《畫堂春·別時回面別時依》是當代蘭靜孚所作。
全詞情景交融，情韻宛然，淒迷動人。
基本介紹
- 作品名稱：《畫堂春·別時回面別時依》
- 作者：蘭靜孚
- 創作年代：當代
- 作品體裁：詞
作品原文,注釋譯文,注釋,譯文,賞析一,賞析二,
作品原文
《畫堂春》
別時回面別時依，爭教①兩處相思。
月殘偏下小樓西，三世淒迷。
無據②夢闌獨臥，紅箋錦字③因誰？
而今只記燭明時，細數奴眉。
注釋譯文
注釋
①爭教：怎教。
②無據：無所依憑。
③錦字：表達思念之情的書信。
譯文
分別的時候依依不捨頻頻回頭，分別之後兩地分隔，倍感思念的痛苦。
殘缺的月亮在小樓西面漸漸落下，此時淒涼，令人悵惘。
沒有你，我的夢是殘缺的，想寫信寄我的相思給你，卻又難以下筆。
而今只記得當時燭光之下，你細細數著我的眉毛。
賞析一
離別時的惆悵叫人心酸，尤其是戀人之間，分別一日，即是如隔三秋，分別後兩地的相思實在令人難以訴說，只記得曾經燭光之下你細細數著我的眉毛，給我畫眉，當時的夜晚是多么的甜蜜。雖隔千山萬水，但是你的柔情，你給我的溫暖，曾經的美好就好像時時刻刻都在我的面前。
回憶，是一種味道······
賞析二
這是一首離愁別恨的閨怨之詞，開篇寫出兩人分別時依依不捨的情景，不忍分離，頻頻回頭，再多看一眼，讓彼此更深的留在心中。“爭教兩處相思”，明明是一對戀人，卻要分離兩地，各自相思，對於戀人來說，這是極為殘酷的。“月殘偏下小樓西”，本應該是花好月圓，可如今月亮卻殘缺不全，令人傷感，也難怪作者會“三世淒迷”。下闋寫空閨之中欲給心中的他寫書信，可是寫些什麼呢？該怎么寫呢？到底該不該寫呢？心裡非常矛盾。結句“細數奴眉”，乃是作者《菩薩蠻》詞中，“燭明眉細數”一句。只記得曾經的一個雨夜，在燭光之下依偎在他的懷中數著眉毛，給她畫眉，說著纏綿細語。愛過才知道情重，只有摯情的人才能懂得情之深愛之濃。此詞情景交融，情韻宛然，淒迷動人。
