由人民出版社2008年出版，瑞士的克里斯托弗·司徒博撰寫的《環境與發展》主要描述了當今具有現實意義的可持續性概念（等於造就未來的能力），也"呼喚著"尺度。這個概念的意思是：只有對於一個把未來後代的福祉視作義務的人，才能看管好人類生存的自然基礎，以至永葆人類再生的潛力。但它反過來說也適用：只有從更深層的原因出發，能夠愛惜地保管好世上自然的人，才能夠同時為後人、後代考慮。所以，這涉及對人的維度和自然之維度上的尺度的探尋。只有理解這兩個維度，才使我們描繪為生態學的這個辭彙的完全意義成為可能。
基本介紹
目錄
中譯本導讀：一種返本開新的環境倫理學
中文版前言
序言
德文版前言
縮寫標記1．導論
1．1以驚異開始
1．2問題：如何在一個失度的時代尋找尺度
1．3三個實例
1．3．1實例1：適度的航空交通
1．3．2實例2：生物多樣性的保存
1．3．3實例3：全球氣候協定
1．4方法學
1．4．1認識尺度的四個源泉
1．4．1．1啟示
1．4．1．2理性
1．4．1．3經驗
1．4．1．4共同體
1．4．2歷史中的聖靈
1．4．3自然科學對環境倫理學的作用
1．4．4學科交叉性作為通往整體的步驟
1．4．5方法多元主義中的約束力
1．4．6以6步法通達主題
1．5概念
1．5．1自然一環境一共同世界一受造界
1．5．2生態學一生態倫理學一受造界倫理學
1．5．3尺度——保持適度
1．5．4德性一倫理一普世倫理
2．自然中“自然的”尺度
2．1整體主義：從整體出發
2．1．1大衛·玻姆
2．1．2詹姆斯·依·洛夫洛克
2．1．3克勞斯·米歇爾·邁爾一阿比希
2．1．4互補性
2．1．5結論
2．2進化：動力學的尺度I
2．2．1必然和自由
2．2．2開放的系統
2．2．3無可知目標的進化
2．2．4不可逆性
2．2．5進化倫理學
2．2．6結論
2．3生態系統：尺度的網路化
2．3．1生物控制論
2．3．2自組織
2．3．3平衡
2．3．4生物多樣性
2．3．5人的身體
2．3．6結論
2．4量和質：尺度大於量度
2．4．1極限值
2．4．2環境標準
2．4．3能量和熵
2．4．4人口增長
2．4．5幾點推論
2．5綜合的結論
3．倫理學史中的適度德性
3．1希臘哲學
3．1．1前蘇格拉底哲學家
3．1．2亞里士多德
3．2《舊約》和《新約》
3．2．1神的律法作為尺度
3．2．2耶穌身上充滿熱情的愛
3．2．3智慧傳統中的德性
3．2．4《使徒書信》中和保羅身上的適度品行
3．3經院哲學和宗教改革
3．3．1托馬斯·封·阿奎那
3．3．2宗教改革家們
3．3．2．1馬丁·路德
3．3．2．2胡爾德利希·茨溫利
3．3．2．3約翰內斯·加爾文
3．417-18世紀
3．4．1從清教主義到自然神學
3．4．2亞當·斯密
3．4．3伊曼努爾·康德
3．519-20世紀
3．5．1弗里德里希·施菜爾馬赫
3．5．2弗里德里希·尼采
3．5．3卡爾·巴特
3．5．4萊昂哈特·拉加茨
4．當代倫理學中保持適度的倫理
4．1創世神學
4．1．1于爾根·莫爾特曼：上帝作為三位一體
4．1．2克里斯蒂安·林克：世界作為受造界
4．1．3陶各特·柯赫：肯定生命
4．1．4約翰·B．柯布：過程神學
4．2俗界倫理學
4．2．1君特·阿爾特納：廣義的生物倫理學
4．2．2漢斯·魯：論證倫理學
4．2．3沃爾夫岡-胡伯爾：自製
4．2．4迪特瑪爾·米特：新的德性
4．2．5奧爾、伊爾剛、施利特：人類中心論
4．3經濟倫理學
4．3．1阿爾圖爾·里希：相關性
4．3．2約里克·施皮格爾：人的尺度
4．4女性主義的生態倫理學和生態的解放神學
4．4．1卡塔麗娜·哈爾克斯：婦女和自然
4．4．2多蘿緹·澤勒：愛與勞動
4．4．3萊昂那多·波夫：窮人作為尺度
4．5萬物有靈論：馬修·福克斯
4．6普世基督教
4．6．1普世基督教教會委員會GFS（正義、和平、生態保護）
4．6．2宗教改革世界聯盟：大自然的權利
4．6．3東正教的環境倫理學：靈的生態學
4．7世界宗教的普世倫理：尺度代替貪慾
4．8哲學的環境倫理學
4．8．1迪特·比恩巴赫：功利的最大化
4．8．2漢斯·約納斯：責任
4．8．3保羅·泰勒：敬重所有的生命
4．8．4霍爾姆斯·羅爾斯頓：自然自身的價值
4．8．5格奧爾格·皮希特：尺度之為世界秩序
4．9生態經濟學：可持續的經濟
4．9．1聯合國環境與發展大會的企業家咨議會
4．9．2戴利和科布的福利指數
4．10中間總結：一種適度的普世倫理展望
5．基督教環境倫理學的適度倫理綱要
5．1太初造物主的過度
5．2上帝的提議：歡迎你來到世上作客
5．3如何尋找尺度?
前12條客人守則綱要
5．3．1與造物主上帝的關係
5．3．2與宇宙基督的關係
5．3．3與聖靈的關係
5．3．4與眾人的關係
5．3．5與環境的關係：它們的尊嚴和權利
5．3．6在上帝之國中和好的世界
5．3．7遊戲
5．3．8讚美和節慶
5．3．9憂慮和顫慄
5．3．10神話和童話
5．3．1l生態的價格形態
5．3．12相關性和互補性
5．4存在哪些尺度？後12條客人守則綱要
5．4．1持續發展
5．4．2生態公正
5．4．3通過自製而自由
5．4．4為了人與環境的和平
5．4．5造物主和受造物的美
5．4．6多樣化的生物多樣性
5．4．7苦難和死亡
5．4．8新的時間一尺度
5．4．9本地的和全球的生活空間
5．4．10世界人口尺度
5．4．11整體中的個體
5．4．12權力和責任
6．展望：禁止的樂趣與倫理學的限度
人名索引
主題索引
譯後記
