《瘦子麥麥德(第一卷)》是外國文學出版社出版的圖書,作者是雅薩爾·凱馬爾
基本介紹
- 中文名:瘦子麥麥德(第一卷)
- 作者:雅薩爾·凱馬爾
- 譯者:李賢德
- 出版時間:1981年
- 出版社:外國文學出版社
- 頁數:464 頁
- 叢書:當代外國文學
- 統一書號:10208-52
內容簡介
《瘦子麥麥德》是土耳其現代著名作家雅薩爾·凱馬爾的 代表作。 《瘦子麥麥德》第一捲髮表於 1955 年。八十年代初讀了第一卷的中譯本,知道凱馬爾計畫是寫三卷的,後來一直找第二、三卷,沒找到。後來有訊息說第二卷是寫了的,第三卷沒有下落。 《讀書》1981年第12期介紹《瘦子麥麥德》:本書是土耳其當代作家凱馬爾的代表作。二十六年前(一九五五),當這部小說一問世,就成了暢銷書,轟動了世界文壇,聯合國教科文組織當年就把它作為“近十年世界優秀散文著作”,推薦給世界各國。目前這部著作已譯成二十四種文字,再版一百多次。這本書深受土耳其廣大讀者,特別是廣大農村讀者的喜愛。在土耳其農村,經常可以看到這樣的場面:傍晚,一位識字的人高聲朗讀《瘦子麥麥德》,在一旁的農民們則熱烈地議論著書中的人物。 本書第一卷展示給讀者的,是一幅二十年代初至三十年代初土耳其農民武裝反抗地主階...(展開全部) 《瘦子麥麥德》是土耳其現代著名作家雅薩爾·凱馬爾的 代表作。 《瘦子麥麥德》第一捲髮表於 1955 年。八十年代初讀了第一卷的中譯本,知道凱馬爾計畫是寫三卷的,後來一直找第二、三卷,沒找到。後來有訊息說第二卷是寫了的,第三卷沒有下落。 《讀書》1981年第12期介紹《瘦子麥麥德》:本書是土耳其當代作家凱馬爾的代表作。二十六年前(一九五五),當這部小說一問世,就成了暢銷書,轟動了世界文壇,聯合國教科文組織當年就把它作為“近十年世界優秀散文著作”,推薦給世界各國。目前這部著作已譯成二十四種文字,再版一百多次。這本書深受土耳其廣大讀者,特別是廣大農村讀者的喜愛。在土耳其農村,經常可以看到這樣的場面:傍晚,一位識字的人高聲朗讀《瘦子麥麥德》,在一旁的農民們則熱烈地議論著書中的人物。 本書第一卷展示給讀者的,是一幅二十年代初至三十年代初土耳其農民武裝反抗地主階級壓迫和剝削的壯麗畫卷。瘦子麥麥德就是這些反抗者的典型代表。 當時,龐大的奧斯曼帝國在第一次世界大戰中一敗塗地,壽終正寢,土耳其淪於帝國主義占領軍的鐵蹄之下。久遭戰爭浩劫的人民,特別是安納托利亞山區的貧苦農民在地主富農和高利貸者的盤剝壓榨下呻吟掙扎;財富的懸殊和階級分化日益嚴重,土地集中在少數人手中,廣大貧苦農民走投無路,不得不落草為“寇”,加入“埃什克雅”(土耳其語,意為“強盜”、“高尚的叛逆者”)的行列。 作品熱情地歌頌了“埃什克雅”強盜們,成功地表現了農民對剝削壓迫者的無比憎恨,表現了他們反抗意識的逐漸提高,表現了他們為打破舊制度而採取堅決行動。這種思想在麥麥德的頭腦中最初是自發產生的,但他開始只是為了給自己個人復仇。接著他的思想發展為仇恨所有剝削農民勞動、強占農民土地的地主老財。他已經不是為個人幸福,而是為了所有貧苦農民而鬥爭了。農民們也逐漸從麥麥德那裡接受這個思想。小說第一卷正是以農民們的空前覺醒結尾的。 《瘦子麥麥德》的創作深受中近東地區民間文學的影響。抒情的格調、富有詩意的人物描寫、戰爭場面中的浪漫色彩……都來源於英雄史詩和傳說歌謠等民間文學的藝術表現手法。在這部作品中,浪漫的民間英雄史詩、歌謠、傳說和批判現實主義與作家經常使用的文學手段自然地融合在一起。 雅薩爾·凱馬爾,原名凱馬爾·戈克切利,一九二二年出生於土耳其南安納托利亞的塞漢省農村。少年時,由於家境貧困,中途輟學,外出謀生,他的足跡遍及整個安納托利亞半島。他曾在地主的大莊園裡當過長工、做過司書,還作過代課教師,當過兵、鞋匠、小職員等……先後從事過四十多種職業,歷盡生活的磨難。這些經歷豐富了他的創作素材,為他後來的創作打下了深厚的生活基礎。 30年代末為阿達納“人民之家”蒐集民謠。1939年開始發表作品。1955年以第一部長篇小說《鐵盒》成名,同年出版另一部長篇小說《瘦子麥麥德》的第一卷。小說描寫土耳其南部山區的貧苦牧民麥麥德的不幸遭遇和愛情悲劇,反映了土耳其農民和地主之間的殊死鬥爭。1955年後完成《瘦子麥麥德》的第二卷和《鐵匠市場上的罪行》(1962)、《鐵地銅天》(1963)、《長生草》(1969)、《一千頭公牛的傳說》(1971)等十幾部...(展開全部) 雅薩爾·凱馬爾,原名凱馬爾·戈克切利,一九二二年出生於土耳其南安納托利亞的塞漢省農村。少年時,由於家境貧困,中途輟學,外出謀生,他的足跡遍及整個安納托利亞半島。他曾在地主的大莊園裡當過長工、做過司書,還作過代課教師,當過兵、鞋匠、小職員等……先後從事過四十多種職業,歷盡生活的磨難。這些經歷豐富了他的創作素材,為他後來的創作打下了深厚的生活基礎。 30年代末為阿達納“人民之家”蒐集民謠。1939年開始發表作品。1955年以第一部長篇小說《鐵盒》成名,同年出版另一部長篇小