科學時代：引領未來的關鍵技術

內容簡介

人類無疑已進入一個科學發揮著越來越重要作用的時代，如何讀懂複雜的現代科技？20 世紀是科學史上的“高光”時代，20 世紀的科學發展不僅直接塑造了今天人類的生活狀態，也決定了未來科技的發展方向，認知20世紀的科學是我們理解當下及未來科學的必經之路。

《科學時代：引領未來的關鍵技術》，由《時代周刊》特別授權，完整收錄了史蒂芬·霍金的相對論作品，系統梳理了20 世紀太空探索、核能開發、化學套用、生命科學和通信等各科技領域的發展脈絡及重要突破，展示了天文學、物理學、化學、生物學等學科的傑出成果，為未來的科技發展指明了方向。

書中包含大量珍貴的歷史和科學照片以及示意圖，從火箭、探測器、醫療設備、積體電路照片到核能發電原理圖，向我們直觀地展示了20 世紀的科學成就，同時也指出了塑膠污染等人類發展必須要解決的環境問題。

作者：

（西）聖地亞哥·列拉杜埃博勒斯

巴塞隆納大學科學技術史名譽教授，也是多項研究獎項的獲得者，其部分研究成果已經出版，包括《超越技性科學文化》《宇宙起源與演變》《科學、浪漫主義與烏托邦》。

（英）史蒂芬·霍金

英國劍橋大學著名物理學家，現代傑出的科學家之一，獲得英國榮譽勳爵、英國皇家學會會員等多項榮譽，著有《時間簡史》《大設計》《果殼中的宇宙》等作品。

譯者：

慕真，青年天文教師連線翻譯組成員，北京大學光華管理學院碩士，管理諮詢、金融從業者，堅定的天文愛好者、體驗派自然探索者，曾任國際賽事特聘三語主持人。2019年隨IAU一起去智利見證日全食，兼職英、西、法語翻譯，譯有《星空5500年》。

閆文馳，青年天文教師連線翻譯組成員，科普譯者，波蘭科學院哥白尼天文中心在讀博士。本科畢業於北京大學元培學院，波蘭綠山大學理論物理碩士。通曉多種歐洲語言，曾參與翻譯多部科普圖書，與韓新忠合譯米沃什《烏爾羅地》。