《瓶賦》是唐代文學家柳宗元創作的一篇賦。
基本介紹
- 作品名稱：瓶賦
- 創作年代：唐代
- 作品出處：《柳河東集》
- 文學體裁：賦
- 作者：柳宗元
作品原文,注釋譯文,創作背景,作者簡介,
作品原文
開喙倒腹，斟酌更持。味不苦口，昏至莫知。頹然縱傲，與亂為期。
視白成黑，顛倒妍媸。己雖自售，人或以危。敗眾亡國，流連不歸。
誰主斯罪，鴟夷之為。不如為瓶，居井之眉。鉤深挹潔，淡泊是師。
和齊五味，寧除渴飢。不甘不壞，久而莫遺。清白可鑑，終不媚私。
利澤廣大，孰能去之。綆絕身破，何足怨咨。功成事遂，復於土泥。
歸根反初，無慮無思。何必巧曲，徼覬一時。子無我愚，我智如斯。
注釋譯文
昔有智人，善學鴟夷。（鴟夷，字見《史記·齊世家》，范蠡自號鴟夷子皮。注云：蓋以吳王殺子胥而盛以鴟夷，今蠡以有罪，故為號也。韋昭曰：鴟夷，革囊也。又蠡本傳注則云：若盛酒之鴟夷，用則多所容納，不用則可卷而懷，不忤於物。）鴟夷濛鴻，（濛鴻，並上聲，廣大貌。）罍?相追。（罍，樽也。?，缶也。罍，音léi 雷ㄌㄟˊ。?，音yīng鶯ㄧㄥ。?字本作罌。罌，音yīng鶯ㄧㄥ，亦樽名。罍罌，泛指盛酒的容器。） 諂誘吉士，喜悅依隨。開喙倒腹，（喙，吁穢切。）斟酌更持。味不苦口，昏至莫知。頹然縱傲，與亂為期。視白成黑，顛倒妍媸。（上倪堅切，下音嗤。）己雖自售，人或以危。敗眾亡國，流連不歸。誰主斯罪，鴟夷之為。不如為瓶，居井之眉。（《酒箴》注云：眉，井邊也。若人目上之有眉。作湄字者非。）鉤深挹潔，（挹，酌也。）淡泊是師。和齊五味，（和，去聲。齊，才詣切。）寧除渴飢。不甘不壞，久而莫遺。清白可鑑，終不媚私。利澤廣大，孰能去之。綆絕身破，（《說文》云：綆，井索也。）何足怨咨。功成事遂，復於土泥。歸根反初，無慮無思。何必巧曲，徼覬一時。（徼，求也。覬，幸也。徼，古堯切。覬，音冀。）子無我愚，我智如斯。
創作背景
（東坡云：揚子云《酒箴》，有問無答。子厚《瓶賦》，蓋補亡耳。子厚以瓶為智，幾於信道知命者。晁太史無咎取公此賦於《變騷》，而系之以詞曰：昔揚雄作《酒箴》，謂鴟夷盛酒而瓶藏水，酒甘以喻小人，水淡以比君子。故鴟夷以親近托車，而瓶以疏遠居井而羸，此雄欲同塵於皆醉者之詞也。故宗元復正論以反之，以謂寧為瓶之潔以病己，無為鴟夷之旨以愚人。蓋更相明，亦猶雄為《反騷》，非反也，合也。今附《酒箴》於此篇首。賦大意，則謂鴟夷雖巧曲不忤於物，而或以致敗眾亡國之患。未若為瓶，師乎淡泊而不媚私昵，則非巧曲徼覬一時者之比，此公自喻雲耳。）
蘇軾說：揚雄做《酒箴》，只有反問沒有回答。柳子厚（即柳宗元）做《瓶賦》，大概是補充其不足。子厚以瓶子為借鑑，近似於懂得大道理而樂天知命。趙無咎取這首賦，寫文字說：當年揚雄做《酒箴》，認為酒囊盛酒而瓶子盛水，用酒的香甜比喻小人，用水的淡泊比喻君子。所以酒囊飯袋得意升官發財，而散淡君子卻遠居孱弱，這是揚雄想要從流合污的言辭。而柳宗元拿出正直的論調以反駁，認為寧可做潔淨的瓶子而委屈自己，也不要做昏庸的酒囊飯袋以愚弄世人。
作者簡介
柳宗元（773—819），唐代文學家、哲學家。字子厚，河東解（今山西運城西）人。世稱“柳河東”。貞元九年（793），二十一歲的柳宗元進士及第，授校書郎。二十六歲又中博學宏詞科，調藍田尉，升監察御史里行。與劉禹錫等參加主張改革的王叔文集團，任禮部員外郎。“永貞革新”失敗後，被貶為永州司馬。後遷柳州刺史，故又稱“柳柳州”。與韓愈倡導古文運動，同被列入“唐宋八大家”，並稱“韓柳”。散文峭拔矯健，說理透徹。山水遊記多有寄託，尤為有名。寓言筆鋒犀利，詩風清峭幽遠。著有《河東先生集》。
