瑪麗女王的聽差（插圖·中文導讀英文版）

內容簡介

本書精選了英國著名作家司各特的名著故事12篇，其中包括《伊凡荷》、《瑪麗女王的聽差》、《護符》、《泊思的美麗姑娘》、《湖上美人》和《黑侏儒》等世界文學寶庫中的經典名篇。這些膾炙人口的故事伴隨了一代又一代人的美麗童年、少年直至成年，是影響人們情感、性格、精神與靈魂的經典讀本。

無論作為語言學習的課本，還是作為通俗的文學讀本，本書對當代中國的青少年學生都將產生積極的影響。

為了使讀者能夠了解故事概況，進而提高閱讀速度和閱讀水平，在每篇英文傳說故事的開始部分增加了中文導讀。同時，為了讓讀者更好地理解故事內容，書中加入了大量插圖。

1．伊凡荷/Ivanhoe 1

2．渥特斯道克/Woodstock 23

3．肯尼爾華司/Kenilworth 39

4．奎丁·杜華特/Quentin Durward 63

5．泊思的美麗姑娘/The Fair Maid of Perth 87

6．埃文涅的白衣女/The White Lady of Avenel 99

7．瑪麗女王的聽差/Queen Marys Page 121

8．護符/The Talisman 139

9．湖上美人/The Lady of the Lake 158

10．黑侏儒/The Black Dwarf 173

11．勞勃·勞伊/ Rob Roy 185

12．戴爾吉鐵/ Dugald Dalgetty 204