瑪木特衣，彝語音譯。漢譯《訓世詩》。四川涼山彝族古倫理道德文獻。
基本介紹
- 作品名稱：瑪木特衣
- 文學體裁：文獻
- 漢譯：訓世詩
文獻內容
有馮元蔚、曲比石美等漢文譯本(1978年版)。成書較《勒俄特衣》晚，有一些清代內容。它通過一個男主人公生平的簡略敘述，宣揚奴隸制度下的道德準則和行為規範，以及社會、生產、生活、父子、夫妻間相互關係的箴言、禍福因果報應等觀點。主要分7個部分：(1)一輪13歲。從小就要懂得“人往高處走，兔往高處跳”。要有自尊自豪感。(2)兩輪25歲。“熱愛父母無止境”，要勤儉致富，遵守社會公德。(3)三輪37歲。要曉得人會有運氣。(4)四輪49歲。人要依靠天，敬仰舅舅。(5)五輪61歲。到此歲後，各種知識都要有。“土司兇惡百姓逃，掃帚太硬糧食跳”。(6)六輪73歲。要給兒孫立規矩，宣揚“黑彝忠於土司，白彝忠於黑彝。妻子不要咒丈夫，奴隸且莫咒主子”。(7)七輪84歲。人至高齡，任何事都不能管了，生活亦不能自理。最後說：“善來要善報，惡來要惡報。善來不善報，無人做好事，惡事將會不斷來”。該書對奴隸主階級鞏固奴隸制度，進行思想統治，都起到重要作用。
