等價連城是一個漢語成語,拼音是děng jià lián chéng,意思是同樣價值連城。比喻同樣貴重。
基本介紹
出處,摘錄原文,譯文,
出處
摘錄原文
問曰:“凡聖之珠,形器不一,可也;聖人員極,理無有二,而丘、旦殊姿,湯、文異狀,神不侔色,於此益明矣。”答曰:“聖同於心器,形不必同也,猶馬殊毛而齊逸,玉異色而均美。是以晉棘、荊和,等價連城,驊騮、騄驪,俱致千里。”
譯文
問:“普通人和聖人的差別,由於形體和器官的不同,不可以這么說。但聖人都是一樣完美無缺的,照理說應該沒有什麼不同,但孔子和周公的相貌不同,湯王和文王的相貌也不一樣,這更可證明精神不依賴於形體了。”答:“所有聖人的心器官都是相同的,但外形不一定相同,就像馬的毛色不同卻都可以是駿馬,玉的色彩不同卻都可以是美玉一樣。因此晉國的垂棘璧,楚國的和氏璧,都是無價之寶;驊、騮、馬錄、驪,都能日行千里。”
成語“等價連城”由此而出。