異構字

異構字是與異寫字相對的一個概念。異構字是指在任何情況下音與義都相同，而在構件、構件數量、構件功能等方面起碼有一項存在差別的一組字。異構字的構意肯定是有或多或少的差別，這就是我們稱之為異構字的原因。但異構字記錄漢語的功能是相同的，它們在書寫記錄言語作品時，不論在什麼語境下，都可以互相置換。

基本介紹

• 中文名：異構字
• 外文名：Heterogeneous word
• 概念：在任何情況下音與義都相同，而在構件、構件數量、構件功能等方面起碼有一項存在差別的一組字
• 區別：構意有或多或少的差別

基本類型

異構字有以下兩種基本類型：

因構形模式不同

（一）因構形模式不同而形成的異構字

金文的“皿”是象形字。“ ”是在“皿”上加表義構件“金”，原來的“皿”就成了示音構件，“ ”就成了義音合成字。

韭――韮

“韭”是象形字，小篆作“宴”,《說文解字》：“象形，在一之上。一，地也。”“韮”是義音合成字。

丘――丘

“丘”是象形字，甲骨文作“ ”，象山丘形。“丘”是義音合成字。

岳――岳

“岳”從“山”從“丘”，是會義合成字。它的異構字“岳”是從“山”、“獄”聲的義音合成字。

淚――涙

“淚”從“水”從“目”，是會義合成字。它的異構字“涙”從“氵”、“戾”聲的義音合成字。

野――野

“野”是從“林”從“土”的會義合成字。它的異構字“野”是從“里”、“予”聲的義音合成字。

構件不同

（二）構形模式相同，構件不同的異構字

有些異構字都屬於會義合成，而表義構件不同。如：

災――災 明――朙

塵――塵 ――塟――葬

有些異構字都是義音合成字，而表義構件不同。如：

鯁――骾 雞――雞

醎――鹹 唇――唇

有些異構字都是義音合成字，而示音構件不同。如：

線――線 粽――糉

吟――唫 咽――咽

“俯”和“俛”等都是示音構件不同的異構字。

有些異構字都是義音合成字，而表義構件和示音構件都不同。如：

村――邨 寨――砦

碗――盌 腿――骽

綜述

從上述諸例可以看出，異構字之間的差別，是構件及構件功能等構形屬性上的不同，因此不能將它們認同為一個字，只能說它們是記詞功能相同、構形不同的兩個或數個字樣。異構字的差別既然發生在構件、構形模式和構形布局等構形屬性上，它們的構意也就必然不相同。在利用字形探求詞義的時候，多一個形體，便可以多一個認識角度，異構字在幫助我們對字所記錄的詞的本義有更清楚的認識方面，能起到很大的作用。

但是，異構字的記詞職能是完全一致的，在記錄語言時，是一種不必要的重複。這些字的存在不但增加了識字量，還有可能使讀者視異字為異詞，造成理解上的障礙，所以異構字在社會用字中應當加以規範。不過，規範異構字只能優選一個字形作為通行字，另外的形體在記詞功能上認同，卻不能貿然取消。因為這些字在某一歷史層面上雖成為異構字，到另一歷史層面上卻有可能分別承擔著幾種不同的功能，因此，整理漢字時，遇到異構字要慎重對待。