積愛之人

《積愛之人》是由朝原雄三執導， 佐藤浩市、樋口可南子等主演的一部電影，於2015年6月20日在日本全國公映。

該片根據改編自美國作家Edward Mooney, Jr所著小說《The Pearls of The Stone Man》。該片講述從東京搬到北海道居住的篤史與妻子良子度過晚年，沒想到良子突發心臟病不幸去世。篤史意外發現了妻子寫給自己的信，從悲痛之中堅強重生的故事。

基本介紹

• 中文名：積愛之人 
• 外文名：The Pearls of the Stone Man
• 其它譯名：愛的詮釋 / 積愛之人 愛を積むひと / Ai wo tsumu hito
• 發行公司：松竹映畫 / Asmik Ace Entertainment /  Shochiku International Sales & Licensing 
• 製片地區：日本
• 拍攝地點：日本
• 導演：朝原雄三
• 編劇：朝原雄三 /  福田卓郎 / Edward Mooney Jr.
• 類型：鄉村 / 愛情 / 劇情
• 主演：佐藤浩市， 樋口可南子，北川景子  ，杉咲花，野村周平
• 片長：125分鐘（日本）
• 上映時間：2015年06月20日 (日本)
• 對白語言：日語
• 色彩：彩色
• imdb編碼：tt3786474

劇情簡介

原本住在東京下町的小林篤史（佐藤浩市飾）和良子（樋口可南子飾）夫婦，攜手來到了擁有遼闊壯美自然風光的北海道，渴望在這裡打造新的人生。

他們住進當初由外國人建造的西式房子，良子全身心投入到菜園和花圃的修葺工作之中，日常則花盡心思裝飾家中的每一個角落。雖然收入微薄，可是樂而無憂的生活宛如夢幻一般美好。與之相對，多年來從事專業工作的篤史突然間閒了下來，大把的時間讓他不知該如何是好。揣測到丈夫想法的良子，順勢請求篤史為他們的新家建造一圈石頭圍牆。

美好的時光總是轉瞬即逝，某天良子突然病倒被送進醫院，她從以前就有的心臟病在毫無準備的情況下惡化。

為了不讓丈夫擔心，良子隱瞞著自己的病情，隨即以明亮開朗的笑容走出醫院。面對健康快樂的妻子，篤史心頭的石頭暫時落地。自結婚以來，他每年都在妻子生日那天送上一顆珍珠作為禮物。“總有一天，這些珍珠會串成只屬於自己的項鍊吧！”抱著如此浪漫的想法，夫妻倆攜手走過漫長的歲月，他們品嘗了苦辣酸甜，歷經了千難萬險，並始終憧憬著幸福美滿的人生。

可是美好的願望終然落空，良子與篤史最終陰陽兩隔。

妻子離去後，篤史久久沉浸在悲傷的情緒中無法自拔。在意外的某天，良子的信毫無徵兆地寄到家中，令篤史頗為驚訝。原來早已預知死期的良子，最為掛念的還是丈夫的未來。她生前偷偷寫下了許多封信，並小心翼翼藏在家中的每一個角落。這些信中滿滿都是她對丈夫最真誠最熾烈的愛與叮嚀，而這份愛最終融化了篤史冰封的心田。不僅使他走出陰霾，也讓他和周圍的人們有所交流。

幫他修建石牆的青年徹與到幫手來石牆製作的青年杉本徹（野村周平飾）及其戀人上田紗英（杉咲花飾）、紗英的父親熊二（柄本明飾）、疏遠多年的女兒聰子（北川景子飾）。一個又一個人漸漸出現在篤史的生活中。篤史的生命不知不覺發生著改變……

演職員表

演員表

角色	演員	備註
熊二	柄本明	紗英的父親
良子	樋口可南子	小林篤史的妻子
聰子	北川景子	小林篤史的女兒
-	森崎博之	----
杉本徹	野村周平	幫助石牆製作的青年
-	岡田義德	----
-	佐戶井賢太	----
小林篤史	佐藤浩市	----
-	吉田羊	----

職員表

導演	編劇	配樂
朝原雄三	Edward Mooney Jr. 朝原雄三 福田卓郎	岩代太郎

（參考資料來自：）

幕後花絮

關於《愛的詮釋》的12件事

• 本片在日本國內244塊銀幕上同時公映，首映前兩日總共動員約6.75萬人入場觀看，票房總收入約7 813萬日元。首周初登場排名第六位，觀眾滿意度排名第二位。
• 影片根據美國作家Edward Mooney, Jr.2002年發表的小說《The Pearls of the Stone Man》（日譯：石を積むひと）改編。該片作為參賽影片受邀參加2015年第18屆上海國際電影節。
• 首映式當天，樋口可南子意外收到了佐藤浩市的妻子廣田亞矢子寄來的感謝信，她邊讀邊哭，感嘆佐藤先生能和這樣的女性長年做夫妻真是幸福。佐藤也在一旁流淚，但他掩飾說是因為太熱了流的汗。
• 野村周平印象最深刻的就是每天都在搬石頭，每塊石頭差不多有10 kg，最重的有20 kg，他自言累得不行，還擔心佐藤浩市能否撐下去。此外，他還從佐藤那裡聽說了許多舊時代電影圈的掌故。
• 片中的美味料理由曾負責電影《南極料理人》美食製作工作的飯島奈美親手烹飪，杉咲花本身特別喜歡《南極料理人》的美食，這次她得以跟在飯島老師身邊大飽口福。
• 在影片完成見面會上，緊扣影片的主題，主創們紛紛回憶了人生中最重要的信。佐藤想起的是父親三國連太郎寫的信，樋口可南子想到的是導演五社英雄的信，北川景子想到的是母親的信。
• 片中一首插入歌《Smile》，來自世界著名喜劇大師查理·卓別林為影片《摩登時代》親自創作的主題曲。1954年由John Turner和Geoffrey Parsons填詞。麥可·傑克遜也曾演繹過這首名曲。
• 影片的外景地是位於北海道中部的美瑛町，它介於旭川市和富良野市中間，地處十勝岳山脈範圍內，70%為山林覆蓋，絕美壯麗的景色長年吸引八方遊客前來，更被譽為“日本最美的村莊”。
• 樋口可南子上一次出演電影作品還是北野武導演的《阿基里斯之龜》，距今已有七個年頭。
• 為了拍攝到四季美輪美奐的景色，劇組在美瑛町駐留整整一年時間。2015年5月，主創回到美瑛町，邀請全町430位居民觀看影片。佐藤和樋口還獲贈當地的特產龍鬚菜。
• 北川景子雖然飾演樋口可南子的女兒，不過由於劇情的緣故，兩人實際在影片完成見面會上才第一次見面。
• 導演朝原雄三稱佐藤浩市能記住全體職員的名字和容貌，對每個人都很親切。表演方面他有好幾個瞬間和三國連太郎一模一樣。朝原導演甚至稱佐藤可以襲名為“二代目 三國連太郎”了。

發行信息

• 上映日期

2015年6月20日，在日本全國上映。

• 發行公司

1、Asmik Ace Entertainment

2、松竹映畫

3、Shochiku International Sales & Licensing