等待，只為與你相遇(日本2007年平川雄一朗執導電影)

《等待，只為與你相遇》是由日本東寶映畫製作發行的113分鐘的愛情影片。該片由平川雄一朗導演，泉吉紘、石井薰編劇，長澤雅美、山田孝之、冢本高史、國仲涼子、北川景子等主演，於2007年6月2日在日本上映。

該片改編自市川拓司創作的同名小說作品，講述的是一個以水草店店長為中心，並與兩個青梅竹馬之間的交織的純愛故事。

基本介紹

• 導演：平川雄一朗
• 編劇：泉吉紘、石井薰
• 主演：長澤雅美，山田孝之，冢本高史，國仲涼子，北川景子
• 製片人：春名慶
• 出品公司：東寶映畫
• 中文名：等待，只為與你相遇
• 外文名：そのときは彼によろしく
• 其它譯名：等待，是為了和你相遇、屆時請他多關照
• 出品時間：2007年6月2日
• 發行公司：東寶映畫
• 製片地區：日本
• 拍攝地點：日本
• 類型：愛情，劇情
• 片長：114 分鐘
• 上映時間：2007年6月2日
• 對白語言：日語
• 色彩：彩色
• imdb編碼：tt0997178

劇情簡介

智史（山田孝之飾）是Trash水生植物店的店長，生意清淡，幾乎難以為繼。某日，一個女孩子找上門來，不由分說便要求做店員，還就地住了下來。智史後來才知道女孩竟是超級模特森川鈴音（長澤雅美飾），遲鈍的智史對鈴音的出現和行為目的完全是一頭霧水。 “女孩子的行為都是有特定的含義的”，在鈴音的反覆暗示下，智史終於想起13年前的故事，他、花梨、佑司是形影不離的好夥伴，後來卻失去了聯繫。時光荏苒，看到長大了的花梨成為鈴音與自己重逢，智史又驚又喜。有一天，佑司（冢本高史飾）的訊息也傳來，他受傷住在醫院裡，智史和花梨一起去看望佑司後，花梨卻對智史說自己要留下陪伴佑司不走了。 獨自返回的智史心情低落，鬱鬱寡歡，這時父親（小日向文世飾）前來看望，告訴了他一個驚人的秘密。

演職員表

演員表

角色	演員	備註
森川鈴音	長澤雅美	----
瀧川花梨	長澤雅美	----
遠山智史	山田孝之	----
五十嵐佑司	冢本高史	----
遠山律子	和久井映見	----
葛城桃香	北川景子	----
夏目貴幸	黃川田將也	----
柴田美咲	國仲涼子	----
遠山悟朗	小日向文世	----
松岡郁生	本多力	----
遠山智史（幼少）	深澤嵐	----
森川鈴音（幼少）	黑田凜	----
五十嵐佑司（幼少）	桑代貴明	----
慶祝生日的小女孩	大森絢音	----

職員表

製作人	原著	導演	編劇	攝影	配樂	剪輯	藝術指導
春名慶	市川拓司	平川雄一朗	泉吉紘 石井薰	Shigetomo Madarame	松谷卓	Tsuyoshi Imai	磯田典宏

演職員表參考資料

角色演員介紹

• 

  森川鈴音、瀧川花梨
  演員：長澤雅美
  著名的退休模特，是從小被遺棄的孤兒，智史的童年玩伴。患有“絕症”， 可能永遠的睡去再也不會醒來。

• 

  遠山智史
  演員：山田孝之
  性格陰暗，開了一家名叫“Trash”的水草店。從小就暗戀花梨。年少時候因為搬家要離開花梨和佑司，在花梨發病後，決定等待她醒來，親口對她說“我愛你”。

• 

  五十嵐佑司
  演員：冢本高史
  年少時夢想當畫家，花梨和智史兒時的玩伴。再見到朋友後，發生意外昏迷不醒。其後，結婚有了寶寶，終於辦成了自己的畫展。

角色演員介紹參考資料

音樂原聲

主題曲

歌曲名：《Prism》（三稜鏡）; 演唱者：柴崎幸; 發行時間：2007年5月30日; 所屬專輯：《プリズム EP》; 參考資料

原聲碟

創作者：松谷卓; 發行時間：2007年05月30日; 參考資料： 曲目： Prologue-Title; 海の見える街; 記憶; Distance; Childhood; 初めまして; 變わらない笑顏; ひとりぼっち; きらきらとプリズム; いつまでも; 幸せな日常; Xxcxxox; 約束; 別れ; 告白; 永遠の約束; 夢の中で; そのときは彼によろしく; 奇蹟は起きた; Twinkle Twinkle Little Star

製作發行

票房

周次	周末	排名	周末票房（日元）	增率	累計票房（日元）	廳數
第 1 周	06-02~03	4	0.89億	*	0.89億	239
第 2 周	06-09~10	6	0.63億	-28.60%	2.31億	239
第 3 周	06-16~17	10	0.38億	-40.30%	3.28億	239
第 4 周	06-23~24	9	0.30億	-20.70%	3.90億	239

創作

製作單位	發行單位
1. Toho International Company Inc.【美國】2. Hakuhodo DY Media Partners【日本】; 3. Mainichi Broadcasting System (MBS) K.K. 【日本】; 4. Shogakukan Inc. 【日本】; 5. TBS電視台【日本】	拷貝發行： 1. Toho International Company Inc.【美國】; 2. Allied Artists Home Video (2009) 【美國】; 3. Allied Artists Pictures Corporation【美國】; 4. 寰宇鐳射錄影有限公司【中國香港】; DVD發行： 1. Hakuhodo DY Media Partners 【日本】

影片評價

《等待，只為與你相遇》是一部純愛電影。作品沒有辜負觀眾的重望，取得了不錯的票房成績。有實力的年輕演員陣容加精彩的劇本，是該片成功的關鍵。

就劇本來講，由於小說作者市川拓司很愛看科幻小說，所以他的作品劇情通常有點天馬行空，出現一些不太真實的設定，不過這也恰恰增添了作品的魅力。（搜狐網評）