《秋江：朴在森詩選》是一本2022年北京聯合出版有限責任公司出版的圖書，作者是[韓] 朴在森。
基本介紹
- 中文名：秋江：朴在森詩選
- 作者：[韓] 朴在森
- 譯者：李暉
- 出版社：北京聯合出版有限責任公司
- 出版時間：2022年10月1日
- 頁數：128 頁
- 開本：32 開
- 裝幀：精裝
- ISBN：9787559663290
內容簡介,作者簡介,圖書目錄,
內容簡介
朴在森是韓國重要且與眾不同的現代詩人。他完美再現了朝鮮抒情詩的傳統韻味，筆法細膩，敘述省約，哀而不怨。 他的詩歌以對地方、自然、童年和人類關係的親密描繪為特點，並帶有獨特的迂迴、懷舊和反思色彩，往往著眼於此世與彼世的邊界，重在傳達生活的睿智與感動。
本書精選朴在森詩作 72 首，是朴在森詩歌的中譯本。
作者簡介
朴在森(1933—1997)，韓國備受尊敬、影響力深遠的詩人之一。出生於日本東京，從小體弱，一生貧困。著有《春香的心》《在陽光中》《千年的風》《在追憶中》等十五部詩集和多部散文 集，曾獲韓國現代文學新人獎、詩人協會獎等多項韓國頗負盛名的文學獎項。
李暉，詩人、譯者，翻譯出版有弗蘭克·奧哈拉詩精選《緊急中的冥想》、查爾斯·西米克詩集 《瘋子》、威廉斯詩選《紅色手推車》、卡羅爾·安·達 菲詩集《狂喜 蜜蜂》、沈復《浮生六記》(自林語堂英譯本回譯)等。
圖書目錄
飛龍瀑布韻
恨
賣糖人的剪刀聲
景致
千年的風
來自一首著名歌手的歌曲
一條仙女的路
淚水中燃燒的秋江
某月某日
夏去，秋來
山水畫家
說它遠就罷了
風中
黎明，獨自醒來
春天來臨的路
家鄉的訊息
神仙下棋
無題
東鶴寺一夜
望著渡船
初戀的那個人
空院子
無心
望著新綠
對銀杏的感傷
追憶 13
春之路
歸途
新阿里郎
望著冬天的樹
春江邊
夜海邊
喝了幾杯
楊樹
朋友，你走了
我的詩
江邊
追憶 18
追憶 29
我知道這般大雁的心
無題
雨天
樹
秋天的海
死樹開花
死亡之歌
酷暑日記
花可能開了
四行詩
1. 光明
2. 一意
3. 座席
4. 小曲
把額頭貼著寶寶的腳掌
問而不解
你送給我的
笛孔
日月
在虛無的括弧里
在風面前
從大海所學到的
看著陽光
霧靄
小曲
星
山中
至於愛情
病後
上山
我看島嶼的地方
追憶 16
秋天來了
失眠夜
譯後記
