基本介紹
劇情簡介
演職員表
演員表
角色 | 配音 | 備註 |
---|---|---|
格魯/德魯 | 史蒂夫·卡瑞爾 孟令軍 | 配音列表依次為英語、中文配音 |
露西 | 克里斯汀·韋格 王曉巍 | ---- |
巴薩扎·布萊德 | 崔·帕克 大張偉 | ---- |
艾格尼絲 | 妮芙·沙瑞爾 程子晏 | ---- |
瑪戈 | 米蘭達·卡斯格拉夫 牟珈論 | ---- |
伊迪絲 | 達娜·蓋伊 楊鳴 | ---- |
小黃人 | 皮艾爾·柯芬 | ---- |
格魯的媽媽 | 朱莉·安德魯斯 隋桂鳳 | ---- |
弗利茲/賽拉斯·拉姆斯波頓 | 史蒂夫·庫根 楊波(弗利茲) 陸建藝(賽拉斯) | 多角色的中文配音列表後括弧標註對應角色,下同 |
瓦萊麗·達文西 | 珍妮·斯蕾特 孟麗 | ---- |
克萊夫 | 安迪·尼曼 | ---- |
TV Show Host/Scar-Faced Man | 邁克·貝蒂 孟令軍(主持人) 胡連華(刀疤臉酒保) | ---- |
Commercial Announcer/Military Officer | 布萊恩T·德萊尼 | ---- |
Niko | Adrian Ciscato 高晗 | ---- |
Niko's Mother | Katia Saponenko | ---- |
Celebrity | 肯·道里歐 | ---- |
Commercial Kid | Jude Alpers | ---- |
Vincenzo | Cory Walls | ---- |
Little Girl | Sophie M. Siadatpour | ---- |
職員表
製作人 | 導演 | 編劇 | 配樂 | 剪輯 | 配音導演 | 錄音 | 發行 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
克里斯托弗·麥雷丹德瑞 克里斯·雷納德 珍娜·海莉 Brett Hoffman Robert Taylor | 凱爾·巴爾達 皮艾爾·柯芬 埃里克·吉隆 | 肯·道里歐 辛科·保羅 | Heitor Pereira 法瑞爾·威廉士 | Claire Dodgson | 王曉巍(國配) 王利軍(國配) | Nick Jimenez Michael Miller Danny Ferraro | 環球影業 照明娛樂公司 長春電影製片廠(譯製) |
角色演員介紹
- 格魯(Gru)演員:史蒂夫·卡瑞爾(配音)曾擔任世界上最強大的超級壞蛋,後被徵召進入反壞蛋聯盟打擊犯罪組織,逼他學習當好人拯救地球。但因一次行動失利被該聯盟開除,後發現自己的孿生兄弟德魯邀請他重操舊業,最終,兄弟兩人穿上緊身衣,化身“黑白雙煞”,聯手開啟團伙犯罪生涯。
- 露西(Lucy)演員:克里斯汀·韋格(配音)露西是一位機警的特務,與格魯聯手追捕高度危險的超級壞蛋。她喜歡憑藉著古怪小道具來搶格魯風頭,也是一個獨樹一格的武術家。不過她的城府沒有格魯深,有時藏不住愉悅及興奮之情,容易惹來不必要的注意,在從事諜報工作時特別不利。
- 德魯(Dru)演員:史蒂夫·卡瑞爾(配音)格魯失散多年的孿生兄弟,除了長相身材和格魯一模一樣之外,家財萬貫,性格溫和、熱情奔放且魅力十足。有著一頭令格魯深受打擊的閃亮亮的金色頭髮,穿著潔白的西裝和略為邪魅的笑容。
- 巴薩扎·布萊德(Balthazar Bratt)演員:崔·帕克(配音)曾一度輝煌過的八十年代著名童星,憑藉人氣電視節目《惡魔布萊德》紅遍全世界。隨著時間的推移,進入了青春期,他的電視節目被拿掉,導致他怒火中燒走上壞蛋道路並自此活在回憶里。由此轉變成了大反派並要報復所有嘲笑他的人。
- 艾格尼絲(Agnes)演員:妮芙·沙瑞爾(配音)全家的心肝寶貝,她最喜歡獨角獸和毛茸茸的玩意兒。她的可愛無人能敵,就算是超級壞蛋的鐵石心腸,也會被她的抱抱給融化。
- 伊迪絲(Edith)演員:達娜·蓋伊(配音)一個調皮搗蛋鬼,她尖酸刻薄,像個男孩子。她自以為是忍者,總想參加格魯的秘密任務。她酷愛惡作劇。
- 瑪戈(Margo)演員:米蘭達·卡斯格拉夫(配音)她擔任大姐姐的角色,比起兩位妹妹要略加成熟一點,也是比較有智慧的小大人,她有時會分辨格魯所做事物的對錯。
- 梅爾(Mel)演員:皮艾爾·柯芬(配音)帶領著小黃人們離家出走,不料因擅闖歡樂好聲音的舞台被捕,在監獄中由於組成格魯頭像的泡沫勾起了他的回憶。最終帶領小黃人們越獄重返格魯身邊。
音樂原聲
專輯信息 專輯類型:原聲帶、影視音樂 藝人:Heitor Pereira 語言:英語 唱片公司:Back Lot Music 發行日期:2017年06月30日 | 曲目1 1、Evil Bratt Show 2、Up the Tower 3、Considered Impenetrable 4、Stealing Candy 5、My Brother! 6、Pizza 7、Sinister Revenge Plot 8、Morning Papers 9、Monsieur Pom-Poo 10、Dad's Legacy 11、Here We Are 12、Minions Quit 13、Sneaking 14、Here We Go! 15、In the Dark, Alone 16、Villainy Is In Your Blood 17、Crushing It 18、Get Ready for What? 19、Evil Bratt Action Figure 20、Agnes in Trouble | 21、Divorce Flashback 22、Say Cheese! 23、Rejected Me 24、In the Crooked Forest 25、Mel's Flashback 26、Parenting 101 27、Ramsbottom vs. DaVinci 28、House-Napped 29、Long Walk Home 30、Can We Go Back Now? 31、Traditional Dance 32、Tipsy Unicorn 33、What Is Wrong With You? 34、Why Cancelled? 35、We're Going to Hollywood 36、Mel? Gru? 37、Back and Bigger Than Ever 38、Family Traditions |
幕後花絮
- 該片是導演皮艾爾·柯芬第四次執導《神偷奶爸》系列電影,並和另一位導演凱爾·巴爾達合作,兩人之前合作了《小黃人大眼萌》。
- 該片的另一位導演埃里克·吉隆,長期擔任照明娛樂的藝術指導和人物指導。
- 史蒂夫·卡瑞爾在同一次錄音中完成格魯的低沉、憤世嫉俗、有條不紊和德魯明快、活潑、歡樂的聲音。
- 《神偷奶爸3》製作團隊請入妮芙·沙瑞爾,來為艾格尼絲配音,這一角色起初由埃爾希·費舍配音。她的聲音與當年的費舍離奇地相似。
- 《神偷奶爸3》中共有八首法瑞爾·威廉士的歌曲。幾首是系列前幾部的重製版,但有五首是專為這部電影創作的。
- 該片登場的小黃人“梅爾”的造型靈感來自於照明娛樂老闆以及《神偷奶爸》系列的製作人Chris Meledandri。
製作發行
主創公司
製作公司 | 1、環球影業(美國) 2、照明娛樂公司 |
---|---|
發行公司 | 1、環球影業(美國) 2、United International Pictures(阿根廷) 3、United International Pictures(新加坡) 4、Universal Pictures International(荷蘭) 5、Universal Pictures International(德國) |
上映日期
地區 | 時間 |
---|---|
美國 | 2017年06月30日 |
中國香港 | 2017年06月30日 |
新加坡 | 2017年06月15日 |
法國 | 2017年06月28日 |
菲律賓 | 2017年06月28日 |
荷蘭 | 2017年06月28日 |
比利時 | 2017年06月28日 |
墨西哥 | 2017年06月29日 |
匈牙利 | 2017年06月29日 |
馬來西亞 | 2017年06月29日 |
葡萄牙 | 2017年06月29日 |
俄羅斯 | 2017年06月29日 |
丹麥 | 2017年06月29日 |
阿根廷 | 2017年06月29日 |
紐西蘭 | 2017年06月29日 |
奧地利 | 2017年06月29日 |
哥倫比亞 | 2017年06月29日 |
巴西 | 2017年06月29日 |
瑞典 | 2017年06月30日 |
波蘭 | 2017年06月30日 |
越南 | 2017年06月30日 |
立陶宛 | 2017年06月30日 |
愛沙尼亞 | 2017年06月30日 |
保加利亞 | 2017年06月30日 |
英國 | 2017年06月30日 |
挪威 | 2017年06月30日 |
拉脫維亞 | 2017年06月30日 |
德國 | 2017年07月06日 |
中國內地 | 2017年07月07日 |
日本 | 2017年07月21日 |
土耳其 | 2017年08月18日 |