盱眙駙馬都尉汪清祠墓聯

汪清，盱眙人，明太祖朱元璋二姐夫。元至正二十三年（1363）七月，隨朱元璋征陳友諒，戰歿於康郎山。歸葬盱眙牧羊山，因屍無首，刻木首殉之。後朱元璋二姐（太原長公主）歿後，與之合葬。洪武二年，封汪清為駙馬都尉，並在江西康郎山建祠廟。帝乙：《辭海》解釋為商紂王之父，時國勢已衰微。此處似不是這種意思，當解釋為皇帝家族，乙為“二”或“次”的意思。

基本介紹

• 作品名稱：盱眙駙馬都尉汪清祠墓聯
• 創作年代：明
• 作品出處：棗林雜俎
• 文學體裁：對聯
• 作者：佚名

詩文

（一）

帝乙聯婚，戚里恩波流世澤；

鄱陽取捷，康山廟祀報奇勳。

（二）

為國捐軀，千載忠魂扶社稷；

相夫委質，萬年義冢壯山河。

解讀

聯（一）出幅謂汪清與皇室聯姻，國戚故鄉長期感受到朝廷的恩澤。對幅謂鄱陽湖大捷消滅了陳友諒，皇帝為汪清在康山建祠，以表彰他特殊的功勳。

聯（二）出幅謂汪清為國捐軀，其忠魂永遠繫念著大明的天下。對幅謂太原長公主是汪清的賢內助，二人的陵墓使大明的山河千秋增色。

史料

有關此條汪清墓聯的內容，根據目前所掌握的史料，應該是首見於談遷始作於天啟六年的《棗林雜俎》一書。談遷(1594-1657)明末清初人。《棗林雜俎》無卷數，分逸典、先正、流聞、技余、名勝等類，為談氏舊稿所輯而成。書中“汪清木首”條下，云：“太祖姊二，曹國長公主適李貞，太原長公主適汪清。清從征陳氏戰歿，葬盱眙縣西八十里牧羊山，刻木首殉之。饗堂柱帖“帝乙聯婚，戚里恩波流世澤；鄱陽取捷，康山廟祀報奇勳。為國捐軀，千載忠魂扶社稷；相夫委質，萬年義冢壯山河。”而談遷此條記載的來源,可能即出自於<帝里盱眙縣誌>一書,是書中,將汪清與朱元璋大姐夫王七一混為一談,是明顯有悖於正史的記載和明代碑刻的考證的.另外太原長公主是朱元璋的大姐,詞條中錯誤地說是朱元璋二姐.帝乙聯婚，無疑是用中國古代關於"帝乙歸妹"的典故，將"乙"曲解為“二”或“次”的意思,也是明顯錯誤的。