基本介紹
- 書名：畫裡畫外學俚語
- 作者：金莉
- ISBN：10位[7506288982]13位[9787506288989]
- 定價：￥15.00元
- 出版社：世界圖書
- 出版時間：2008-1-1
內容提要,編輯推薦,圖書目錄,
內容提要
如果你還在為準備考試中的俚語發愁；如果你渴望與老外交流卻又為口語犯難；如果你想掃除原版影視作品中的俚語障礙；那么，別猶豫了！翻開書中的內容，幽默漫畫與輕鬆對話的經典搭配，讓你在笑聲中掌握實用地道的俚語。
編輯推薦
本書對傳統厚重的俚語書進行了“魔鬼瘦身”，對成千上萬個詞條進行大量刪減，精選其中最實用的200個。編者把近10年共40套四、六級考試真題和30套托福考試真題中的常考俚語篩選出來，又在百餘本美國影視劇本中挑選出最常用的俚語。本書中的200個詞條可以說是當前美國口語中使用最普遍、最流行的俚語。掌握了這200個俚語，無論是參加各種英語考試或是和老外聊天、看美國大片、聽新聞報導，就不會不知對方所云以至鬧笑話了。
圖書目錄
ablessingindisguise因禍得福
ablindalley死胡同
abullinachinashop鹵莽的人
aclosecall千鈞一髮：險些
acouchpotato沙發土豆
afifthwheel多餘的人或物
arawdeal不公正的待遇
ascaredycat膽小鬼
ashotinthedark瞎猜
asmartcookie聰明人
astand—in替身
astand—out傑出人物
astrawinthewind苗頭；跡象
atoss—up一半的機會；沒準兒的事兒
awhitelie善意的、無傷大雅的謊言
awolfinsheep’Sclothing披著狼皮的羊
Achilles’heel薄弱環節；致命的弱點
allatsea茫然不知所措
allbarkandnobite只敢說不敢做
anarmandaleg大價錢
aroundtheclock全天候
askforthemoon痴人說夢；異想天開
atarrrl’slength保持一定距離
ateachother’sthroat吵架
atthedropofahat馬上；隨時
attheendOfone’srope極限；山窮水盡
backfire弄巧成拙；適得其反
badnews討厭鬼
barkupthewrongtree找錯門了
bebomwithasilverspooninone’smouth門第高貴；出自豪門
becaughtdead獻醜；出洋相
becutfromthesamecloth如出一轍
begreen無經驗；不成熟
beatadeadhorse徒勞
beataroundthebush避重就輕；繞圈子
beatsme我不知道
beefcake大帥哥
bellthecat冒險；制約公害
bigcheese頭兒，老大
bigpicture重點；大局
birthdaysuit裸體
biteone’stongue保持緘默
bitethebullet咬緊牙關；忍受困難
blacksheep無用之人；害群之馬
blueblood貴族血統
breakaleg祝你好運
……
