《第一位印第安總統:埃沃·莫拉萊斯傳》奇數章刻畫莫拉萊斯執政以來所經歷的風風雨雨，偶數章描述其個人成長史，共同展現了一個真實的當代玻利維亞全景。埃沃·莫拉萊斯，一位傳奇領袖，一位經常食不果腹的放羊少年，卻以創歷史新高的支持率成為該國歷史上第一位印第安總統，締造了玻利維亞的新紀元。對內，他大刀闊斧進行國有化改革，帶領人民掀起轟轟烈烈的文化民主革命：對外，與卡斯楚、查維茲結盟，卻成為美國政府眼中的“邪惡軸心”。
基本介紹
- 書名：第一位印第安總統:埃沃•莫拉萊斯傳
- 作者：馬丁•西瓦克
- 出版社：智慧財產權出版社
- 頁數：241頁
- 開本：16
- 定價：45.00
- 外文名：Jefazo: Retrato intimo de Evo Morales
- 譯者：蘆思姮
- 出版日期：2013年5月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：9787513019927
- 品牌：智慧財產權出版社
基本介紹,內容簡介,作者簡介,圖書目錄,後記,序言,
基本介紹
內容簡介
《第一位印第安總統:埃沃·莫拉萊斯傳》由智慧財產權出版社出版。
作者簡介
作者：（阿根廷）馬丁·西瓦克 譯者：蘆思姮
馬丁·西瓦克，1975年出生於阿根廷布宜諾斯艾利斯。布宜諾斯艾利斯大學社會學學士，倫敦大學拉丁美洲政治學碩士，紐約大學拉丁美洲歷史學博士。現為美國紐約大學教授。18歲開始記者生涯，先後在拉丁美洲各大報社、雜誌社以及廣播電視台工作。曾發表《胡安·何塞·托雷斯的暗殺》（1997）、《選舉產生的獨裁者烏戈·班塞爾·蘇亞雷斯未授權的傳記》（2001）、《博士馬里亞諾·格隆多納未授權的傳記》（2005）、《聖克魯斯：一個命題》（2007）、《危機中的民主——從維基解密中透視埃沃·莫拉萊斯》（2011）等多部作品。
馬丁·西瓦克，1975年出生於阿根廷布宜諾斯艾利斯。布宜諾斯艾利斯大學社會學學士，倫敦大學拉丁美洲政治學碩士，紐約大學拉丁美洲歷史學博士。現為美國紐約大學教授。18歲開始記者生涯，先後在拉丁美洲各大報社、雜誌社以及廣播電視台工作。曾發表《胡安·何塞·托雷斯的暗殺》（1997）、《選舉產生的獨裁者烏戈·班塞爾·蘇亞雷斯未授權的傳記》（2001）、《博士馬里亞諾·格隆多納未授權的傳記》（2005）、《聖克魯斯：一個命題》（2007）、《危機中的民主——從維基解密中透視埃沃·莫拉萊斯》（2011）等多部作品。
圖書目錄
第一章走遍玻利維亞（2006年6月）
第二章從高原到熱帶（1959～1995年）
第三章三大洲之行（2006年11～12月）
第四章古柯農歲月 （1995～2003年）
第五章總統府里那些事（2007年4～5月）
第六章從現在做起（2003～2006年）
第七章在美國的日子（2007年9月）
第八章身為總統（2006～2007年）
新版後記
譯者後記
第二章從高原到熱帶（1959～1995年）
第三章三大洲之行（2006年11～12月）
第四章古柯農歲月 （1995～2003年）
第五章總統府里那些事（2007年4～5月）
第六章從現在做起（2003～2006年）
第七章在美國的日子（2007年9月）
第八章身為總統（2006～2007年）
新版後記
譯者後記
後記
2011年，在中國社會科學院“馬克思主義理論研究和建設工程”的支持下，中國社會科學院拉丁美洲研究所在原來的“拉美研究譯叢”基礎上，增設“拉美研究譯叢——左翼領袖系列”翻譯項目，旨在向國內讀者介紹當代拉美左翼代表人物的動態與思潮，擴大國內研究國外左翼思潮的眼界和範圍。
《第一位印第安總統——埃沃·莫拉萊斯傳》是該叢書推出的首批譯著之一。埃沃·莫拉萊斯是當代拉美激進左翼領袖之一，他從一貧如洗的原住民成長為獲得創歷史新高支持率的玻利維亞首位印第安總統。他對內大刀闊斧進行了一系列變革——國有化計畫、土地改革、修改憲法等，對外倡導地區一體化、堅決捍衛國家主權，成為一位飽受本國中下層人民愛戴與擁護的玻利維亞新時代締造者。
本書以紀實和訪談的寫法，描述玻利維亞的政治、經濟、社會和文化狀況，並對社群社會主義形成歷程和主要代表人物的思想演變進行分析。
全書翻譯工作由拉美所青年學者蘆思妲完成，校對工作由徐世澄和宋曉平兩位資深拉美研究者承擔。本書的翻譯和出版工作得到原作者馬丁·西瓦克的慷慨授權，並得到玻利維亞駐華使館的密切關注和幫助。本書的出版還得到了中國社會科學院李慎明副院長的出版資金支持，並直接獲益於中國社會科學院馬克思主義研究院程恩富院長的指導。全部工作是在拉關所鄭秉文所長、吳白乙副所長和王立峰副所長的指導和支持下完成的，楊西和劉東山兩位同志在各環節提供了巨大幫助。在此謹向上述各位致以衷心感謝！
中國社會科學院拉丁美洲研究所綜合理論研究室
主任張凡、副主任岳雲霞
2013年3月8日
《第一位印第安總統——埃沃·莫拉萊斯傳》是該叢書推出的首批譯著之一。埃沃·莫拉萊斯是當代拉美激進左翼領袖之一，他從一貧如洗的原住民成長為獲得創歷史新高支持率的玻利維亞首位印第安總統。他對內大刀闊斧進行了一系列變革——國有化計畫、土地改革、修改憲法等，對外倡導地區一體化、堅決捍衛國家主權，成為一位飽受本國中下層人民愛戴與擁護的玻利維亞新時代締造者。
本書以紀實和訪談的寫法，描述玻利維亞的政治、經濟、社會和文化狀況，並對社群社會主義形成歷程和主要代表人物的思想演變進行分析。
全書翻譯工作由拉美所青年學者蘆思妲完成，校對工作由徐世澄和宋曉平兩位資深拉美研究者承擔。本書的翻譯和出版工作得到原作者馬丁·西瓦克的慷慨授權，並得到玻利維亞駐華使館的密切關注和幫助。本書的出版還得到了中國社會科學院李慎明副院長的出版資金支持，並直接獲益於中國社會科學院馬克思主義研究院程恩富院長的指導。全部工作是在拉關所鄭秉文所長、吳白乙副所長和王立峰副所長的指導和支持下完成的，楊西和劉東山兩位同志在各環節提供了巨大幫助。在此謹向上述各位致以衷心感謝！
中國社會科學院拉丁美洲研究所綜合理論研究室
主任張凡、副主任岳雲霞
2013年3月8日
序言
這本書講述了玻利維亞。在這片土地上，我國人民展現了堅定的意志、力與具有悠久傳統的動員力，堅守著捍衛國家自然資源的承諾，憑藉在新憲法的制定中表現出的創新力量，實施了一系列變革。新憲法承認了許多重要的新權利，以期使人民在一個更加公平、體面的主權國家裡安居樂業。
這本書講述了一個人。但他訴說的並不僅僅是這個人，而是整個民族及其所締造的新時代。
我堅信，本書中文版的問世定會深化玻利維亞與中國的關係，這是一個應當不斷發展壯大的強有力的新型聯盟。我們應該從中國身上學到很多。我希望通過這些篇章，中國人民可以了解玻利維亞發生的事情。優勢互補、同舟共濟及一體化是我們玻利維亞多民族國家對外政策的中心要素。
我在出訪中國時受到好客的中國人民那么熱情的款待和尊重，至今令我難以忘懷，即使那是在我還未成為總統之時。
在這裡向你們致以兄弟般的問候。
玻利維亞多民族國家總統
埃沃·莫拉萊斯·艾瑪
這本書講述了一個人。但他訴說的並不僅僅是這個人，而是整個民族及其所締造的新時代。
我堅信，本書中文版的問世定會深化玻利維亞與中國的關係，這是一個應當不斷發展壯大的強有力的新型聯盟。我們應該從中國身上學到很多。我希望通過這些篇章，中國人民可以了解玻利維亞發生的事情。優勢互補、同舟共濟及一體化是我們玻利維亞多民族國家對外政策的中心要素。
我在出訪中國時受到好客的中國人民那么熱情的款待和尊重，至今令我難以忘懷，即使那是在我還未成為總統之時。
在這裡向你們致以兄弟般的問候。
玻利維亞多民族國家總統
埃沃·莫拉萊斯·艾瑪
