站花

在四川成都方言裡，用”站花兒“來稱那些太愛出風頭，太跳，故意引起別人注意，但是所有人都比較反感的那種人，有時也形容一個人特別活躍，屬於那種比較引人注意的一類人。

基本介紹

• 中文名：站花
• 外文名：standing flower
• 出自：四川成都方言
• 又名：顫翎子

釋義

在四川成都方言裡，用”站花兒“來稱那些太愛出風頭，太跳，故意引起別人注意，但是所有人都比較反感的那種人。

有些人更用英語來調侃，增加喜劇效果，即"standing flower"。

站花兒

Standing=站，flower=花，動名詞表主動動作，花是主動站立，不是人為強迫，-er發“兒”音。

這是一個名詞，很有意思，就是形容一個人特別活躍，屬於那種比較引人注意的一類人。

同義有："曹"，組詞：曹斯婆，意思一樣。

由來

“站花兒”又叫“顫翎子”，實際上是川劇（包括其它劇種）人物頭上戴的野雞翎毛，表演起來靈活顫動。四川話發音就成了“站花兒”。“站花兒”在某些場合的表達是喜悅、得意。是褒的一方面。

小時候奶奶、婆婆就最喜歡喊孩子“顫翎子”，就因為孩子調皮、可愛而親切的叫法，這是一種充滿愛意的喜悅表達。

這裡，不禁想起這樣一句話：在生活的舞台上，誰的羽毛更漂亮，誰表演得更精彩，誰就是贏家。站花兒們，盡情的“站”吧！