玉響～hitotose～

《玉響～hitotose～》是由TYO Animations製作的原創動畫作品，於2013年7月3日播放，全13話。為OVA《玉響》的續作。

標題中的“hitotose”為日語的“ひととせ”，含義為“一年”。

動畫第2期《玉響～more aggressive～》於2013年7月3日播放。

基本介紹

• 中文名：玉響～hitotose～
• 原版名稱：たまゆら ～hitotose～
• 動畫製作：TYO Animations
• 集數：13
• 類型：治癒，少女
• 地區：日本
• 原作：佐藤順一
• 導演：佐藤順一
• 劇本：佐藤順一
• 角色設計：飯塚晴子
• 主要配音：竹達彩奈，阿澄佳奈，儀武佑子，井口裕香
• 播放期間：2013年7月3日－9月18日
• 網路播放：搜狐視頻（中國大陸）
• 代理發行：傑外動漫（中國大陸）

劇情簡介

澤渡楓是一個喜歡攝影的高中一年級生。她搬到了瀨戶內海一個被青山和大海所包圍的寧靜小鎮——廣島縣竹原市。這是她去世的父親童年生活的地方。這裡有陳舊的街道，美麗的海景和善良的居民，當然，還有澤渡楓交到的新朋友們。在楓所拍攝的她所鐘愛的這座城市的照片裡，偶爾會看到玉響的存在。玉響是楓在拍攝時感受到幸福時候的光芒。幸福好像在一瞬間變成了具體的形狀……而且這些照片總是能給大家帶來幸福的感受。

角色演員介紹

澤渡楓	澤渡楓（沢渡　楓）; 配音：竹達彩奈; 以升高中為契機，搬家來到了瀨戶內海的竹原市。身高僅有145cm的小個子。; 對於危險注意力不足，經常會摔跤。; 想要通過攝影把“幸福”形狀化從而與周圍的人心連心。; 使用的照相機是父親的“Rollei 35S”。
塙薰	塙薰（塙　かおる）; 配音：阿澄佳奈; 楓的青梅竹馬，對於少根筋的楓總是感到很擔心。; 不過偶爾也會萌生出捉弄那樣的楓的心情。; 喜好做薰香，會挑戰做特彆氣味的薰香。; 去一些特別的地方時，會做新的薰香。; 因為想靠夏天的香氣那樣感受到夏天的到來，所以會在回憶里染上香氣。
櫻田麻音	櫻田麻音（桜田　麻音）; 配音：儀武佑子; 因為中意掛在日丸寫真館的楓所拍的寫真，以此為契機與楓成為朋友。; 老家在大崎下島經營旅館，竹原的公寓基本上是一個人生活。; 即使回老家也不能夠親切的招待客人。不善於交談想通過口哨傳達自己的感情。; 現在有時會和著微妙的心情或是風景即興吹口哨。
岡崎乃理惠	岡崎乃理惠（岡崎　のりえ）; 配音：井口裕香; 情緒高漲的女孩。非常喜歡楓的弟弟香。以熏為契機與楓成為朋友。; 想要成為糕點師，高中畢業後準備去料理的專門學校。; 因為喜歡做甜點，會根據印象給甜點取原創的名字。; 大部分都挺好吃，但是意外地高卡路里。本人是纖瘦型，怎么吃都不胖的體質。
志保美理穗	志保美理穗（志保美　りほ）; 配音：葉月繪理乃; 楓所憧憬的攝影師。; 現在以“天空”為主題不停地拍攝照片。; 給送來照片的楓一張沒有目的地的藍色車票作為禮物。; 有時會在瀨戶內開設個人展，有些在意楓。
澤渡香	澤渡香（沢渡　香）; 配音：宮本佳那子; 非常可愛，看著很像女孩子的男孩子。; 因為周圍的人都以女孩子般對待他，所以言行舉止也很像女孩子。; 非常親近姐姐楓，她去哪裡他也一起跟著去愉快玩耍。
桃貓	桃貓（ももねこ）; 配音：福井裕佳梨; 在竹原居住著，非常中意楓。; 身體呈粉紅色。; 每天都在悠閒地度過的不可思議的貓咪。
塙佐代美	塙佐代美（塙　さよみ）; 配音：大原沙耶香; 薰的姐姐，現役大學生。雖然喜歡拍照，但是拍照以外的興趣也很多。; 現在沉迷於“秘境探險”中，在瀨戶內海的島嶼探險。; 非常照顧後輩、周圍的人和熟人。; 對煩惱失落的人的心情非常敏感，; 會溫和地使人心情明朗起來。
三次千尋	三次千尋（三次　ちひろ）; 配音：壽美菜子; 住在橫須賀市的汐入。從國小時代到中學時代與楓一起上學的朋友。; 現在用書信和電子郵件來交流。十分體貼，楓的父親去世的時候，為了讓讓沉重的楓打起精神來，用各種各樣的方式關心她。只是，明明想鼓勵楓反而自己卻先哭出來，相反地屢次被楓安慰。; 連笑的時候也會哭，總之就是愛哭的性格。興趣是製作原創角色的娃娃，喜歡被稱為“ぶゆすげ”的角色。
篠田小町	篠田小町（篠田　こまち）; 配音：廣橋涼; 喜歡香的國小女生。是個什麼都想挑戰的戰鬥系女子。; 為了讓香注意自己，平常都在努力著。; 視岡崎乃理惠為競爭對手，一碰面的時候就挑釁起來。; 有著一看便知的沉浮激烈的性格。

動畫製作

製作人員

職務	姓名	代表作
原作·監督·系列構成	佐藤順一	《ARIA水星領航員》、《百變之星》、《海物語》等
腳本	吉田玲子	《ARIA水星領航員》、《百變之星》、《K-ON！》等
	浦畑達彥	《ARIA水星領航員》、《A Channel》、《花開物語》等
	山田由香	《海物語、《黑執事》等
	池田真美子	《異國迷路的十字路口》、《KERORO軍曹》等
角色設計	飯冢晴子	《海物語》、《天翔少女》等
作畫監督	渡邊初	《百變之星》
美術	田尻健一	《ARIA The ORIGINATION》、《KERORO軍曹》等
色彩設計	川上善美	《ARIA水星領航員》、《海物語》等
音樂製作	flying DOG	《ARIA水星領航員》、「素描本 full color's」等
動畫製作	TYO Animation	《ARIA水星領航員》、「素描本 full color's」等
製作	玉響製作委員會

角色配音

• 澤渡楓：竹達彩奈
  
• 塙薰：阿澄佳奈
  
• 岡崎乃理惠：井口裕香
  
• 櫻田麻音：儀武佑子
  
• 志保美理穗：葉月繪理乃
  
• 塙佐代美：大原沙耶香
  
• 沢渡香：宮本佳那子
  
• 桃貓：福井裕佳梨
  
• 三好千尋：壽美菜子
  
• 小朋：東山奈央
  
• 篠田小町：廣橋涼
  
• 楓的母親：緒方惠美
  
• 楓的祖母：松尾佳子
  
• “hoboro”店主（八色知茂）：松來未佑
  
• 攝影館館主：中田讓治
  

　　

劇集信息

各話製作

話數	日文標題	中文標題	劇本	分鏡	演出	作畫監督
第1話	わたしのはじまりの町、なので	我的故事開始的城市	佐藤順一		名取孝浩	音地正行; 橋本和紀; 杉本功; 羽生貴之
第2話	やさしい香りに包まれた日、なので	被柔和香氣包圍的日子	吉田玲子	佐山聖子	安田賢司	伊藤郁子
第3話	出現！たたかう女の子、なので	出現！戰鬥女孩子	浦畑達彥		追崎史敏	瀧吾郎
第4話	潮待ち島に聞こえる音、なので	潮待島上聽見的聲音	吉田玲子	名取孝浩		谷口元浩; 橋本和紀
第5話	ちひろちゃんがきてくれたよ! なので	千尋來了	山田由香	安田賢司	藤本悟
第5.5話	あったかい風の想い出、なので	暖風的回憶	池田真美子	佐藤順一	名取孝浩	谷口元浩; 松下純子; 高原修司; 羽生貴之
第6話	それはいつかの日のこと、なので	是未來某天的事	浦畑達彥	名取孝浩	中西伸彰	尾尻進矢; 久保茉莉子; 三宅雄一郎
	そしてある日のこと、なので	然後是某天的事
第7話	竹燈りの約束、なので	竹燈的約定	池田真美子	佐藤順一	筑紫大介	谷口元浩; 橋本和紀; 勝谷遙; 小野田將人; 羽生貴之; 小林明美
第8話	かわらない人かわりゆく時、なので	不變的人 變更的時代	山田由香	安田賢司		伊藤郁子
第9話	ももねこさまの憂鬱、なので	桃貓的憂鬱	吉田玲子	追崎史敏		涉谷秀; 追崎史敏
	失戀カメラ、なので	失戀相機
第10話	明日のわたしはどんなわたし、なので	明天的我是怎樣的我	浦畑達彥	佐藤順一	名取孝浩	谷口元浩; 橋本和紀; 小松香苗; 羽生貴之
第11話	聖夜のものガたり♪なので	聖誕夜的故事	山田由香	名取孝浩		松下純子; 勝谷遙; 瀧吾郎; 三宅雄一郎
第12話	新しいひととせ、なので	新的一年	吉田玲子	佐藤順一	筑紫大介	谷口元浩; 齊藤敦史; 松下純子; 小野田將人; 八尋裕子; 片岡育

分集劇情

第1話 我的故事開始的城市

　　中學三年級生的初夏。在經常去的圖書館借的寫真集裡看見了瀨戶內海的照片，楓想起了去世了的父親。從父親去世開始，楓就變得非常喜歡去拍照。同班同學千尋給那樣的楓鼓勵，但是自己卻先哭了起來。那天回到家，弟弟香愉快地看著父親拍的照片。因為看了會悲傷而收起來的照片，哪一張都是快樂的、不想忘記的瞬間。在家裡看著懷念的溫柔的照片的楓，注意到了某些事…。

第2話 被柔和香氣包圍的日子

　　楓來到了竹原的城鎮有1個月了。青梅竹馬的塙薰，與新朋友麻音和乃理惠，一起去登朝日山，與她們成為朋友的楓今日也像往常一樣，大家一起上學。然後不久迎接竹祭的某天，大家照常在玉響咖啡店喝茶。因為楓去了塙薰家，所以知道了第二天塙薰的家人都外出了，家裡還剩塙薰一個人。聽到這個訊息的楓，提議大家一起去開住宿會…。

第3話 出現！戰鬥女孩子

　　今天四人照常去了玉響咖啡店吃午餐。吃了大人氣的玉響午餐後，乃理惠興高采烈地纏著香。有人從陰影中凝視著那樣的乃理惠…。麻音和乃理惠在回家的路上感覺到了被人盯上了。在那裡出現的是，名為篠田小町的小學生。監視著乃理惠的小町對香很在意的樣子。後日…。在玉響咖啡店，乃理惠再次遇到了小町。小町發起了香更喜歡的甜品的比賽。乃理惠和小町的甜品戰爭，現在拉開了序幕…！

第4話 潮待島上聽見的聲音

　　今天開始放暑假。鼓起胸膛期待著回去的四人。在那之中，據說麻音要回去老家大崎下島。因為楓的祖父也在下島，所以大家決定去麻音的老家的旅館裡玩。坐著從竹原港到大崎下島的船，拜訪麻音的父母經營著的旅館。在幫旅館的忙的麻音出來迎接，於是大家在島上悠閒地走著。途中，在某個建築物前麻音停下了腳步。進去裡面後，麻音陷入了沉思。在這裡麻音好像有著什麼回憶…。

第5話 千尋來了

　　今天是汐入的友人·三次千尋來竹原遊玩的日子。楓歡欣雀躍的來到竹原站等待。楓從高中搬家離開為止，從國小一直就在一起的兩人。久違的再會後，千尋依舊是那個容易流淚的女孩子。楓和千尋發現互相都沒有變，而感到安心。對著塙薰等人介紹千尋以後，楓開心地與大家一起做著竹原的嚮導，但是不知何故千尋稍微有些不安…。

繼續看6-10集

選集

選集

動畫音樂

OP

《おかえりなさい》

• 作詞、歌︰坂本真綾
  
• 作曲︰松任谷由實
  
• 編曲︰森俊之
  

ED

《神様のいたずら》（第1話、第3話 - 第6話、第8話 - 第10話）

• 作詞、作曲︰大江千里
  
• 編曲︰清水信之
  
• 歌︰中島愛
  

《夏鳥-うたとぴあの-》（第2話）

• 作詞、作曲︰杉森舞
  
• 編曲︰清水信之
  
• 歌︰中島愛
  

《花火》（第5.5話）

• 作詞、作曲︰矢吹香那
  
• 編曲：北川勝利
  
• 歌：清浦夏実
  

《星空》（第7話）

• 作詞︰伊藤利惠子
  
• 編曲、作曲：西脅辰彌
  
• 歌︰中島愛
  

《あしたの陽だまり》（第11話）

• 作詞︰杉山昭彥
  
• 作曲・編曲：濱口史郎
  
• 歌：澤渡楓（竹達彩奈）、塙薰（阿澄佳奈）、岡崎乃理惠（井口裕香）、櫻田麻音（儀武祐子）
  

《A HAPPY NEW YEAR》（第12話）

• 作詞、作曲︰松任谷由實
  
• 編曲：窪田美奈
  
• 歌：坂本真綾
  

音像製品

音樂專輯

OP專輯通常盤 ; OP專輯初回限定盤	【專輯名】おかえりなさい; 【發售日】2011年10月26日; 【作詞】坂本真綾; 【作曲】松任谷由實; 【編曲】森 俊之; 【歌】坂本真綾; 【品番】通常盤：VTCL-35120、初回限定盤：VTZL-31; 【收錄曲】; 1.おかえりなさい; 作詞:坂本真綾　作曲:松任谷由実　編曲:森 俊之; 2.A HAPPY NEW YEAR; 作詞・作曲: 松任谷由実　編曲：窪田ミナ; 3.おかえりなさい ?Instrumental-; 4.A HAPPY NEW YEAR -Instrumental-; 【限定盤特典CD收錄內容】LIVE TOUR 2011“You can’t catch me”SPECIAL LIVE CD（後編）; 1.ピース; 2.風待ちジェット; 3.Get No Satisfaction!; 4.マジックナンバー; 5.光あれ; 6.トピア; 7.I and I; 8.stand up, girls!; 9.everywhere
ED專輯通常盤 ; ED專輯初回限定盤	【專輯名】神様のいたずら; 【發售日】2011年10月26日; 【作詞・作曲】大江千里; 【編曲】清水信之; 【歌】中島愛; 【品番】初回限定盤（CD+DVD）：VTZL-32、通常盤（CD）：VTCL-35121; 【收錄曲】; 1. 神様のいたずら; 作詞・作曲：大江千里 編曲：清水信之; 2. 星空; 作詞：伊藤利恵子 作曲・編曲：西脇辰彌; 3. 夏鳥 -うたとぴあの-; 作詞・作曲：杉森舞 編曲・ピアノ演奏：清水信之; 4. メロディ -Live Version-; 5. 神様のいたずら -Instrumental-; 6. 星空 -Instrumental-; 【初回限定盤特典】; 1. PV《神様のいたずら》収録DVD; 2. Another jacketcard仕様; 3. まめぐ原創相片卡
	【專輯名】TV動畫 玉響~hitotose~Original Soundtrack; 【發售日】2011年11月30日; 【音樂】中島ノブユキ; 【收錄曲】; 1. ひととせ ~メインテーマ; 2. おかえりなさい ~TVサイズ （OP主題曲）; 3. ぽって、おかえり!; 4. 舞い上がる気持ち; 5. まだ見ぬ未來; 6. 続・小さな探検隊; 7. いつもの風景; 8. みんないっしょ; 9. 出発!; 10. 気がぬけてます; 11. そんなこともあるさ♯1; 12. 帰らない日々; 13. そんなこともあるさ♯2; 14. いざ勝負!; 15. 今日もふんわり; 16. ずっと一緒 ~こえとギター （插入歌）; 17. 竹燈りの路; 18. 素直さ; 19. まだ慣れないけど…; 20. かみ合わなくたって; 21. 優しい海、優しい町の人々; 22. 靜かな一年の終わりに; 23. あたふたあたふた; 24. あこがれ; 25. たまゆら ~メインテーマ; 26. 神様のいたずら ~TVサイズ （ED主題曲）; 27. おろおろしちゃった; 28. ひととせ ~メインテーマ (ピアノ&ストリングス)

Blu-ray&DVD

	第1卷; 【發售日】2011年12月21日; 【收錄話】第1-2話; 【映像特典】; 玉響祭2011in汐入～開始的地方～活動映像; 出演：竹達彩奈・阿澄佳奈・井口裕香・儀武ゆう子・佐藤順一監督; 【聲音特典】; 第1話角色評論（澤渡楓、塙薰、岡崎乃理惠、櫻田麻音）; 【廣播CD收錄內容】; －玉響廣播～hitotose～特別編ひとつめ（竹達彩奈・阿澄佳奈・井口裕香・儀武ゆう子・佐藤順一監督）; 【初回限定封入特典】; 照片3張套（回憶照2張+角色設計飯冢晴子繪製的角色照1張）
	第2卷; 【發售日】2012年1月25日; 【收錄話】第3-4話; 【映像特典】; さとじゅみちの竹原散歩/PV、CM集、提供announce集; 【聲音特典】; 第3話音頻評論（竹達彩奈・緒方恵美・宮本佳那子）; 【廣播CD收錄內容】; －玉響廣播～hitotose～特別編ふたつめ（竹達彩奈・井口裕香・広橋涼）; 【初回限定封入特典】; 照片3張套（回憶照2張+角色設計飯冢晴子繪製的角色照1張）
	第3卷; 【發售日】2012年2月22日; 【收錄話】第5-6話; 【映像特典】; たまチャレ！！ “竹達彩奈のレッツフォトなので！”/玉響之日2011 ～歡迎回來、溫暖的小鎮へ～ 活動映像集 前編; （出演：竹達彩奈・阿澄佳奈・井口裕香・儀武ゆう子・佐藤順一監督）; 【聲音特典】; 第6話音頻評論（井口裕香・儀武ゆう子）; 【廣播CD收錄內容】; －玉響廣播～hitotose～特別編みっつめ（阿澄佳奈・儀武ゆう子・壽美菜子）; 【初回限定封入特典】; 照片3張套（回憶照2張+角色設計飯冢晴子繪製的角色照1張）
	第4卷; 【發售日】2012年3月28日; 【收錄話】第7-8話; 【映像特典】; たまチャレ！！ “阿澄佳奈のポプリマイスター”/玉響之日2011 ～歡迎回來、溫暖的小鎮へ～ 活動映像集 後編; （出演：竹達彩奈・阿澄佳奈・井口裕香・儀武ゆう子・佐藤順一監督）; 【聲音特典】; 第7話角色評論（澤渡楓、志保美理穗、塙薰）; 【廣播CD收錄內容】; －玉響廣播～hitotose～特別編よっつめ（儀武ゆう子・佐藤順一監督・角色設計：飯冢晴子・製作：田坂秀將）; 【初回限定封入特典】; 照片3張套（回憶照2張+角色設計飯冢晴子繪製的角色照1張）
	第5卷; 【發售日】2012年4月25日; 【收錄話】第9-10話; 【映像特典】; たまチャレ！！ “井口裕香のとびきりスイーツ！！”; 【聲音特典】; 第10話音頻評論（阿澄佳奈・大原さやか）; 【廣播CD收錄內容】; －玉響廣播～hitotose～特別編いつつめ（廣橋涼・大原さやか・葉月絵理乃）; 【初回限定封入特典】; 照片3張套（回憶照2張+角色設計飯冢晴子繪製的角色照1張）
	第6卷; 【發售日】2012年5月30日; 【收錄話】第11-12話; 【映像特典】; たまチャレ！！ “儀武ゆう子の口笛アーティスト”; 【聲音特典】; 第12話音頻評論（竹達彩奈・阿澄佳奈・井口裕香・儀武ゆう子）; 【廣播CD收錄內容】; －玉響廣播～hitotose～特別編むっつめ（松來未祐・阿澄佳奈・井口裕香）; 【初回限定封入特典】; 照片3張套（回憶照2張+角色設計飯冢晴子繪製的角色照1張）
	第7卷; 【發售日】2012年6月27日; 【收錄話】第5.5話; 【映像特典】; たまチャレ！！ “松來未祐のまんまるクッキングじゃけぇ”; 【聲音特典】; 第5.5話角色評論（澤渡楓、塙薰、岡崎乃理惠、櫻田麻音、三次千尋）; 【廣播CD收錄內容】; －玉響廣播～hitotose～特別編ななつめ（（竹達彩奈・阿澄佳奈・井口裕香・儀武ゆう子・佐藤順一監督）; 【初回限定封入特典】; 照片3張套（回憶照2張+角色設計飯冢晴子繪製的角色照1張）

網路廣播

《玉響廣播～hitotose～》（たまゆらじお～hitotose～）是於2011年7月14日至2012年3月30日在官網上配信的網路廣播節目，全9回。每月第2個星期四更新。主持人由竹達彩奈、阿澄佳奈、井口裕香、儀武佑子擔當。