《生存抵抗之歌：當代美國本土裔印第安詩研究》是2021年華東師範大學出版社出版的圖書。
基本介紹
- 中文名：生存抵抗之歌：當代美國本土裔印第安詩研究
- 作者：張瓊
- 類別：外國詩歌
- 出版社：華東師範大學出版社
- 出版時間：2021年
- 開本：32 開
- 裝幀：平裝-膠訂
- ISBN：9787576022094
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,
內容簡介
《生存抵抗之歌》是國內系統研究當代美國本土裔（印第安）詩歌成就、兼具學術性與詩歌文學性的專著。全書以20到21世紀美國本土裔詩歌發展為背景，著重分析探討了莫馬迪（美國印第安文藝復興旗手）、維茲諾（英語俳句詩人）、哈喬（2019年美國桂冠詩人）等9位當代美國本土裔代表性詩人的詩歌作品，揭示了這一詩歌傳統所具有的深厚的歷史文化底蘊，探討其天人合一的自然生態思想、對數百年遭遇的族裔壓迫和苦難的抗議吶喊、對美國“主流”社會和文化的激越批判等。
圖書目錄
引論
第1章 當代美國本土裔詩歌：傳承與興盛
第2章 構建奇幻獨特的本土象徵世界：納瓦爾·司各特·莫馬迪
第3章 在俳句幻境中追尋東西融合：傑拉德·維茲諾
第4章 沉思本土裔的生存與儀式：西蒙·奧蒂茨
第5章 探索本土特色的三位一體和諧：琳達·霍根
第6章 轉化本土族裔的憤慨與激越：溫迪·羅斯
第7章 詩意移譯中的質樸與超越：瑞·楊·貝爾
第8章 圈畫心靈內境的詩意圍隔：喬伊·哈喬
第9章 在詩的敘事中追尋本土裔家園：路易斯·厄德里克
第10章 探尋獨特的詩意：謝爾曼·阿萊克西
結語：“生存抵抗”的恆久啟示
參考文獻
附錄一：當代美國本土裔詩人詩選譯
N.司各特·莫馬迪
傑拉德·維茲諾
西蒙·奧蒂茨
琳達·霍根
溫迪·羅斯
楊·貝爾
喬伊·哈喬
路易斯·厄德里克
謝爾曼·阿萊克西
附錄二：當代主要美國本土裔詩人及詩作（漢—英）
作者簡介
張瓊，文學博士，復旦大學外文學院教授。主要研究領域：英美小說與詩歌、美國族裔文學、莎士比亞及其改編等。迄今已出版《一個人 · 十四行：末之莎士比亞十四行詩筆記》、Ambivalence & Ambiguity: Chinese-American literature beyond Politics and Ethnography、《從族裔聲音到經典文學》、《靈魂旅伴：英美浪漫主義詩新讀》、《視覺時代的莎士比亞》、《從邊緣到經典：美國本土裔文學的源與流》等中英文學術專著，文學譯著《不似驕陽：莎士比亞情事》、《一匹馬走進酒吧》等400餘萬字。在國內外重要學術期刊上發表論文70餘篇，並以“末之”為筆名發表個人散文集《十分遠，非常近》、《興來獨往：末之讀書筆記》等。
