《玉蝴蝶·離情》是宋末元初詩人張玉娘創作的一首詞。
基本介紹
- 作品名稱：玉蝴蝶·離情
- 作者：張玉娘
- 創作年代：宋末元初
- 出處：《全金元詞》
- 作品體裁：詞
作品原文,注釋譯文,作品鑑賞,作者簡介,
作品原文
玉蝴蝶·離情
極目天空樹遠，春山蹙損，倚遍雕闌。翠竹參差聲戛，環佩珊珊。雪肌香、荊山玉瑩，蟬鬢亂、巫峽雲寒。拭啼痕。鏡光羞照，孤負青鸞。
何時星前月下，重將清冷，細與溫存。薊燕秋勁，玉郎應未整歸鞍。數新鴻、欲傳佳信，閣兔毫、難寫悲酸。到黃昏。敗荷疏雨，幾度銷魂。
注釋譯文
①此詞選自《全金元詞》下冊。《玉蝴蝶》：詞牌名。此調有小令及長調兩體，小令為唐代溫庭筠所創，長調始於宋代柳永，又稱為《玉蝴蝶慢》。②蹙：皺，收縮。春山蹙損：皺眉。春山之色如黛，以喻婦女之眉。③聲戛：敲打的聲音。珊珊：衣裙玉佩發出的聲音。④荊山玉：春秋楚人卞和在荊山所得之玉。荊山為和氏璧的出處，在今湖北南漳縣西。此句用荊山玉形容肌膚的瑩潔。⑤孤負：即辜負。青鸞：傳說中青色的鳳凰類神鳥，常伴西王母。這種鳥雌雄相守，離則悲鳴。⑥閣：通“擱”，擱置。兔毫：兔毛做的筆。
作品鑑賞
張玉娘未婚夫沈佺與她青梅竹馬，兩小無猜，雙方父母也為他倆從小定下婚約。誰知沈家後漸敗落，沈佺又是一個天生的隱士，無心於功名。儘管張玉娘不在乎，可她的父親卻有悔婚之意，又不好明說，就來了句“欲為佳婿，必待乘龍”。沈佺只好從命，赴京趕考，與玉娘暫時離別。這首《玉蝴蝶·離情》就是沈佺赴京趕考後，張玉娘的思念之作。全詞句句沉痛，字字淚珠，以歌當哭，哀思無限。詞的上、下兩片，均以寫景為主，以景起興，情因景生，景隨情變，把寫景和懷人、羈旅和離別，融匯為一個渾然的藝術整體，具有很強的藝術感染力。“何時星前月下，重將清冷，細與溫存”幾句短促凝重，聲情跌宕，為全篇之精華，將情與景交織在一起。這首詞在用詞上，是俗中有雅，平中見奇，傳達了因思念故人而產生的茫茫然的感情。
