該書為科雷利創作的著名小提琴樂譜,為專業學習小提琴演奏的常選樂譜。此次翻譯引進的是維也納原始出版社出版的淨版本樂譜。譯者為著名的音樂學者,通曉多種外語,包括英語、法語、德語等,是翻譯該版本的合適人選。
基本介紹
- 書名:科雷利小提琴與通奏低音奏鳴曲Op.5
- 出版社:上海教育出版社
- 頁數:112頁
- 開本:8
- 品牌:上海教育出版社
- 作者:Wiener Urtext Edition
- 出版日期:2012年9月1日
- 語種:簡體中文, 英語
- ISBN:9787544444101
- 譯者:李曦微
基本介紹,內容簡介,作者簡介,圖書目錄,編輯推薦,目錄,
基本介紹
內容簡介
《科雷利小提琴與通奏低音奏鳴曲Op.5(第二卷)(中外文對照)》由上海教育出版社出版。
作者簡介
作者:(義大利)科雷利 譯者:李曦微
圖書目錄
前言
演奏評註
通奏低音的演奏慣例
Vorwort
Hinweise zur Interpretation
Zur Generalbass—Praxis
Preface
Notes on interpretation
On basso continuo practice
Preface
Notes sur l'interpretation
De la realisation de la basse chiffree
傑米尼亞尼,《小提琴演奏藝術》
奏鳴曲Ⅶ D小調
奏鳴曲Ⅷ E小調
奏鳴曲Ⅸ A大調
奏鳴曲Ⅹ F大調
奏鳴曲Ⅺ E大調
福利亞(Ⅻ)D小調
影印件
版本評註
Kritische Anmerkungen
Critical Notes
Notes Critiques
細節註解/Einzelanmerkungen/
Detailed Notes/Notes Detaillees
演奏評註
通奏低音的演奏慣例
Vorwort
Hinweise zur Interpretation
Zur Generalbass—Praxis
Preface
Notes on interpretation
On basso continuo practice
Preface
Notes sur l'interpretation
De la realisation de la basse chiffree
傑米尼亞尼,《小提琴演奏藝術》
奏鳴曲Ⅶ D小調
奏鳴曲Ⅷ E小調
奏鳴曲Ⅸ A大調
奏鳴曲Ⅹ F大調
奏鳴曲Ⅺ E大調
福利亞(Ⅻ)D小調
影印件
版本評註
Kritische Anmerkungen
Critical Notes
Notes Critiques
細節註解/Einzelanmerkungen/
Detailed Notes/Notes Detaillees
編輯推薦
《科雷利小提琴與通奏低音奏鳴曲Op.5(第1卷)(中外文對照)》編輯推薦:上海世紀音樂教育文化傳播分公司為我國小提琴界隆重引進了維也納原始出版社出版的科雷利、巴赫、莫扎特等作曲家的小提琴與鋼琴奏鳴曲,這是一件值得慶賀的大事。該社所出版的URTEXT,即“原始版本”,又稱“淨版本”。它最接近作曲家的原始意圖,是由眾多知名音樂學家依據作曲家手稿及第一次出版的版本,在細查熟考一切文本來源的基礎之上,經過詳細而殷實的考證後,最終所確定的版本。“維也納原始版本”已成為音樂界公認的最具權威性的版本,是所有音樂學家演奏、研究相關音樂作品的首選版本。
目錄
前言
演奏評註
通奏低音的演奏慣例
Vorwort
Hinweise zur Interpretation
Zur Generalbass—Praxis
Preface
Notes on interpretation
On basso continuo practice
Preface
Notes SUY l’interpr&ation
De la realisation de la basse chiffree
傑米尼亞尼,《小提琴演奏藝術》
範例
Geminiani,The Art of playing on the violin,Essemp.
奏鳴曲Ⅰ D大調
SonataⅠ D—Dur/D major/re majeur
奏鳴曲Ⅱ bB大調
SonataⅡ B—Dur/B flat major/si bemol majeur
奏鳴曲Ⅲ C大調
SonataⅢ C—Dur/C major/do majeur
奏鳴曲Ⅳ F大調
SonataⅣ F—Dur/F major/fa majeur
奏鳴曲Ⅴ G大調
SonataⅤ g—Moll/G minor/sol mineur
奏鳴曲Ⅵ A大調
SonataⅥ A—Dur/A major/la majeur
影印件
Facsimilia
版本評註
Kritische Anmerkungen
Critical Nores
Notes Critiques
細節註解
Einzelanmerkungen/Detailed Notes/Notes Deaillees
演奏評註
通奏低音的演奏慣例
Vorwort
Hinweise zur Interpretation
Zur Generalbass—Praxis
Preface
Notes on interpretation
On basso continuo practice
Preface
Notes SUY l’interpr&ation
De la realisation de la basse chiffree
傑米尼亞尼,《小提琴演奏藝術》
範例
Geminiani,The Art of playing on the violin,Essemp.
奏鳴曲Ⅰ D大調
SonataⅠ D—Dur/D major/re majeur
奏鳴曲Ⅱ bB大調
SonataⅡ B—Dur/B flat major/si bemol majeur
奏鳴曲Ⅲ C大調
SonataⅢ C—Dur/C major/do majeur
奏鳴曲Ⅳ F大調
SonataⅣ F—Dur/F major/fa majeur
奏鳴曲Ⅴ G大調
SonataⅤ g—Moll/G minor/sol mineur
奏鳴曲Ⅵ A大調
SonataⅥ A—Dur/A major/la majeur
影印件
Facsimilia
版本評註
Kritische Anmerkungen
Critical Nores
Notes Critiques
細節註解
Einzelanmerkungen/Detailed Notes/Notes Deaillees