獨當一面(詞語釋義)

獨當一面，意思是單獨負責一個方面的工作。出自：《史記·留侯世家》：“而漢王之將，獨韓信可屬大事，當一面。”有一次，劉邦、項羽交戰到了彭城，劉邦的軍隊大敗而還，撤到下邑。劉邦非常惱火，跳下馬對張良說：“誰能替我出這口氣，我就把關東讓給誰，快告訴我，誰能有這種力量。”張良說：“九江的英布是西楚的猛將，現在與項羽發生矛盾。還有西楚大將彭越和齊國聯合，準備背叛項羽，這兩個人，可以利用。至於大王的將領，只有韓信可以立此大功，獨當一面。如果大王把關東交給他們這三個人，你這口氣一定能出，西楚必敗。”

基本介紹

• 中文名：獨當一面
• 出處：《史記·留侯世家》
• 拼音：dú dāng yī miàn
• 釋義：單獨擔當一個方面的重要任務。

成語解釋

【讀音】：dú dāng yī miàn

【釋義】：單獨擔當一個方面的重要任務。

成語典故

【出自】：《史記·留侯世家》：“而漢王之將，獨韓信可屬大事，當一面。”

【示例】：將來可以～，只嫌功名心重些。 ◎清·曾樸《孽海花》第四回

成語故事

張良是西漢初大臣，字子房。公元前208年，張良聚眾歸劉邦後，成為劉邦的重要謀士，為劉邦奪取天下，出了不少的計謀。劉邦曾誇讚他“運籌帷幄之中，決勝千里之外，”深受劉邦的尊重。

有一次，劉邦、項羽交戰到了彭城，劉邦的軍隊大敗而還，撤到下邑。劉邦非常惱火，跳下馬對張良說：“誰能替我出這口氣，我就把關東讓給誰，快告訴我，誰能有這種力量。”張良說：“九江的英布是西楚的猛將，現在與項羽發生矛盾。還有西楚大將彭越和齊國聯合，準備背叛項羽，這兩個人，可以利用。至於大王的將領，只有韓信可以立此大功，獨當一面。如果大王把關東交給他們這三個人，你這口氣一定能出，西楚必敗。”

劉邦立刻按張良的話去做，最後果然打敗了項羽。

詞語辨析

【用法】作謂語、定語、狀語；指單獨負責

【結構】動賓式

【押韻詞】孤軍獨戰、車輪戰、壯發衝冠、雞肥不下蛋、真假難辨、觸目興嘆、夙興昧旦、六尺之託、決一死戰、貴不凌賤、......

【年代】古代

【謎語】單

【歇後語】一手遮住臉

【英文】takechargeofadepartmentorlocality<beabletoundertakethetackalone;workonone

【德語】eineArbeitselbstverantwortlichleisten<eineAufgabealleinbewǎltigenkǒnnen>

【日語】一手に引き受ける〈成〉単獨で仕事を擔當する.

【法語】fairefacetoutseulàlasituation<êtrecapabledeprendreseullaresponsabilitéd

【俄語】бытьвсостояниивыполнитьзадáчусвоимисилами

【成語舉例】清·曾樸《孽海花》第四回：“將來可以獨當一面，只嫌功名心重些。”

【其它使用】

◎ 羅常培多方設法培養語言工作人員：一是派遣有一定基礎的年輕人去參加國家急需的語言工作，在實踐中去鍛鍊、提高，獨當一面。"

◎ 當時著名的創作人有梁弘志、羅大佑、曹俊鴻、李壽全、翁孝良、鈕大可、陳復明、小蟲、李宗盛、童安格，還有一些長期合作的固定搭檔如陳樂融和陳志遠、小軒和譚健常等，這些人後來大都成為獨當一面的獨立唱片製作人。

◎ 此後，我被派往採訪各種國內、國際重大賽事，如第十一屆亞運會、第一屆農民運動會、第一屆東亞運動會、第一屆世界武術錦標賽等，在工作中不斷地得到鍛鍊，並培養了獨當一面的工作能力。

近義詞

獨立自主、自力更生

反義詞

俯仰由人、仰人鼻息

【語法】：動賓式；作謂語、定語、狀語；含褒義