《米菲雙語繪本系列（第一輯）》是人民郵電出版社2014年出版的一套給寶寶的中英雙語故事書。
基本介紹
- 書名：米菲雙語繪本系列（第一輯）
- 作者：迪克·布魯納
- 譯者：童趣出版有限公司
- ISBN：9787115340726
- 定價：158元
- 出版社：人民郵電出版社
- 出版時間：2014年4月
- 裝幀：精裝
- 開本：24開
內容介紹,作者介紹,目錄,
內容介紹
《米菲雙語繪本系列（第1輯）》講述了小兔米菲的日常生活故事，以及她的朋友鮑里斯的有趣故事。
中英雙語的結合，讓小朋友們既能用中文讀出米菲俏皮溫馨的故事，又能感受英文的韻律之美，滿足寶寶和家長的雙重需求。此次米菲的譯文，特意邀請青年譯者——王芳老師親自操刀，文字輕鬆俏皮，同時尊重布魯納原文二、四句押韻的特點，給“讀”留出了空間。讓孩子通過聆聽去感受父母親情朗讀時的聲音之美，文字的韻律之美、節奏之美。
作者介紹
作者迪克·布魯納是荷蘭著名畫家，獲得過荷蘭金畫筆獎，銀畫筆獎以及銀石板獎，因其對圖畫書的傑出貢獻，被荷蘭女王授勳為騎士。布魯納將荷蘭風格派與法國前衛技法融入繪本創作中，創作的米菲形象風靡全球。1955年他創造了米菲，迄今為止，他已經創作了120本和米菲有關的圖畫書。米菲作品被翻譯成50多種語言，為世界各地大小讀著所喜愛。
目錄
1、miffy米菲
2、miffy’s house米菲的小屋
3、miffy dances米菲跳舞
4、boris the pilot飛行員鮑里斯
5、a song for poppy pig給波比的歌
6、snuffy is missing史納菲不見了
7、Barbara’s clothes chest芭芭拉的衣帽箱
8、flopear趴耳朵
9、a present for grandpa bunny給兔爺爺的禮物
10、grunty pig and miffy’s ears嚕嚕和米菲耳朵
