秋毫無犯

《秋毫無犯》是一個漢語詞語，讀音是qiū háo wú fàn，形容軍隊紀律嚴明，絲毫不侵犯百姓利益。

基本介紹

• 中文名：秋毫無犯
• 發音：qiū háo wú fàn
• 出處：《史記·項羽本紀》等
• 解釋：比喻極細微的東西

解釋

秋毫：鳥獸秋天新換的絨毛，比喻極細微的東西；犯：侵犯。指軍紀嚴明，絲毫不侵犯人民的利益。

出處

《史記·項羽本紀》：“吾入關，秋毫不敢有所近，籍吏民，封府庫，而待將軍。”《後漢書·岑彭傳》：“持軍整齊，秋毫無犯。”

【示例】：老夫一生公廉正直，與人～。 ◎元·岳伯川《鐵拐李》第二折

克安集百姓，秋毫無犯，留兵戍守。——明馮夢龍《東周列國志》

【近義詞】：雞犬不驚、道不拾遺

【反義詞】：胡作非為 、無惡不作、 燒殺搶掠、 姦淫燒殺、 奸淫擄掠 、雞犬不留 、蠶食鯨吞

用法

主謂式；作謂語、定語；含褒義

故事

楚漢相爭時期，韓信因得不到項羽的重用就投奔劉邦，在丞相蕭何的推薦下，劉邦拜他為大將，劉邦問韓信有什麼高見。韓信把劉邦與項羽進行一番對比，說劉邦的軍隊與項羽的軍隊不同，對百姓的利益秋毫無犯，可以得天下

英文翻譯

1.not to commit the slightest offense against the civilians; not to encroach on the interests of the people to the slightest degree

日語詞典

〈成〉（軍規が厳しく守られて）人民の利益をいささかも侵さないこと.