見到真九郎時在遊戲廳已經打倒50人。
手持刀刃時會性格大變並十分好戰。（斬島家系特色，手持刀械都會影響性格）。
擅長使用刀刃，就算是身經百戰的劍士，不靠著劍技而純粹以刀刃分勝負的話也不是她的對手。在小說中用一把切肉菜刀輕易殺死了林倩心。
第五卷中與紅真九郎交換手機號碼並定下：在與我分出勝負前絕對不能死，以及我贏了的話，收紅當小弟，萬一我輸了，當紅的女朋友也可以。
在漫畫版中對真九郎有明顯好感，是一個渴望朋友的孤獨女孩。
“孤人要塞”星齧絕奈（ほしがみ ぜな）
里十三家、星齧家族之一。具有端正容貌的紅髮少女。
自稱職員，實際上是惡宇商會的最高顧問。17歲。
右手的戰鬥用義肢是星齧特製，具有超乎常理攻擊力的“要塞炮”。
喜歡喝酒，但卻若無其事地喝藥用酒精。
對真九郎很感興趣，兩人初次見面時就很意氣相投，可惜由於身份和立場的關係，最終還是走上了對立的位置。
實力強悍，與真九郎的師父柔澤紅香實力相當，甚至有一次差點就把對方殺掉。
第五卷中因為她的提議使紅真九郎與惡宇商會定下休戰協定，結束了自《醜惡祭》後至今的黑暗對抗。
露西·梅（ルーシー・メイ）
就任惡宇商會人事部副部長的女性（若紫說言屬實，則女性這點相當令人懷疑）。企圖挖角真九郎。
雖然記得所有和工作相關的情報，但不翻閱空白的記事本便無法順利回想。
對真九郎自稱美國佛羅里達州出身，24歲，但被紫拆穿謊言。
惡宇商會最神秘的人物，陰謀詭計無所不用其極，為達目的不擇手段。
“鐵腕”丹尼爾・布蘭查
惡宇商事所屬的黑人戰鬥專家。如同稱號，兩手換成戰鬥用的義肢。似乎喜歡相撲。
在第一集被龍士雇用。
“Big Foot（大腳）”法蘭克·布蘭卡
惡宇商事所屬的巨漢戰鬥專家。外表有如恐怖電影中出現的怪物。從言行看來智慧型不高。
雖然體型龐大，卻如同稱號未確認生物（Big Foot）一般，擅長隱密行動。
雖然與斬島切彥一同行動，但是論實力卻遠遠不能與其相比。
其他角色
柔澤紅香（じゅうざわ べにか）
最高等級的調解人。育有一子。曾經輕鬆解決真九郎被捲入的誘拐事件，目擊到她活躍表現的真九郎因而立下成為調解人的目標。
拜託真九郎做紫的護衛，相當於真九郎工作上的前輩，以前也是專門處理麻煩事件的達人。曾擔任九鳳院家裡之院警衛，因而和紫的母親蒼樹結識。
同時也認識九鳳院蓮丈，但兩人之間的關係不明。
犬冢彌生（いぬづか やよい）
紅香的隨從。老家似乎是忍者家族。
平時不見蹤影，被紅香呼叫後會突然現身。能夠完全消除氣息。
擅長隱秘行動，能夠從星齧絕奈的眼皮底下把人救走，實力強勁。
被林・倩心罵“你是柔澤的走狗嗎！”，還能回答“是走狗”，對身為紅香的隨從相當自誇。
村上銀次（むらかみ ぎんじ）
在二戰前後的混亂期，以及經濟高度發展時期在暗中活躍的情報屋。
數年前在海外失去聯絡，而後行蹤成謎。
銀子的祖父，銀子繼承了他全部的人脈與知識。
村上銀正（むらかみ ぎんせい）
銀子的父親。拉麵店“楓味亭”店長。從前為打架專家，不過對拉麵店女兒一見鐘情，決定繼承拉麵店。
本來應該由他來繼承情報屋才對。
山浦銅太（やまうら どうた）
在真九郎居住的城鎮經營小醫院“山浦醫院”的醫師。年齡50多歲。
在開業前曾在海外替士兵與游擊隊治療，醫術相當熟練。
擁有在醫師面前患者一律平等的信念，不會對患者有差別待遇。
東西南（とうざい みなみ）
在山浦醫院工作的護士，山浦的愛人。
有著不像是護士的美色，在患者間相當受歡迎。
瀨川靜之（せがわ しずの）
在《醜惡祭》中，委託真九郎尋找姊姊早紀的少女。六歲。十分聰明，和外表不相襯。
“炎帝”歪空魅空
在第五卷《歪空公主》中登場，里十三家之魁首歪空家獨生女，職業恐怖分子，十四歲，擁有男人必會駐足定睛的精緻面容，日本人偶般長長的黑髮。紅真九郎的相親對象，因為這層關係與紫對立。繼斬島切彥後第二個跟紅真九郎交換手機號碼的里十三家人，曾偶遇星噬絕奈、崩月夕乃，三人對峙，後因部下勸阻而沒有發生戰鬥。第五卷結尾與紅真九郎定下：當紅成長為更優秀糾紛處理人時會告知其八年前發生在美國的，國際機場爆炸事件的情報。對紅真九郎相當在意。
爭議
電視動畫版自播放前開始引發之爭議包括：
人物設定石井久美的畫風和原作插畫家山本大和出入甚大，在公開的宣傳影片中可見各主要人物幾已完全喪失原來韻味，故正式播送前已引起極端評價和同好間的爭執。
以導演松尾衡為首之動畫製作小組過去曾製作“薔薇少女”的改編動畫。然松尾氏乃一個人風格強烈之導演，這點即使在製作改編動畫時也顯而易見。此次“紅”之TV動畫不僅是畫風的大幅改變，故事發展甚至是人物個性也有極大變化，因而播出後引發了更多層面的爭議。
小說中的重點“九鳳院家的黑暗”在電視動畫中有了很大的變化。原本應該連戶籍都沒有，和外界受隔離教育的紫卻莫名其妙的必須認蓮丈的正室為母親，九鳳院蒼樹也從得以善終的聰慧之人變成了逆來順受的苦命女子。而原作中（至小說第二集為止）尚未出現外貌的蓮丈也毫無威嚴，和原作中設定大相逕庭。男主角真九郎則改變更多，其個性變的衝動易怒並會用暴力解決問題，體內蘊藏的神秘也從危險的力量變成精神上的不定時炸彈。其餘如銀子、夕乃甚或紅香和彌生等人物也都和原作有極大差異。
出版信息
| 卷數 | 標題（日/台） | 日文版出版日 | 繁體中文版出版日 | 韓文版出版日 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 紅 紅 Kure-nai | 2005年12月20日 | 2007年11月27日 | 2008年03月07日 |
| 2 | 紅～ギロチン～ 紅kure-nai 斷頭台 | 2006年07月25日 | 2008年02月18日 | 2008年04月07日 |
| 3 | 紅～醜悪祭～（上） 紅kure-nai 醜惡祭 上 | 2007年11月22日 | 2008年06月20日 | 2008年06月07日 |
| 4 | 紅～醜悪祭～（下） 紅kure-nai 醜惡祭 下 | 2008年04月25日 | 2008年08月20日 | 2008年12月07日 |
| 5 | 紅～歪空の姫～ 紅kure-nai 歪空公主 | 2014年12月19日 | 2015年06月13日 | 2015年11月07日 |
