基本介紹
- 導演：塔特·泰勒
- 編劇：塔特·泰勒
- 主演：艾瑪·斯通，維奧拉·戴維斯，傑西卡·查斯坦，奧克塔維亞·斯賓瑟
- 出品公司：夢工廠
- 對白語言：英語
- 中文名：相助
- 外文名：The Help
- 其它譯名：姊妹、寫出友共鳴、相助、女僕、女傭
- 出品時間：2011
- 製片地區：美國
- 類型：劇情
- 片長：146 min
- 上映時間：2011-08-12 美國
- 分級：USA:PG-13
- 色彩：彩色
- imdb編碼：tt1454029
- 所獲獎項：第84屆奧斯卡最佳女配角獎
演職員,電影視頻,電影圖片,電影評論,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,幕後花絮,獲獎記錄,幕後製作,創作背景,拍攝過程,製作發行,製作公司,上映日期,影片評價,
劇情簡介
故事發生在1962年的美國南方密西西比州，這裡的社會依舊深受“黑人奴隸制”陰影的籠罩。黑傭在許多家庭里的依舊存在且遭遇著不平等的待遇。22歲的白人女孩斯基特-費蘭（艾瑪·斯通飾）就是生長在這片土地上的普通女孩兒。如今，她已經完成大學的學業返回家鄉。接受了良好教育與思想啟蒙的她一直夢想著成為一名出色的作家。但在思想依舊保守家鄉的母親眼裡，一樁好婚事才是女人最靠譜的歸宿。斯基特從小由黑人女傭帶大，黑傭也因此是她傾訴心事的好朋友，但這次返鄉，卻發現女傭不告而別，沒有人知道去向。
機靈能幹、內斂沉著，曾帶大17個白人小孩的黑傭愛比琳-克拉克（維奧拉·戴維斯飾），在斯基特的朋友家當幫傭，照顧她兩歲的女兒。另一名黑傭米妮（奧克塔維亞·斯賓瑟飾），是愛比琳最要好的朋友，有著一手好廚藝，但他潑辣的個性使她常常丟掉工作。個性善良的斯基特一直對待黑傭如家人，但她發現為白人一手帶大小孩兒的黑傭，不論在生活或態度上，時常得到不平等的待遇。甚至連和白人共用廁所的權利都被剝奪。
對此深感不平的斯基特，決意著手一個大膽的寫作計畫：採訪在白人家庭工作的黑傭們的甘苦遭遇，並寫成一本書。以一種平靜而同樣充滿力量的行動去幫助他們發起一場民權運動。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| 斯基特·費蘭 | 艾瑪·斯通 | 詹佳 張喆（北京配音） |
| 愛比琳·克拉克 | 維奧拉·戴維斯 | 張惠 伍鳳春 |
| 西莉亞·富特 | 傑西卡·查斯坦 | 黃笑嬿 張碧玉 |
| 明妮·傑克遜 | 奧克塔維亞·斯賓瑟 | 黃雷 劉芊含 |
| 希里·霍爾布魯克 | 布萊絲·達拉斯·霍華德 | 黃鶯 馬曉驥 |
| 伊莉莎白 | 阿娜·歐蕾利 | 張琦 徐佳琦 |
| 夏洛特 | 阿麗森·詹尼 | 曹雷 晏積瑄 |
| 喬琳娜 | 安娜·坎普 | ---- |
| Mae Mobley | 埃利諾·亨利 | ---- |
| 斯圖爾特·惠特沃斯 | 克里斯·勞威爾 | 趙震 |
| 康斯坦丁·傑佛遜 | 西西莉·泰森 | ---- |
| 約翰尼·富特 | 邁克·沃格爾 | ---- |
| 沃爾特斯太太 | 茜茜·斯派塞克 | ---- |
| 羅伯特·費倫 | Brian Kerwin | ---- |
| 卡爾頓·費倫 | 約翰·衛斯理·查塔姆 | ---- |
| Yule Mae Davis | Aunjanue Ellis | ---- |
| 威廉·霍爾布魯克 | Ted Welch | ---- |
| Raleigh Leefolt | Shane McRae | ---- |
| 帕斯卡古拉 | Roslyn Ruff | ---- |
| 格雷琴 | 塔拉·里格斯 | ---- |
| 黑先生 | 萊斯利·喬丹 | ---- |
| 伊蓮·斯坦 | 瑪麗·斯汀伯根 | 張欣宇 |
| 麗貝卡 | Tiffany Brouwer | ---- |
| 科拉 | 卡羅爾·薩頓 | ---- |
| 凱莉 | Millicent Bolton | ---- |
| Mary Beth Caldwell | 艾什莉·詹森 | ---- |
| 服務員亨利 | 內爾山·艾利斯 | ---- |
| 格林牧師 | 大衛·奧伊羅 | ---- |
| 格雷西 | 丹娜·愛薇 | ---- |
職員表
| 配音人員 | |
|---|---|
配音 | 俞紅 狄菲菲 趙乾景 張欣 吳磊 周帥 邢天澤 趙文赫 胡藝 |
翻譯 | 陸瑤蓉 |
導演 | 狄菲菲 |
錄音 | 曹凱 |
製片 | 陳文迪 |
監製 | 賈琪 李健 |
譯製 | 電影頻道節目中心 |
（演職員表資料）
角色演員介紹
斯基特·費蘭演員：艾瑪·斯通斯基特是一個年輕的白人女子，她剛剛從密西西比大學畢業，找到了份不錯的工作。她非常看不慣美國社會對黑人女傭的不公平對待，想通過寫書來幫助這些女傭脫離困境。甚至違反當時的密西西比州種族隔離法律，執意採訪身邊的黑人僕婦。是一個喜好和平，平等互助的人。
愛比琳·克拉克演員：維奧拉·戴維斯愛比琳-克拉克是一個中年的黑人女子，她在密西西比做女傭。花了一輩子的時間來照顧白人僱主的孩子，卻一直受到白人的歧視，但她始終是個熱心腸的人，在斯基特需要的時候亦勇敢站出來。
明妮·傑克遜演員：奧克塔維亞·斯賓瑟明妮傑克遜是一個黑人女傭，她性格潑辣、快人快語。一次故意地“使用”了白人僱主的衛生間，而不是專供黑人使用的衛生間之後，她被解僱了。她一直渴望能實現平等，在得知斯基特要出書時，熱心得為其幫助，是個堅強樂觀的開心果。
（角色演員介紹資料）
幕後花絮
·在影片中合作的艾瑪·斯通和布萊絲·達拉斯·霍華德都在不同的《蜘蛛俠》電影中扮演過葛溫·斯塔西這個角色。
·影片在密西西比的“攝影棚”是一棟當地居民的房子。起先導演還覺得當地的房子不會太大。可是進去一看才發現僅僅是一個飯廳就有30英尺寬40英尺長（接近110平方米）。
·梅麗莎·莫利納羅曾經為了西利亞·富特這個角色來到劇組試鏡。
獲獎記錄
| 獲獎時間 | 獲獎名稱 | 獲獎者 | 結果 |
|---|---|---|---|
2012年 | 第84屆奧斯卡金像獎最佳女配角 | 獲獎 | |
第84屆奧斯卡金像獎最佳影片 | 提名 | ||
第84屆奧斯卡金像獎最佳女主角 | 提名 | ||
第84屆奧斯卡金像獎最佳女配角 | 提名 | ||
第69屆美國金球獎電影類最佳女配角 | 獲獎 | ||
第69屆美國金球獎電影類劇情類最佳影片 | 提名 | ||
第69屆美國金球獎電影類劇情類最佳女主角 | 提名 | ||
第69屆美國金球獎電影類最佳女配角 | 提名 | ||
第69屆美國金球獎電影類最佳原創歌曲 | 提名 | ||
第65屆英國電影和電視藝術學院獎電影獎-最佳女配角 | 獲獎 | ||
第65屆英國電影和電視藝術學院獎電影獎 | 提名 | ||
第65屆英國電影和電視藝術學院獎電影獎 | 提名 | ||
第65屆英國電影和電視藝術學院獎電影獎 | 提名 | ||
第65屆英國電影和電視藝術學院獎電影獎 | 提名 | ||
第14屆青少年選擇獎最佳劇情電影女演員 | 獲獎 | ||
第14屆青少年選擇獎最佳劇情電影女演員 | 提名 | ||
第14屆青少年選擇獎最佳劇情電影 | 提名 |
（獲獎記錄資料）
幕後製作
創作背景
影片《幫助》改編自凱瑟琳·斯托科特出版於2009年的同名小說。這本小說一經出版就收穫了極大的讚譽和如潮的好評。在美國總統已經是黑人的今天，再創作一本講述發生在1960年代的，有關種族主義的小說，的確是需要一定的“冒天下之大不韙”的勇氣的。凱瑟琳並不年輕，出生於1969年的她一直在出版業工作。她40歲時寫出的《幫助》是她的處女作。
影片的導演塔特·泰勒和凱瑟琳是多年的好友。在看了自己朋友的暢銷書之後，他竭力規勸凱瑟琳同意把小說搬上銀幕，因為在泰勒看來，這本小說有著極強的戲劇性和電影性，極其適合於搬上銀幕。而作為影片的製片人、同樣是凱瑟琳好友的克里斯·哥倫布也這么認為，而且他甚至覺得泰勒是最適合執導影片的人，因為他非常熟悉女傭的生活。
在選定好了拍攝角度之後，接下來就要把小說中的文字轉變成影像。小說有544頁，如果要事無巨細地板上銀幕顯然是不可能的。小說的前200多頁都是幾個女傭在講述自己的工作、生活和現狀。在電影裡，我們能看到這些，我們能從圖像上得到相同或者是相似的信息，因為在電影裡，不需要角色按照原樣來複述銀幕上已經出現的內容。在修改之後，成功地把這200頁的小說內容壓縮到了30頁劇本之中。
拍攝過程
因為在很長的一段時間內，密西西比是美國種族主義的“重災區”。出於對歷史的尊重、出於對小說內容的考量，加之美國的賦稅制度，影片劇組放棄了計畫中的路易斯安那的外景地，趕到了密西西比拍攝影片。
影片原計畫中的外景地格林伍德是一個欠發達地區，在泰勒的描述中，這個地方似乎從1963年之後就再也沒有過發展。可是將外景地搬到密西西比之後，劇組面臨著一系列的布景問題。首先就是要把室內還原成1960年代的風貌。泰勒說：“這很麻煩，也有一定的難度。不過好在我有一個得力的助手在幫助我做這些，他就是藝術指導馬克·瑞克。他本人就來自南方，熟悉這裡的生活的家具布置。而且他曾經在《朱莉和朱莉亞》劇組工作過，在那部電影裡，他把布魯克林搞成了巴黎。他明白如何把鏡頭中能拍到的東西變得符合設定的時間和地點，這樣的工作是影片的神來之筆。”其實，在密西西比的拍攝，不僅有經濟上的考慮，更重要的是這個拍攝地點給影片帶來了一份厚重的歷史感。泰勒說：“在密西西比的拍攝讓我覺得這部電影責任重大。因為現在的年輕人很少有人知道曾經在密西西比發生過什麼。他們出生在信息大爆炸的年代裡，經常會忘記一些很重要的事情。在現在的美國，如果有人了解關於種族歧視什麼事情的話，要么他是專家，要么他就是一個經歷過這些事情的老人。在密西西比的拍攝很令人愉悅。這個曾經的種族間的戰場現在一派祥和。我們在這裡拍攝，當地的居民都很歡迎我們。所以整部電影拍攝得很輕鬆也很愉快。”
製作發行
製作公司
| 製作公司 | 發行公司 | 特技製作公司 |
|---|---|---|
夢工廠美國(presents) (as DreamWorks Pictures) | Walt Disney Studios Motion Pictures(2011) (USA) (theatrical) | Pixel Magic美國(visual effects) |
Reliance Entertainment(presents) | 試金石影片公司美國(2011) (worldwide) (all media) (presents) | |
Participant Media(in association with) | Feelgood Entertainment(2011) (Greece) (theatrical) | |
Imagenation Abu Dhabi FZ(in association with) (as Imagenation Abu Dhabi) | Forumcinemas(2011) (Lithuania) (theatrical) | |
1492 Pictures美國 | Forum Hungary(2011) (Hungary) (theatrical) | |
Harbinger Pictures | Walt Disney Studios Motion Pictures(2011) (Belgium) (theatrical) | |
Walt Disney Studios Motion Pictures(2011) (France) (theatrical) | ||
Walt Disney Studios Motion Pictures(2011) (Netherlands) (theatrical) | ||
Walt Disney Studios Motion Pictures(2011) (Singapore) (theatrical) |
上映日期
| 國家/地區 | 上映/發行日期 |
|---|---|
美國 | 2011年8月10日 |
中國香港 | 2011年9月22日 |
加拿大 | 2011年8月10日 |
英國 | 2011年8月14日 |
澳大利亞 | 2011年9月1日 |
法國 | 2011年9月2日 |
以色列 | 2011年9月8日 |
匈牙利 | 2011年9月17日 |
（以上資料內容來源）
影片評價
《幫助》絕不僅是揭露時代醜惡的經典，而更應該被稱讚為“一曲驚艷、溫馨且甜美的希望之歌”。（騰訊評）
影片中的三個女性的角色被塑造得無比豐滿。從某種意義上說，這些角色成就了這部電影。演員的表演也很入木三分。（hubpages網站評）
《幫助》絕不應被定位為那種揭露時代醜惡的經典，而是從醜惡中追尋美麗的頌歌。《幫助》也有它粗俗而詼諧的一面，它無疑成為一枚重型催淚炸彈，讓歡笑與淚水共同奔騰在熒幕前的每一張臉上。該片的神秘配方在於，它能夠將那些放在其他影片中必然蕭索的情節，巧妙而靈動地改裝為溫情暢快的驚喜。（新浪網評）
《幫助》將會讓你會心地微笑，沒錯，但它同樣會讓你失神地心碎。出色的表演與深沉的劇情交響輝映，煲煮出一窩濃香醇厚的心靈雞湯。（東方網評）
