基本介紹
- 導演：安德魯·戴維斯、Andrew Davis
- 主演：阿諾·施瓦辛格
- 對白語言：英語、西班牙語
- 中文名：間接傷害
- 外文名：Collateral Damage
- 其它譯名：直擊要害
- 製片地區：美國
- 製片成本：$85,000,000
- 拍攝日期：2000年9月-2001年3月
- 類型：動作、驚悚
- 片長：108分鐘
- 上映時間：2002年2月8日
- 分級：UK：15
- 色彩：彩色
演職員,電影視頻,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,音樂原聲,幕後花絮,幕後製作,製作發行,影片評價,
劇情簡介
戈登（阿諾·施瓦辛格飾）是一名勇敢而敬業的資深消防員，他工作出色，有著溫柔的愛妻和活潑可愛的孩子。對戈登來說，生活中的一切都是那么安定和諧而美滿，真是人生如此，夫復何求。
然而，不幸卻在戈登最沒有防備的時候以他做夢都沒想到的方式降臨了——一夥哥倫比亞的左翼極端分子策劃謀害哥倫比亞駐美國的大使，他們在大使外出的路上布置了威力強大的炸彈，意圖將大使連同整個車隊一起炸上天，在炸彈引爆的同時，恰巧經過這裡的戈登的妻兒被不幸殃及，雙雙殞命，而後警方卻只是以“因意外事故引起的間接傷害”為理由草草了解了案子。
得知這個訊息的戈登無疑是五雷轟頂，他無論如何也不能相信，自己溫馨幸福的小家就這樣在恐怖分子的炸彈下灰飛煙滅，幾乎就在一轉瞬間，他就失去了對他至關重要的一切，而隨後警方的懦弱無能更讓他無法接受，求助無門的戈登發誓要不惜一切代價尋求正義，即使追到天涯海角也要嚴懲罪魁禍首以告慰慘死的妻兒。
在他的不懈追查下，戈登很快就查出此次爆炸事件的主使者——臭名昭著的恐怖分子頭子“豺狼”佩里尼（克利夫·柯蒂斯飾），並且還意外遇到了佩里尼的妻子賽萊娜（弗朗西斯卡·內莉飾），闖入位於哥倫比亞腹地的恐怖組織老巢。
一番鬥智鬥勇、激烈火爆的較量之後，佩里尼逃過了美國CIA的炮火，又準備在美國聯合車站實施另一場爆炸，戈登藉機帶賽萊娜回到美國CIA總部，卻沒有想到這一切也許早在佩里尼的計畫中。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| 戈登 | 阿諾·施瓦辛格 | ---- |
| 賽萊娜 | 弗朗西斯卡·內莉 | ---- |
| 佩里尼 | 克利夫·柯蒂斯 | ---- |
| Peter Brandt | 伊萊亞斯·科泰斯 | ---- |
| Felix Ramirez | 約翰·雷吉扎莫 | ---- |
| Sean Armstrong | 約翰·特托羅 | ---- |
| Agent Russo | 簡·林奇 | ---- |
| Agent Phipps-Driver and FBI Agent | 凱文·貝爾德 | ---- |
| Bomb Victim | 史文-歐爾·托爾森 | ---- |
| Roman | Jsu Garcia | ---- |
| Mauro | 泰勒·珀西 | ---- |
| Jack | Michael Milhoan | ---- |
| Ronnie | Rick Worthy | ---- |
| Junior | 雷蒙德·克魯茲 | ---- |
| Anne Brewer | Lindsay Frost | ---- |
| Matt Brewer | Ethan Dampf | ---- |
| Rocha | Jorge Zepeda | ---- |
| Joe Phipps | 米格爾·桑多瓦爾 | ---- |
| Dray | 哈利·萊尼克斯 | ---- |
| Undersecretary Shrub | Madison Mason | ---- |
| Paramedic | Don Fischer | ---- |
| Doctor | 謝利·馬里爾 | ---- |
| Forensic Specialist | Jack Conley | ---- |
| FBI Agent | 托德·艾倫 | ---- |
| CNN Anchor | Rick Garcia | ---- |
| Jenni Luz | Penny Griego | ---- |
| Ephraim Ortiz-Dominguez | John Verea | ---- |
| Brandt's Aide | 布魯斯·拉姆塞 | ---- |
| Chairman Paul Devereaux | Michael Cavanaugh | ---- |
| Senator Delich | Nicholas Pryor | ---- |
| Rodrigo | Rodrigo Obregón | ---- |
職員表
| 製作人 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 選角導演 | 藝術指導 | 美術設計 | 服裝設計 | 視覺特效 | 布景師 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 大衛·福斯特 尼古拉斯·梅耶 Lowell D. Blank Mitchell E. Dauterive 霍克·科奇 史蒂文·魯瑟 John Schimmel Teresa Tucker-Davies | 安德魯·戴維斯 | J. Tom Archuleta Chris Brighton William H. Burton Mark S. Constance James A. Dennett II Kevin Duncan Jerry Grandey 阿德里安·格魯伯格 A. Hugo Gutierrez Cuellar Michael McCue Kristina M. Peterson David Ticotin Darrell Woodard Michele Ziegler | 羅納德·羅斯 David Griffiths Peter Griffiths David Griffiths Peter Griffiths | 亞當·格林伯格 | 格里莫·瑞維爾 | Dov Hoenig Dennis Virkler | Amanda Mackey Johnson Cathy Sandrich | Philip Rosenberg | Marc Fisichella Richard Reseigne Theresa Wachter | James W. Tyson | Cosmas Paul Bolger Jr. John P. Mesa William Mesa | Enrique Estévez Thomas L. Roysden |
角色演員介紹
戈登演員：阿諾·施瓦辛格一名勇敢而敬業的資深消防員，勇敢而敬業，並且且擁有溫柔的妻子和活潑可愛的兒子。在一次恐怖攻擊中，戈登的妻兒被不幸殃及，雙雙殞命。求助無門的戈登發誓要不惜一切代價尋求正義，即使追到天涯海角也要嚴懲罪魁禍首以告慰慘死的妻兒。
賽萊娜演員：弗朗西斯卡·內莉佩里尼的妻子，戈登為找尋佩里尼的下落而找到了她，但是他沒想到的是，賽萊娜也正在苦苦追尋丈夫的下落，幾經周折，賽萊娜和戈登結成了同盟，他們決定直搗黃龍，一起闖入位於哥倫比亞腹地的恐怖組織老巢。
佩里尼演員：克利夫·柯蒂斯臭名昭著的恐怖分子頭子，綽號“豺狼”。生性殘忍、惡名昭彰，領導哥倫比亞叛軍與政府軍作長達十多年的內戰，就連哥國政府也拿他沒有辦法。他策劃謀害哥倫比亞駐美國的大使，並在大使外出的路上布置了威力強大的炸彈，這個行動不僅釀成了相關政府人員的嚴重傷亡，同時也造成許多無辜的市民死傷。
（參考資料··）
音樂原聲
| 資料 | 曲目 |
|---|---|
間接傷害 語種：英語 發行時間：2002年2月5日 專輯類別：原聲帶、影視音樂 藝人：Graeme Revell 唱片公司：Varèse Sarabande | 1、《Century City Bombing》 2、《Remembering》 3、《The Cia》 4、《Journey To Colombia》 5、《The Roadblock》 6、《Journey Up-River》 7、《The Lone Wolf》 8、《Selena'S Story》 9、《Village Massacre》 10、《On The Trail》 11、《Going Down》 12、《Subterranean Chase》 13、《End Game》 14、《"It'S Over"》 |
（參考資料）
幕後花絮
花絮
- 在劇本初稿中，動作場景發生在利比亞，而且殺害戈迪家人的是阿拉伯恐怖分子。
- 在9·11事件發生之後，該片的上映時間被推延4個月，而且華納兄弟公司取消了該片的所有廣告。
- 導演安德魯·戴維斯執導過《亡命天涯》，他在該片中重複了哈里森·福特縱身跳下大瀑布的場面。
- 片中從未出現施瓦辛格開槍的畫面。
穿幫鏡頭
- 在片尾戈迪尾隨救護車的畫面中，救護車的後車窗映出了攝影師。
- 哥倫比亞警察和軍人的制服都是綠色的，不是片中的藍色和米色。
- 當戈迪重返爆炸現場時，CIA門衛卻戴著FBI徽章。
幕後製作
創作背景
《間接傷害》的故事構思最初是由編劇兼剪輯師羅納德·羅斯提出的，他將想法告訴給好友大衛·福斯特，作為曾參與拍攝《狂野之河》和《佐羅的面具》的製作人，福斯特非常看好故事的電影潛力，並力邀《似是故人來》、《變臉》和《搖滾巨星》的製作人史蒂文·魯瑟聯手籌拍。
在該片之前，製作人魯瑟曾在《潛龍轟天》中與導演安德魯·戴維斯有過合作，他認為執導過《亡命天涯》和《超完美謀殺案》的戴維斯是為該本片掌舵的理想人選。阿諾·施瓦辛格是最先簽約該片的演員，他是在升降椅上開始注意到《間接傷害》的劇本，並且很期待出演該片。
為打造出驚心動魄的場景，主創人員曾從哥倫比亞武裝衝突紀錄片中獲取拍攝靈感。片中有段封鎖公路的駭人場景，正是根據相關紀錄片構思而成。
拍攝過程
因為在哥倫比亞實地拍攝缺乏安全保障，所以製片方選擇在墨西哥的維拉克魯斯州取景拍攝。當地地形豐富多變，從茂密的叢林、壯觀的瀑布到濱海平原、白沙灘和18000英尺高的火山應有盡有。該片劇組人員多達近千人，臨時演員也有數百人，當地的野外路況異常崎嶇，劇組必須藉助卡車才能將數噸重的拍攝器材運到外景地。除了炎熱、潮濕和體型巨大的昆蟲外，劇組上下還曾受到颶風威脅。
製作發行
上映日期
| 國家/地區 | 上映/發行日期 | 國家/地區 | 上映/發行日期 | 國家/地區 | 上映/發行日期 |
|---|---|---|---|---|---|
新加坡 | 2002年2月6日 | 加拿大 | 2002年2月8日 | 韓國 | 2002年2月8日 |
美國 | 2002年2月8日 | 巴西 | 2002年2月8日 | 菲律賓 | 2002年2月13日 |
墨西哥 | 2002年2月15日 | 西班牙 | 2002年2月15日 | 秘魯 | 2002年2月21日 |
德國 | 2002年2月21日 | 希臘 | 2002年2月22日 | 哥倫比亞 | 2002年2月22日 |
義大利 | 2002年2月22日 | 奧地利 | 2002年2月22日 | 印度尼西亞 | 2002年2月27日 |
瑞士 | 2002年2月28日 | 香港 | 2002年2月28日 | 阿根廷 | 2002年2月28日 |
冰島 | 2002年3月1日 | 台灣 | 2002年3月1日 | 匈牙利 | 2002年3月21日 |
以色列 | 2002年3月21日 | 土耳其 | 2002年3月22日 | 科威特 | 2002年3月26日 |
（參考資料）
主創機構
| 製作公司 | 發行公司 | |
|---|---|---|
Bel Air Entertainment | 華納兄弟公司 | Tobis StudioCanal |
Hacienda Productions | CBS Television | 華納兄弟影片公司 |
華納兄弟影片公司 | Warner Bros. | Warner Home Video |
David Foster Productions | Karo Premiere | Warner Sogefilms A.I.E. |
（參考資料）
影片評價
影片場面相當火爆，主要突出個人英雄主義，不過阿諾在畢竟已過半百，身手不及當年。但阿諾獨特的外形和長相，演這類影片依然是駕輕就熟。（中國青年網 評）
在電影前一個小時的劇情里，其故事簡單讓人麻木，更令觀眾在觀影過程中昏昏欲睡，不過，該片後半部開始逆轉，將曲折的過程安排的很巧妙。（《華盛頓郵報》評）
這是一部程式化的電影，是一部簡單且直白的驚悚片。消防員和普通觀眾都會喜歡上這部電影，施瓦辛格對消防員的成功塑造很容易引起觀影者的共鳴。（影評人羅傑·埃伯特評）
