基本介紹
- 中文名稱：玉陵
- 占地面積：2400平方米
- 開放時間：9:00〜18:00（入場至17:30）
- 門票價格：200日圓
玉陵簡介,玉陵碑文,碑文大意,旅遊指南,
玉陵簡介
墓室分為中室、東室、西室3部分：中室是洗骨前暫時放置遺骨之處，東室收藏國王與王妃的遺骨，西室收藏王子、翁主等其他王族的遺骨。墳墓是以珊瑚為原料的天然石所建造，集合了工匠技術精華的宏偉建築。中庭有用漢文混合的金石文記載的玉陵碑。2000年被指定為國家重要的文化財產。
玉陵碑文
首里おきやかもひ可なし、滿あ可とたる；
御一人：よそひおとんの大あんし、おきや可；
御一人：きこゑ大きミ能あんし、おとちと能もい可禰；
御一人：さ春かさ能あんし、まな遍多流；
御一人：中くすく能あんし、まにきよ多流；
御一人：ミやきせん能あんし、まも多い可禰；
御一人：こゑく能あんし、まさふろ可禰；
御一人：きん能あんし、まさふろ可禰；
御一人：とよミくすく能あんし、おもひふ多可禰。
志よ里能御ミ事： い上九人
こ能御春ゑハ、千年萬年爾、い多るまて、こ能ところ爾、おさ滿るへし。もしのちに、あらそふ人阿らハ、この春ミ見るへし。この可き徒希そむく人阿ら者、てん爾あ越き、ち爾婦して、多々るへし。
大明弘治十四年九月大吉日。
碑文大意
首里於義也嘉茂悲加那志，真加戸樽（尚真王）；
御一人：世添御殿大按司，宇喜也嘉（月光）；
御一人：聞得大君按司，音智殿茂金（月清）；
御一人：佐司笠按司，真鍋樽（慈山）；
御一人：今歸仁王子，真武體金（尚韶威）；
御一人：越來王子，真三郎金（尚龍德）；
御一人：金武王子，真三郎金（尚享仁）；
御一人：豐見城王子，思武太金（尚源道）。
首里之御詔： 以上九人
此御末者，至千年萬年，可收於此處。若後有爭人者，可見此隅。有背此書付人者，仰天伏地而可祟！
旅遊指南
交通: 首里城公園入口徒步5分鐘
門票: 200日圓
開放時間：9:00〜18:00（入場至17:30）
休息日：年中無休
