《生如夏花：泰戈爾經典詩選Ⅰ》是2016年江蘇鳳凰文藝出版社出版的圖書。
基本介紹
- 書名：生如夏花：泰戈爾經典詩選Ⅰ
- 作者：(印)泰戈爾
- 出版社：江蘇鳳凰文藝出版社
- 出版時間：2016年1月1日
- 頁數：288 頁
- 開本：32 開
- 裝幀：平裝
- ISBN：9787539975665
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,
內容簡介
《生如夏花1》完整收錄了亞洲首位諾貝爾文學獎得主泰戈爾享譽海外的傳世名作《飛鳥集》與《新月集》。泰戈爾的詩句仿佛有魔力，將自己的靈魂穿織於詩章詞篇，詩句充滿靈性的芬芳。沒有逼厭的壓迫感，沒有尖銳的長刺，圓潤通透，自然平和。慢慢地講述花草樹木，白晝黑夜，繁星與燈，萬物靈長背後的秘密，語氣不急不徐，明亮似夜裡的珍珠，溫暖像冬日的太陽。
清麗的詩句是對心靈的澄澈，蘊涵的哲理引領著困頓的靈魂，開掘智慧的源泉。誦讀這些詩篇，仿佛一陣夏日裡的清風拂過臉龐，清新美好的感覺存留心底，在時光的漣漪里舞蹈，不到達什麼目的，只駛向詩和遠方。
“天空的黃昏像一盞燈，微風中的樹葉像思緒的斷片，鳥兒的鳴唱是晨曦來自大地的回音。”全書以別具一格的清新，在繁忙擁擠的都市裡，用它蘊涵的廣闊無邊的自然荒野，為我們開創另一個天堂。閱讀這樣的小詩是對疲憊心靈的淨化，哪怕只是少許，已彌足珍貴。
圖書目錄
《新月集》
《飛鳥集》
作者簡介
泰戈爾，印度近代著名詩人、哲學家，頭一位獲得諾貝爾文學獎的亞洲人，代表作品有《新月集》、《飛鳥集》、《吉檀迦利》等。其詩作所揭示的深沉意蘊與高尚目標，用西方文學普遍接受的形式對美麗清新的東方思想進行絕妙表達，語言清麗，意味雋永，給人以無盡美感和啟迪。
鄭振鐸，著名翻譯家、文學獎、詩人。他翻譯的《飛鳥集》《新月集》，兼具夜月般的沉靜、水晶般的通透、兒童般的天真、對自然界的泛愛，也有烈火般的激情，與原作契合度*高，純淨且美好，被譽為“永遠閃光”。是目前流傳甚廣、影響力深遠，值得一再珍藏傳頌的譯本佳作。
