基本介紹
- 中文名：空弮
- 注音：ㄎㄨㄙ ㄑㄨㄢ
- 注音：kōng quān
- 解釋：指無箭的弓
基本信息,詳細釋義,典源,譯文,釋義,用典示例,
基本信息
詞目：空弮
拼音：kōng quān
注音：ㄎㄨㄙ ㄑㄨㄢ
解釋：指無箭的弓。
詳細釋義
典源
《漢書》卷六十二《司馬遷列傳》
司馬遷《報任安書》：“且李陵提步卒不滿五千，深踐戎馬之地，足歷王庭，垂餌虎口，橫挑彊胡，卬億萬之師，與單于連戰十餘日，所殺過當。虜救死扶傷不給，旃裘之君長鹹震怖，乃悉徵左右賢王，舉引弓之民，一國共攻而圍之。轉鬥千里，矢盡道窮，救兵不至，士卒死傷如積。然李陵一呼勞軍，士無不起，躬流涕，沬血飲泣，張空弮，冒白刃，北首爭死敵。”東漢·李奇註：“弮，弩弓也。”師古曰：“陵時矢盡，故張弩之空弓，非是手拳也。”
譯文
況且李陵率領步兵不滿五千，深入戰場踏上匈奴的住地，在虎口中投下誘餌，對強悍的匈奴勇敢地挑戰，迎著億萬敵軍與單于連續作戰十多天，所殺的敵人超過了自己的軍隊的人數，敵人顧不上救援死傷士兵，匈奴的君王都震驚恐怖，於是才把左右賢王的兵馬全都調來，發動會拉弓射箭的人，全國的軍隊共同圍攻李陵，李陵轉戰千里，箭用光了，路走絕了，救兵不到，士兵死傷的堆積如山，然而李陵一喊慰勞軍隊，士兵沒有不奮起的，個個涕淚橫流，滿臉是血，吞下眼淚，再拉開空弓，冒著刀箭，向北爭著和敵人拚死。
釋義
指無箭的弓。《漢書·司馬遷傳》：“李陵一呼勞軍，士無不起，躬流涕，沬血飲泣，張空弮，冒白刃，北首爭死敵。”顏師古注引李奇曰：“弮，弩弓也。”
用典示例
唐 皮日休 《魯望昨以五百言見貽因迭和》：“縱有命世才，不如一空弮。”
清 譚嗣同 《報貝元徵書》：“貫七札者非空弮，伐大木者無徒手，無他，無其器則無其道而已。”
