基本介紹
- 中文名：49日
- 外文名：The 49 day
- 其它譯名：49일
- 製片地區：韓國
- 導演：趙榮光
- 編劇：蘇賢京
- 主演：丁一宇，南奎麗，趙顯宰，李瑤媛
- 每集長度：4：05
- 類型：20
- 主要獎項：2011-03-16
歌詞,韓文,中文,
歌詞
韓文
난 어떡하던 널 잡고 싶었어 바보 같은 생각이지만 그땐 어쩔수 없었어 날 외면하는 너의 그 눈빛을 하루도 잊은적이 없어 그땐 믿을수 없었어 너 없인 산다는게 너를 잊는다는게 나 죽을 만큼 힘이들어 견딜수가 없어 나의 추억속에 사는 너를 생각하며 아직 내 눈가에 맺히는 눈물은 너를 찾고 너를 모두 잊었다고 고개 젓는 내 가슴 속까지 아직도 니가 있어 나의 눈물과 행복하게 살며 뒤돌아서는 니 모습을 보며 오랫동안 난 울었었지 너의 이별을 안고서 나 몰랐었어 너의 그 사랑이 얼마나 내겐 소중한지 떠난 뒤에야 알았어 너 없이 산다는게 너를 잊는다는 게 나 죽을 만큼 힘이들어 견딜수가 없어 나의 추억속에 사는 너를 생각하며 아직 내 눈가에 맺히는 눈물은 너를 찾고 너를 모두 잊었다고 고개 젓는 내 가슴 속까지 아직도 니가 있어 나의 눈물과 행복하게 살며
中文
還來不及再回味, 風卻吹亂你頭髮. 還來不及再回眸, 雨卻模糊我眼睛. 轉過身流下想念你的眼淚, 眼淚中默默的祝福你. 想起曾經美好的瞬間, 你不在我身邊, 如果還可以牽你的手, 不會放開你的手. 我愛著你忘不了你的眼, 那些幸福的眼淚會不會再流. 我愛著你想著你的好, 如果我們再相遇你能不能再說愛我. 想起曾經美好的瞬間, 你不在我身邊, 如果還可以牽你的手, 不會放開你的手. 我愛著你忘不了你的眼, 那些幸福的眼淚會不會再流. 我愛著你想著你的好, 如果我們再相遇你能不能再說愛我. 如果我們再相遇你能不能再說愛我. 我愛著你忘不了你的眼, 那些幸福的眼淚會不會再流. 我愛著你想著你的好, 如果我們再相遇你能不能再說愛我. 我愛著你忘不了你的眼, 那些幸福的眼淚會不會再流. 我愛著你想著你的好, 如果我們再相遇你能不能再說愛我
