《秦簡中英讀本》是2024年上海人民出版社出版的圖書。
基本介紹
- 中文名:秦簡中英讀本
- 作者:趙岩、[美]陳光宇、[美]詹富國
- 出版時間:2024年1月
- 出版社:上海人民出版社
- ISBN:9787208182844
- 開本:16 開
- 裝幀:精裝
內容簡介,作者簡介,
內容簡介
秦簡文獻及其所記錄的秦文明是人類文明的璀璨篇章,但簡帛文獻在中國外的世界其他地區還缺乏廣泛的介紹與傳播,國內也同樣缺少認讀出土文獻的合適讀本。為填補這一空白,本書採用英文與繁體中文對照的形式編寫而成,收錄秦簡共16組44篇,大體分為典籍類文獻與文書類文獻,涉及已發掘秦簡中的諸多種類,如酒令、夢書、醫方、律令、私人信件等,並選取其中有代表性的篇章,呈現出秦代政治、社會與文化生活的豐富面向,也凝聚了我國在簡帛文獻領域的前沿研究成果。
本書對所收錄的秦簡分別加以隸定、注釋和翻譯,並附有凡例、秦簡術語輯錄及相關簡牘圖片等,釋讀考訂嚴謹,譯文通俗流暢,力求為古文字初學者與愛好者提供讀懂秦簡的方法和知識。既可作為以英文教授古文字的教材課本,也為國內外讀者自學古文字、了解秦文明提供了難得的視窗。
作者簡介
趙岩,1984年生,吉林公主嶺人,文學博士,東北師範大學文學院副教授,博士生導師,主要研究方向為文字學、漢語史。主持國家社科基金項目、中國博士後科學基金資助項目等課題多項,出版學術專著1部《簡帛文獻詞語歷時演變專題研究》(中國社會科學出版社2013年),發表學術論文20餘篇。
陳光宇,1946年生。美國新澤西州州立羅格斯大學東亞學系教授,羅格斯大學孔子學院董事。從事甲骨文教學及漢語起源研究,師從甲骨文學家金祥恆。發表《兒氏家譜刻辭之“子”與花東卜辭之“子”》《世界四種古文字的起源時空與文字構造》等多篇專論。編著有《商代甲骨中英讀本》《商代甲骨法文讀本》等多部專業著作。
詹富國(Dietrich Tschanz),普林斯頓大學中國文學博士,美國新澤西州州立羅格斯大學助理院長,羅格斯大學孔子學院課程顧問,在蘇黎世大學、賓夕法尼亞大學與羅格斯大學教授中國語言、文學課程。