基本介紹
歌曲介紹,歌手介紹,歌詞（中韓對照）,中文版填詞,
歌曲介紹
2008年6月以數碼單曲形式在網路上發表。
有不少冬粉認為，《看我貴順》里女主人公的原型是BigBang五人曾經參加的綜藝節目《Idol World》里“相親環節”的假Queen Card貴善。在節目的相親遊戲環節中，作為假Queen Card的貴善在成員G-Dragon和勝利PK的時候選擇了勝利晉級，冬粉們戲說是因為志龍受到了“打擊”，所以寫了這首詼諧歡快的歌曲。也因為這樣，有人把“貴順”翻譯成“貴善”。
歌手介紹
中文名：姜大聲（中文本名）
姜大聲寫真
姜大聲寫真外文名：강대성（Kang Dae Sung）
別名：姜大成（錯誤音譯）
國籍：韓國
血型：O
身高：178 cm
體重：63 kg
出生地：首爾
出生日期：1989年4月26日
所屬團體：BigBang
畢業院校：慶熙大學
經紀公司：YG Entertainment
代表作品：《歌手的情歌》《I LOVE YOU》《棉花糖》等。
信仰：基督教
藝名：대성（大聲）
日本藝名：D-LITE
歌詞（中韓對照）
날봐 귀순 － 대성 看我貴順 － 大聲
안녕하세요 대성 입니다~ 大家好 我是大聲～
날봐 날봐 귀순 날봐 날봐 귀순 看著我 看著我吧 貴順 看著我 看著我吧 貴順
날봐 날봐 지금 당장 날봐요 看著我 看著我吧 現在馬上看著我
날봐 날봐 귀순 날봐 날봐 귀순 看著我 看著我吧 貴順 看著我 看著我吧 貴順
날봐 날봐 날봐요 看著我 看著我 看著我吧
여보 당신 애기 뭐라 불러드릴까 老婆 親愛的 寶貝 要怎么叫你好呢
내 님은 지금 무얼 하고 있을까 您現在正在做什麼呢
밥은 먹었다 잠은 잘 잤다 吃過飯 睡了個好覺
하루 왠종일 우리 공주님생각뿐 一整天都只想著我們小公主
가슴이 콩닥콩닥콩닥 心中撲通撲通撲通
사랑을 속닥속닥속닥 愛情嘀咕嘀咕嘀咕
자기야 날봐 어딜봐 날봐 親愛的 看著我吧 不要看別人 看著我
내 정열을 그대에게 다 바치리 我的熱情全部都獻給你
날봐 날봐 귀순 날봐 날봐 귀순 看著我 看著我吧 貴順 看著我 看著我吧 貴順
날봐 날봐 지금 당장 날봐요 看著我 看著我吧 現在馬上看著我
날봐 날봐 귀순 날봐 날봐 귀순 看著我 看著我吧 貴順 看著我 看著我吧 貴順
날봐 날봐 날봐요 看著我 看著我 看著我吧
그대도 나를 떠올리고 있을까 你也有在想著我嗎
하늘같은 서방님 기다렸을까 期待著像上天一般的丈夫嗎
이런저런 행복한 고민속에 하루가 또 흐르지요 在這樣那樣幸福的煩惱中 又度過了一天
눈물이 주르르르르르륵 眼淚 刷啦啦啦啦啦啦
콧물이 흐르르르르르륵 鼻涕 呼嚕嚕嚕嚕嚕嚕
배가 또 살랑살랑간질간질 肚子又咕嚕咕嚕覺得痒痒
아！ 설레이는 그대만의 향기여 啊！ 讓人激動的你特有的香氣喲
날봐 날봐 귀순 날봐 날봐 귀순 看著我 看著我吧 貴順 看著我 看著我吧 貴順
날봐 날봐 지금 당장 날봐요 看著我 看著我吧 現在馬上看著我
날봐 날봐 귀순 날봐 날봐 귀순 看著我 看著我吧 貴順 看著我 看著我吧 貴順
날봐 날봐 날봐요 看著我 看著我 看著我吧
너무 예뻐 정말 귀여워 太漂亮了 真的好可愛
you're so sexy 앙 깨물어주고싶어 you're so sexy 昂 真想咬你一口
한 평생 다가도록 당신과 살고싶어 想一輩子和你一起生活
내 청춘을 oh baby 날봐 잘봐 이 몸짓을 我的青春 oh baby 看著我吧 仔細看我的動作
날봐 날봐 귀순 날봐 날봐 귀순 看著我 看著我吧 貴順 看著我 看著我吧 貴順
날봐 날봐 지금 당장 날봐요 看著我 看著我吧 現在馬上看著我
날봐 날봐 귀순 날봐 날봐 귀순 看著我 看著我吧 貴順 看著我 看著我吧 貴順
날봐 날봐 날봐요 看著我 看著我 看著我吧
귀순아~ 貴順啊～
中文版填詞
來吧來吧30歲
作曲：權志龍（G-Dragon）
作詞：陳星宇
韓語原唱：姜大聲（Kang Daesung）
[序]
來吧 來吧 三十
來吧 來吧 三十
自己的人生必然要 為自己活著
來吧 來吧 三十
來吧 來吧 三十
享受逆風帶來的快樂
看我貴順中文版《來吧來吧30歲》
作曲：權志龍（G-Dragon）
作詞：陳星宇
韓語原唱：姜大聲（Kang Daesung）
[序]
來吧 來吧 三十
來吧 來吧 三十
自己的人生必然要 為自己活著
來吧 來吧 三十
來吧 來吧 三十
享受逆風帶來的快樂
看我貴順中文版《來吧來吧30歲》[first]
同學會上被笑稱 沒什麼變化
爸媽今天又提起 別人家的伢
就快要三十
時光匆匆流逝
五十年後的模樣 都能夠自知
枯燥乏味的工作 每天重複著
為了終老而活著 是否太早了
就快要三十
若要重新開始
有多少人敢真的 隨心活一次
來吧 來吧 三十
追夢 永遠 不遲
自己的人生必然要 為自己活著
來吧 來吧 三十
帶著 笑容 堅持
就算逆風也要享受 前進的快樂
[second]
小時候曾幻想完美大人的模樣
此刻鏡子裡的人 有做到了嗎
為執著的夢想
留下滿身的傷
在疑惑與迷茫中 尋覓著前方
就算被所謂的社會稍稍地擠出
就算身上的傷口 再無法癒合
都沒有關係
跟隨自己的心
朝著誰都無法預料的明天前進
來吧 來吧 三十
依然 未知 三十
年少時的那一個夢 依然還記得
來吧 來吧 三十
依然 努力 三十
來給生命留下些什麼
[repeat]
來吧 來吧 三十
追夢 永遠 不遲
自己的人生必然要 為自己活著
來吧 來吧 三十
帶著 笑容 堅持
就算逆風也要享受 前進的快樂
同學會上被笑稱 沒什麼變化
爸媽今天又提起 別人家的伢
就快要三十
時光匆匆流逝
五十年後的模樣 都能夠自知
枯燥乏味的工作 每天重複著
為了終老而活著 是否太早了
就快要三十
若要重新開始
有多少人敢真的 隨心活一次
來吧 來吧 三十
追夢 永遠 不遲
自己的人生必然要 為自己活著
來吧 來吧 三十
帶著 笑容 堅持
就算逆風也要享受 前進的快樂
[second]
小時候曾幻想完美大人的模樣
此刻鏡子裡的人 有做到了嗎
為執著的夢想
留下滿身的傷
在疑惑與迷茫中 尋覓著前方
就算被所謂的社會稍稍地擠出
就算身上的傷口 再無法癒合
都沒有關係
跟隨自己的心
朝著誰都無法預料的明天前進
來吧 來吧 三十
依然 未知 三十
年少時的那一個夢 依然還記得
來吧 來吧 三十
依然 努力 三十
來給生命留下些什麼
[repeat]
來吧 來吧 三十
追夢 永遠 不遲
自己的人生必然要 為自己活著
來吧 來吧 三十
帶著 笑容 堅持
就算逆風也要享受 前進的快樂
