夏洛克·福爾摩斯，一個虛構的、才華橫溢的偵探人物，由19世紀末的英國偵探小說家阿瑟·柯南道爾爵士一手締造。現在已成為世界通用的名偵探最佳代名詞！ 這本《歸來記(上下)(精)》由柯南道爾著，雨軒譯。小說結構嚴謹，跌宕起伏，環環相扣，那些一個個或詭異、或恐怖的故事總是令人讀來不忍釋卷。不僅如此，福爾摩斯身上所反映出來的一些偵探技巧和方法，至今也還有一定的借鑑意義。除此之外，福爾摩斯還給讀者呈現出了一種實實在在的真實感。他每天閱讀《每日電訊報》和其他流行的報紙，經常乘坐公眾熟悉的馬車和火車出沒於倫敦的大霧之中。總之，福爾摩斯是一個塑造得十分成功的典型人物。至今他還受到許多人的崇拜，甚至會有一些狂熱的讀者去尋找虛構中的貝克街…… 《歸來記(上下)(精)》作者柯南道爾(1859——1930年)因為塑造了福爾摩斯這一形象而成為最有影響力的偵探小說作家之一。他生於蘇格蘭愛丁堡附近的皮卡地普拉斯，青少年時期曾在教會學校就讀，後來入愛丁堡大學攻讀醫學。1902年，他因對英國在南非戰爭中的政策辯護而被封為爵士。
基本介紹
- 書名：福爾摩斯探案全集之六:歸來記
- 作者：柯南道爾
- 出版社：上海社會科學院出版社
- 頁數：499頁
- 開本：32
- 品牌：上海社會科學院出版社
- 外文名：The Return of Sherlock Holmes
- 譯者：俞步凡
- 出版日期：2012年10月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：9787552001075, 7552001070
作者簡介,圖書目錄,文摘,
作者簡介
作者：（英國）柯南道爾 譯者：俞步凡
柯南道爾，1859年生於蘇格蘭，1885年在愛丁堡大學獲醫學博士學位，1902年因為對英國的南非戰爭政策辯護有功而封爵。他受母親的薰陶，從小愛講故事，在學校里是有名的故事大王。由於受偵探小說家美國的愛倫·坡（Edgar Allan Poe， 1809-1849）、英國的科林斯（Wilkie Collins， 1824-1889）和法國的加博利約（Emile Gaboriau,1832-1873）的影響，在開業行醫的業餘時間創作偵探小說。1886年，他以大學裡一位具有驚人的觀察和推理能力的教授為原型，塑造了一個私家偵探的形象，這偵探取名叫Sherlock Holmes（歇洛克·福爾摩斯），並藉助其副手Dr.Watson（華生醫生）講述破案過程的結構形式，完成了第一部福爾摩斯探案小說《血字的研究》。起初投稿無人欣賞，至次年才由《比登聖誕年刊》勉強刊登發表。不過，有一家叫《利平科特》的雜誌卻看好他，於1890年登出了他的第二部福爾摩斯探案小說《四簽名》。1891年，曾扶植過蕭伯納、克里斯蒂等多名作家的《海濱雜誌》（The Strand Magazine）注意到了柯南道爾的福爾摩斯探案小說，以50英鎊的優厚稿酬，發表了他的《波希米亞醜聞》（以後高至每篇100英鎊）。從此柯南道爾和他筆下的福爾摩斯一起蜚聲文壇。這一年，柯南道爾棄醫從文，專門寫福爾摩斯探案小說。
柯南道爾，1859年生於蘇格蘭，1885年在愛丁堡大學獲醫學博士學位，1902年因為對英國的南非戰爭政策辯護有功而封爵。他受母親的薰陶，從小愛講故事，在學校里是有名的故事大王。由於受偵探小說家美國的愛倫·坡（Edgar Allan Poe， 1809-1849）、英國的科林斯（Wilkie Collins， 1824-1889）和法國的加博利約（Emile Gaboriau,1832-1873）的影響，在開業行醫的業餘時間創作偵探小說。1886年，他以大學裡一位具有驚人的觀察和推理能力的教授為原型，塑造了一個私家偵探的形象，這偵探取名叫Sherlock Holmes（歇洛克·福爾摩斯），並藉助其副手Dr.Watson（華生醫生）講述破案過程的結構形式，完成了第一部福爾摩斯探案小說《血字的研究》。起初投稿無人欣賞，至次年才由《比登聖誕年刊》勉強刊登發表。不過，有一家叫《利平科特》的雜誌卻看好他，於1890年登出了他的第二部福爾摩斯探案小說《四簽名》。1891年，曾扶植過蕭伯納、克里斯蒂等多名作家的《海濱雜誌》（The Strand Magazine）注意到了柯南道爾的福爾摩斯探案小說，以50英鎊的優厚稿酬，發表了他的《波希米亞醜聞》（以後高至每篇100英鎊）。從此柯南道爾和他筆下的福爾摩斯一起蜚聲文壇。這一年，柯南道爾棄醫從文，專門寫福爾摩斯探案小說。
圖書目錄
上冊
空屋伏擊
諾伍德的建築師
跳舞的人
孤身騎車人
修道院公學
黑彼得
米爾沃頓迷案
下冊
六尊拿破崙塑像
三個大學生
金邊夾鼻眼鏡
失蹤的橄欖球隊中衛
格蘭吉莊園
第二攤血跡
空屋伏擊
諾伍德的建築師
跳舞的人
孤身騎車人
修道院公學
黑彼得
米爾沃頓迷案
下冊
六尊拿破崙塑像
三個大學生
金邊夾鼻眼鏡
失蹤的橄欖球隊中衛
格蘭吉莊園
第二攤血跡
文摘
一八九四年春季，尊貴的羅納德·阿德爾莫名其妙突遭謀殺，引起全倫敦的關注，上流社會尤其為之驚恐不安。公眾雖然從警方的調查中對案情多少有所了解，但詳細情況秘而不宣，因為案子的起訴條件已經完全充足，也就沒有必要將事實全部公布。只是到了現在，將近十年以後的今天，才允許我補足全案缺損的環節，此案便更值得令人注目。案子本身確實饒有趣味，但是這點趣味對我而言，與另一樁以後發生的完全意想不到的事相比，就簡直微不足道。那件事才確實使我感到巨大震驚，是我此生所經受的最為奇異的歷險。即使到了今天，時隔如此之久，只要一想起來先是不寒而慄，回頭又感覺是一股興奮而驚疑的心潮湧動胸中。讀者公眾每看到我所寫某位人士傑出非凡的頭腦和行動，便頗有興致，但是之所以我再也未能把我所知與大家分享，我要向諸君說明，要不是該人士親口明令禁止，那原本是我極願意履行的首要義務；這項禁令他直到上月三日才告解除。
我同歇洛克·福爾摩斯的親密友誼，致使我對刑案偵破產生濃厚興趣，這是可以想見的事。在他失蹤以後，我的這種興趣也並未終止，對公諸報端的各種刑事案件，件件不忘悉心研讀。我還甚至多次嘗試，運用福爾摩斯的方法加以推理解釋，私下裡頗自鳴得意，儘管成功不多。但是還沒有哪個案件像羅納德·阿德爾慘案那樣吸引我。我讀到此案審訊中的舉證，便立即認定是蓄意謀殺，但兇手是一人或是幾人都還不得而知，我就比過去更清楚地認識到福爾摩斯去世給社會帶來的損失。這件奇案我可以確定，有幾處問題福爾摩斯會加以注意。他作為歐洲第一刑偵專家，以他訓練有素的觀察力和特別敏銳的警覺性，警方倘能有他的輔助，定能得到他先期的指點。我整天巡迴出診，同時把這案子翻來覆去地想，但找不出一個令我自己尚能滿意的解釋。雖然公眾對審訊結論已耳熟能詳，但我還得在此不厭其煩地把事實重述一遍。
尊貴的羅納德·阿德爾是梅努思伯爵的次子，其時伯爵為澳大利亞殖民地的一位總督。阿德爾的母親從澳大利亞回來做白內障手術，同兒子羅納德、女兒希爾達一起住在公園路四二七號。這個年輕人出入上流社會——人盡所知，他向無仇人，也無任何不良行為。他和卡斯特爾斯的伊迪絲·伍德利小姐訂過婚，但幾個月前雙方同意解除婚約，此後並沒有留下感情創傷。說到其他方面，此人生活圈子很窄，生活方式很傳統。他性格冷漠，好清靜。可就是這么一個與世無爭的青年貴族，大禍突然降臨到他頭上，死得非常離奇，非常出人意料，時間是一八九四年三月三十日夜裡十點到十一點二十分之間。
羅納德·阿德爾喜歡打牌——經常打，但是下注不大，從不豪賭。三個牌戲俱樂部鮑爾溫、卡文狄希和巴格特爾，他都是會員。情況是，他遇害的那天，吃過晚飯在卡文狄希俱樂部打了一局惠斯特；這天下午他也在那兒打牌。和他一起打牌的幾個人——莫瑞先生、約翰·哈代爵士和莫蘭上校——都作證打的是惠斯特，各人的牌好壞都差不多，阿德爾大概輸掉五英鎊，就沒再輸了。他手氣很好，輸這么一點根本不算什麼。他幾乎每天不是在這個俱樂部就是在那個俱樂部打牌，但是打得很小心謹慎，一般總是以贏家收牌。證詞表明，幾星期以前，和莫蘭上校一起搭檔，他一口氣竟贏了戈弗雷·米爾納和巴爾莫洛勳爵四百二十英鎊之巨。他最近的情況，調查下來就這么一些。
P1-3
我同歇洛克·福爾摩斯的親密友誼，致使我對刑案偵破產生濃厚興趣，這是可以想見的事。在他失蹤以後，我的這種興趣也並未終止，對公諸報端的各種刑事案件，件件不忘悉心研讀。我還甚至多次嘗試，運用福爾摩斯的方法加以推理解釋，私下裡頗自鳴得意，儘管成功不多。但是還沒有哪個案件像羅納德·阿德爾慘案那樣吸引我。我讀到此案審訊中的舉證，便立即認定是蓄意謀殺，但兇手是一人或是幾人都還不得而知，我就比過去更清楚地認識到福爾摩斯去世給社會帶來的損失。這件奇案我可以確定，有幾處問題福爾摩斯會加以注意。他作為歐洲第一刑偵專家，以他訓練有素的觀察力和特別敏銳的警覺性，警方倘能有他的輔助，定能得到他先期的指點。我整天巡迴出診，同時把這案子翻來覆去地想，但找不出一個令我自己尚能滿意的解釋。雖然公眾對審訊結論已耳熟能詳，但我還得在此不厭其煩地把事實重述一遍。
尊貴的羅納德·阿德爾是梅努思伯爵的次子，其時伯爵為澳大利亞殖民地的一位總督。阿德爾的母親從澳大利亞回來做白內障手術，同兒子羅納德、女兒希爾達一起住在公園路四二七號。這個年輕人出入上流社會——人盡所知，他向無仇人，也無任何不良行為。他和卡斯特爾斯的伊迪絲·伍德利小姐訂過婚，但幾個月前雙方同意解除婚約，此後並沒有留下感情創傷。說到其他方面，此人生活圈子很窄，生活方式很傳統。他性格冷漠，好清靜。可就是這么一個與世無爭的青年貴族，大禍突然降臨到他頭上，死得非常離奇，非常出人意料，時間是一八九四年三月三十日夜裡十點到十一點二十分之間。
羅納德·阿德爾喜歡打牌——經常打，但是下注不大，從不豪賭。三個牌戲俱樂部鮑爾溫、卡文狄希和巴格特爾，他都是會員。情況是，他遇害的那天，吃過晚飯在卡文狄希俱樂部打了一局惠斯特；這天下午他也在那兒打牌。和他一起打牌的幾個人——莫瑞先生、約翰·哈代爵士和莫蘭上校——都作證打的是惠斯特，各人的牌好壞都差不多，阿德爾大概輸掉五英鎊，就沒再輸了。他手氣很好，輸這么一點根本不算什麼。他幾乎每天不是在這個俱樂部就是在那個俱樂部打牌，但是打得很小心謹慎，一般總是以贏家收牌。證詞表明，幾星期以前，和莫蘭上校一起搭檔，他一口氣竟贏了戈弗雷·米爾納和巴爾莫洛勳爵四百二十英鎊之巨。他最近的情況，調查下來就這么一些。
P1-3
