《秋登涔陽城二首》是唐代李群玉創作的詩詞。
基本介紹
- 作品名稱：秋登涔陽城二首
- 作者：李群玉
- 創作年代：唐代
- 作品體裁：七言律詩
作品原文,詞句注釋,白話譯文,作者簡介,
作品原文
萬家；萬室。萬，極言其多。
亦作“碪聲”。搗衣聲。唐李頎《送魏萬之京》詩：“關城曙色催寒近，御苑砧聲向晚多。”
即水鄉。南朝宋顏延之《始安郡還都與張湘州登巴陵城樓作》詩：“水國周地險， 河山信重複。” 唐孟浩然《洛中送奚三還揚州》詩：“水國無邊際，舟行共使風。”
蒼翠的楓樹。唐杜甫《寄韓諫議注》詩：“鴻飛冥冥日月白，青楓葉赤天雨霜。”
相傳南朝齊武帝建層城觀，七夕宮女登之穿針，稱為“穿針樓”。南朝梁庾肩吾《奉使江州舟中七夕》詩：“莫言相送浦，不及穿針樓。”
秋日的煙靄。唐盧照鄰《宴梓州南亭》詩：“長薄秋煙起，飛梁古蔓垂。”
天河，銀河。南朝宋鮑照《夜聽妓》詩：“夜來坐幾時，銀漢傾露落。”
萬戶砧聲水國秋，涼風吹起故鄉愁。
行人望遠偏傷思，白浪青楓滿北樓。
穿針樓上閉秋煙，織女佳期又隔年。
斜笛夜深吹不落，一條銀漢掛秋天。
詞句注釋
萬戶：萬家；萬室。萬，極言其多。
砧聲：亦作“碪聲”。搗衣聲。唐李頎《送魏萬之京》詩：“關城曙色催寒近，御苑砧聲向晚多。”
水國：即水鄉。南朝宋顏延之《始安郡還都與張湘州登巴陵城樓作》詩：“水國周地險， 河山信重複。” 唐孟浩然《洛中送奚三還揚州》詩：“水國無邊際，舟行共使風。”
青楓：蒼翠的楓樹。唐杜甫《寄韓諫議注》詩：“鴻飛冥冥日月白，青楓葉赤天雨霜。”
穿針樓：相傳南朝齊武帝建層城觀，七夕宮女登之穿針，稱為“穿針樓”。南朝梁庾肩吾《奉使江州舟中七夕》詩：“莫言相送浦，不及穿針樓。”
秋煙：秋日的煙靄。唐盧照鄰《宴梓州南亭》詩：“長薄秋煙起，飛梁古蔓垂。”
銀漢：天河，銀河。南朝宋鮑照《夜聽妓》詩：“夜來坐幾時，銀漢傾露落。”
白話譯文逐句全譯
作者簡介
李群玉（813—860），字文山。澧州（今湖南澧縣）人。唐宣宗大中年間入長安獻詩，得宰相裴休推薦，授弘文館校書郎。今《全唐詩》有其詩三卷。
