《竜星鎮魂歌》是鈴木このみ的音樂作品，收錄在《銀閃の風》專輯中。
基本介紹
- 所屬專輯：銀閃の風
- 歌曲時長：5分2秒
- 發行時間：2014-11-19
- 歌曲原唱：鈴木このみ
- 填詞：坂井竜二
- 譜曲：山崎泰之
歌詞
靜かな夜 寂蓼の月燈り
安靜的夜晚
寂寥的月光
私はまた 宙を眺めてる
我仍然在 眺望著宇宙
捧げた生命は
夜空に抱かれ
奉獻出的生命
擁抱著夜空
微笑みのように
今宵も瞬いてる
像在微笑一樣
今晚也閃爍
哀しみさえも
引き受けて
把悲傷 也接受
儚く生きた人
活著的脆弱的人們
天駆ける竜の涙は
在天空奔跑的龍的眼淚
刻の靜寂を
流れて消えた
彼方へ
向著寂靜時間消逝的那一邊
伸ばした手に
絡みつく星燈り
在手上纏繞的星光
あなたがまだ
そばにいるみたい
你好像 還在我身邊
內なる夸りは
夜空に刻まれ
心裡的驕傲刻在夜空中
寶石のように
輝きを放ってる
像寶石一樣綻放光芒
浮き世の闇を
浮世的陰暗
のみ込んで翼に変えた人
被吞噬 變成了翅膀的人們
大いなる 竜の羽ばたき
巨大的龍的翅膀
理想の場所への
道へ誘え
向著理想的重點指引道路
「いつでも
そばにいる」と
永遠在身邊
語りかける燈り
燈光在述說
その輝き 無駄になどしないわ
這光芒 不會讓它埋沒
哀しみさえも
引き受けて
把悲傷 也接受
儚く生きた人
活著的脆弱的人們
天駆ける竜の涙は
在天空奔跑的龍的眼淚
刻の靜寂を
流れて消えた
向著寂靜時間消逝的那一邊
浮き世の闇を
のみ込んで
浮世的陰暗被吞噬
翼に変えた人
變成了翅膀的人們
大いなる 竜の羽ばたき
巨大的龍的翅膀
理想の場所への
道へ誘え
向著理想的重點指引道路
眠れ眠れ 安らかなる
睡吧睡吧 如此安詳
宙の毛布で
永久の眠りへ
在宇宙的毛毯中永遠睡去
あなたがくれた世界
你給予的世界
まぶたの裏
浮かべて
浮現在眼瞼後面
必ず守り抜くわ
私たちの 未來へ
我會守護你直到我們的未來
