第十八屆中國跨文化研究年會是2022年12月10日至11日在廣東珠海召開的會議，以線上方式舉行，中外從事跨文化專家學者們圍繞著“講好中國故事，促進文明互鑒”的主題進行了深入的探討。
基本介紹
- 中文名：第十八屆中國跨文化研究年會
- 活動時間：2022年12月10日 至 2022年12月11日
- 舉辦地點：廣東珠海
會議主題,會議內容,會議日程,
會議主題
講好中國故事，促進文明互鑒
會議內容
第十八屆中國跨文化研究年會通過主旨發言、專題研討、分組發言等形式為國內外從事跨文化研究的學者、外語教師和業界人士搭建一個交流分享的平台，促進跨學科對話和跨文化理解，推動跨文化學科的理論創新，為促進“一帶一路”沿線國家的跨文化交流和構建人類命運共同體做出貢獻。
會議日程
日期 | 時間 | 活動 | 主持人 |
|---|---|---|---|
2022年12月10日 | 9:00-9:30 | 大會開幕式 致辭嘉賓：林海（北京理工大學珠海學院副校長） 陳陸軍（中國新聞社社長） 孫有中（跨文化交流研究委員會會長） | 趙友斌 |
9:30-10:30 | 主旨發言1 發言人：孫吉勝（外交學院教授、副校長） 題目：加強中國文化理念的國際傳播——以“人類命運共同體”理念為例 | 施旭 | |
10:40-11:40 | 主旨發言2 發言人：周俊（德國明斯特大學中國研究中心主任） 題目：講好城市文化故事，促進文明交流互鑒 | 姜景奎 | |
13:30-14:30 | 特邀發言 發言人：Darla K. Deardorff （美國杜克大學教授） 題目：培養跨文化能力——聯合國科教文組織“故事圈”給與的方法論啟示 | 遲若冰 | |
13:30-14:30 | 專題研討1：新時代對外文化交流和文旅融合推廣創新 | 王異虹 | |
專題研討2：各美其美、美美與共——跨文化傳播與國家形象建構 | 費雯儷 | ||
專題研討3：文化對商務的影響——跨文化商務溝通與企業管理 | 黃偉東 | ||
14:40-16:10 | 分組發言1-10 | ||
16:20-17:50 | 分組發言11-20 | ||
2022年12月11日 | 8:30-9:30 | 主旨發言3 發言人：趙友斌（北京理工大學珠海學院布萊恩特學院教授、院長） 題目：中國書法（術語）英譯中的文化因素 | 馬會娟 |
9:40-10:40 | 主旨發言4 發言人：張紅玲（上海外國語大學跨文化研究中心教授、主任） 題目：外語教育中的跨文化能力教學參考框架研製與解析 | 宋莉 | |
10:50-11:50 | 專題研討4：跨文化商務議題——多維視角的研究 | 馮捷蘊 魏城璧 | |
專題研討5：跨文化視野下的國際中文教育 | 姜克銀 | ||
專題研討6：跨文化研究的話語維度——以四個領域的實證研究為例 | 劉楊 | ||
13:30-14:30 | 主旨發言5 發言人：黃友義（中國翻譯協會常務副會長） 題目：話語體系轉換——從“翻譯世界”到“翻譯中國”的新課題 | 王銘玉 | |
14:40-15:40 | 主旨發言6 發言人：張軍（紐西蘭奧克蘭大學教授） 題目：理解教材語篇的文化內涵，培養學生的思辨與跨文化交際能力 | 劉立華 | |
15:40-17:10 | 分組發言21-28 | ||
17:20-17:50 | 2022年中國跨文化研究優秀論文頒獎典禮 | 安然 | |
17:50-18:20 | 大會閉幕式 致辭嘉賓：趙友斌（北京理工大學珠海學院布萊恩特學院院長） 謝世堅（廣西師範大學外國語學院院長） 劉楊（跨文化交流研究委員會副秘書長） | 肖艷光 |
參考資料：
