《競文英文雜誌》1937年4月在上海創刊,為半月刊。由葛傳槼任主編,競文書局出版發行。為英文性讀物。出至1939年10月,因抗戰發生,外埠寄遞困難停刊,共出62期。
基本介紹
- 中文名:競文英文雜誌
- 語種:中文
- 創刊時間:1937年
- 出版周期:半月刊
- 出版地:上海
人員編制,辦刊宗旨,主要欄目,刊登內容,文化傳統,
人員編制
主要編輯有桂邵盱、桂裕、陸貞明、王翼廷、吳鐵聲、謝大任、謝送糕等。
辦刊宗旨
該刊的主要目的就是要使讀者得到研究英文正確的途徑和幫助,以提高青年學生的英文水平。
主要欄目
設有作文示範、學生英文、怎樣翻譯、英文用法、改作詳解、問答、滑稽與幽默、精讀文選、短篇紀事等欄目。
刊登內容
刊有葛傳槼《怎樣翻譯》、《How I Spent Last Sunday》、Z.K《Why I Love Things Chinese》等文章,全刊選取較為通俗較淺的文章,通過各種方式和途徑解決青年學生在自學英文過程中的困惑和難題,從而達到提高方面有一定積極作用。
文化傳統
《競文英文雜誌》發刊詞
我們經過了長時期的計畫和籌備,這個小小的刊物,終於和讀者見面了,我們覺得萬分的快樂。我們並不想來擔負像民族復興和國家建設等重大的使命,我們只希望盡我們的能力,來做一些指導失學或在學青年研究一種語文——英文的工作。
研究英文,並不是學時髦,應該注重實際。本刊的目的就是要使讀者得到研究英文正確的途徑和幫助,所以除指示閱讀,寫作等方法,選裁現代名家作品外,還有問答和改作詳解兩欄,使自修者得到實惠,以補助教科書的不足。
本刊材料採取比較簡短而淺顯的現代作品,以適合一般青年的閱讀為主。我們既不想使它像教科書那樣嚴肅;也決不願趨於低級趣味,以投合時好。關於內容方面,詳細已在編者之頁中說明,我們謹以十二分的誠意,歡迎批評及指教。