瑪依拉(哈薩克族的民歌)

《瑪依拉》是一首哈薩克族的民歌，由王洛賓採集改編而成。新疆哈薩克族以放牧為主，它的民歌高亢嘹亮，富有草原風味。朱逢博演唱的《瑪依拉》這首著名的民歌，便表現了這位姑娘開朗活潑、惹人喜愛的性格，也象大多數哈薩克民歌一樣，她在後半部分有一個短小的副歌，朱逢博唱得曲調輕盈明快，把這位天真美麗的姑娘的形象，表現得惟妙惟肖就具有這種特點。

基本介紹

• 中文名稱：瑪依拉
• 所屬專輯：唱片
• 發行時間：1959
• 歌曲原唱：朱逢博
• 編曲：王洛賓
• 歌曲語言：國語

簡介

“瑪依拉”是一位哈薩克族姑娘的名字，傳說她長得美麗，又善於歌唱，牧民們常常到她的帳篷周圍，傾聽她美妙的歌聲。

歌曲一開始，“人們都叫我瑪依拉，歌手瑪依拉”，朱逢博的演唱便表現了這位姑娘開朗活潑、惹人喜愛的性格。也象大多數哈薩克民歌一樣，它的後半部分有一個短小的副歌，曲調輕盈明快，把這位天真美麗的姑娘的形象，表現得惟妙惟肖。

歌詞

歌詞欣賞： F大調 3/4 拍

人們都叫我瑪依拉，詩人瑪依拉，
牙齒白，聲音好，歌手瑪依拉，
高興時唱上一首歌，
彈起冬不拉，冬不拉，
來往人們擠在我的屋檐底下。
瑪依拉，瑪依拉，啦啦啦啦，瑪依拉，瑪依拉。
啦啦啦啦。

我是瓦利姑娘名叫瑪依拉，
白手巾四邊上繡滿了玫瑰花，
年輕的哈薩克人人羨慕我，羨慕我，
誰的歌聲來和我比一下呀，
瑪依拉，瑪依拉，啦啦啦啦，
瑪依拉，瑪依拉，啦啦啦啦，
瑪依拉，瑪依拉，啦。