《盼望在我身邊》是由朴宰范演唱的一首歌曲，收錄於專輯《곁에 있어주길 (STAY WITH ME)》中。
基本介紹
- 中文名：盼望在我身邊
- 歌曲原唱：朴宰范
- 作詞：朴宰范
- 作曲 ：朴宰范/WOOGIE
- 所屬專輯：곁에 있어주길 (STAY WITH ME)
樂曲內容
쉽다고 말하면 그건 거짓말이지
要說它容易 那肯定是假話
다툰만큼 서로를 더 아끼게 됐지
像爭吵那樣 彼此會變得更加珍惜
옆에 있을 때는 항상 난 모르지
在身邊的時候 我總是不知道
없을 때는 또 네가 너무 보고 싶지
不在時又會分外地把你想念
수많은 실수를 통해서
通過許多次的犯錯
너 없이 의미 없단 걸 깨달았지
我才認識到沒有你就沒有意義
이제 영원히
現在起到永遠
It’s just you and me
就只有你和我
I don’t never wanna let u go no no
我從不曾想要讓你離開 不 不
너를 안아줄 때 몸이 떨려
擁抱你的時候 身體會顫抖
내 시간이 멈춰버려 my baby
我的時間完全停滯 我親愛的
백 년이 지나도 약속해
百年之後也依然約定
Please love me the same the same the same
請你愛我依舊 依舊 依舊
365일 Everyday
365天 每一天
Girl 네 사랑이 필요해
女孩 我需要你的愛
너 하나만으로 충분해
只要有你一個就足夠
왜냐면
因為
인기는 언젠가는 떨어지게 돼
人氣是總有一天會下降的
번 돈도 어디선가는 쓰게 돼있어
所賺的錢也會被用在各個地方
날 찾던 사람들도 떠나겠지
找過我的人也都會離去
하지만 baby 넌
但我希望 親愛的 你
내 곁에 있어주길
能夠陪在我身邊
내 곁에 있어주길
能夠陪在我身邊
변하지 않고 영원히
不要改變 直到永遠
내 곁에 있어주길
希望你能在我身邊
Baby 난 네 덕분에 사람이 됐지
親愛的 多虧你我得以成為完整的人
네가 아니었다면
如果不是你
생각조차 하기 싫어 my baby
我連想都不願意想 我親愛的
네가 날 멋있게 만들어 baby
是你讓我變得帥氣 親愛的
신이 우릴 허락 안 해도
就算神靈不同意我倆
나는 끝까지 널 사랑할래
我也要把你愛到天荒地老
네가 없는 것보다
比起沒有你
차라리 죽는 게 더 나아
倒不如死了更好
모든 게 무의미해져
一切都變得毫無意義
I don’t never wanna let u go no no
我從不曾想要讓你離開 不 不
세상이 돌고 해가 떠도
就算世間運轉 太陽升起
내 시간이 멈춰버려 my baby
我的時間也會停滯 我親愛的
백 년이 지나도 약속해
百年之後也依然約定
Please love me the same the same the same
請你愛我依舊 依舊 依舊
365일 Everyday
365天 每一天
Girl 네 사랑이 필요해
女孩 我需要你的愛
너 하나만으로 충분해
只要有你一個就足夠
왜냐면
因為
인기는 언젠가는 떨어지게 돼
人氣是總有一天會下降的
번 돈도 어디선가는 쓰게 돼있어
所賺的錢也會被用在各個地方
날 찾던 사람들도 떠나겠지
找過我的人也都會離去
하지만 baby 넌
但我希望 親愛的 你
내 곁에 있어주길
能夠陪在我身邊
내 곁에 있어주길
能夠陪在我身邊
변하지 않고 영원히
不要改變 直到永遠
내 곁에 있어주길
希望你能在我身邊
