石枕川

石枕川，男，1931年生，江蘇宜興人，曾任解放軍外語學院俄語系教授、碩士生導師，知名俄蘇文學翻譯家。

基本介紹

• 中文名：石枕川
• 國籍：中國
• 出生日期：1931年
• 逝世日期：2004年10月29日
• 性別：男

生平

1953年自哈爾濱外語專科學校畢業後，即南歸蘇州，在江蘇師範學院（現為蘇州大學）外語系任教。1980年調洛陽解放軍外國語學院講授蘇聯文學作品等課程，2004年10月29日在蘇州去世。

主要作品

其主要譯作（包括合譯）有：〔蘇〕恰科夫斯基《圍困》（上海譯文出版社，1979年），〔蘇〕阿斯塔菲耶夫《魚王》（上海譯文出版社，1982年），《當代蘇聯中短篇小說集》（上海譯文出版社，1982年），《阿勃拉莫夫中短篇小說選》（上海譯文出版社，1981年），〔蘇〕亞別利亞耶夫《找到面目的人》（地質出版社，1981年），〔蘇〕阿納托利金《蓮花及其他》（上海譯文出版社，1986年）；以及許多短篇小說，如〔蘇〕別洛夫《河灣》（載《百花洲》，1981年第3期），〔蘇〕阿勃拉莫夫《閃爍其詞》（載《外國文藝》，1980年第2期）、《眯眼兒波莉婭》、《巧手》、《木造陵墓》（分別載《花城譯作》，1981年第3期，1982年第8、9期），《別洛夫作品選》（載《外國文藝》1982年第2期），〔蘇〕雅申《沃洛格達州的婚禮》（載《外國文藝》1982年第2期）等；同時參加翻譯：《列寧文稿》第2卷（人民出版社1978，年），《謝德林短篇作品選》（江蘇人民出版社，1980年）。