《猶太教審判 : 中世紀猶太-基督兩教大論爭》是一本2023年商務印書館出版的圖書，作者是[英]海姆·馬克比。
基本介紹
- 書名：猶太教審判 : 中世紀猶太-基督兩教大論爭
- 作者：[英]海姆·馬克比 編譯
- 譯者：黃福武
- 出版社：商務印書館
- 出版時間：2023年
- 裝幀：精裝
- ISBN：9787100215411
內容簡介,作者簡介,目錄,
內容簡介
本書集中論述了猶太教和基督教在中世紀時期的歐洲所開展的三場論爭，即巴黎論爭（1240年）、巴塞隆納論爭（1263年）和托爾托薩論爭（1413-1414年）。作者在對大量翔實的原始資料的考辨基礎上，通過嚴密細緻的論述以及對史料的準確翻譯和精當注釋，再現了中世紀這一天主教陰影下的歐洲歷史上最黑暗的時期內兩教對峙的戲劇場面和其背後的真正意義。作者對所引史料進行了精心的編譯和考訂，極大地提升了可讀性，同時在再現論爭的過程時使用了劇本的表現手法，使原本空洞乏味的教理辯論變得趣味盎然，機鋒互見。
作者簡介
海姆•馬克比（Hyam Maccoby，1924—2004），英國著名猶太學者，生前曾任倫敦利奧•拜克學院圖書館館長，長期致力於拉比猶太教和基督教形成時期兩教關係的研究。主要著述有《早期拉比著述》《基督檔案》《保羅的秘密》《神話製造者：保羅與基督教的發端》《加略人猶大與猶太妖魔化的傳說》等，《猶太教審判》為其代表作。另外，作者曾擔任以巴塞隆納論爭為背景的電影《論爭》的編劇。
黃福武，山東大學出版社編審，山東大學猶太教與跨宗教研究中心兼職研究員，《猶太研究》副主編，“漢譯猶太文化名著叢書”主要譯者之一，代表性譯著包括《猶太教審判》、《猶太教：一種文明》和《簡明猶太民族史》。
目錄
原平裝本序
縮略語及譯名表
緒論
第Ⅰ部分 三大論爭：概論
1 巴黎論爭（1240年）
2 巴塞隆納論爭（1263年）
3 關於《維庫阿》的原本
4 出席巴塞隆納論爭的主要人物小傳
5 托爾托薩論爭（1413～1414年）
第Ⅱ部分 巴塞隆納論爭：原文
6 《維庫阿》導讀
7 納曼尼德的《維庫阿》：譯文與評註
8 基督教一方關於巴塞隆納論爭的記述
第Ⅲ部分 巴黎論爭與托爾托薩論爭：原文
9 巴黎拉比耶希爾的《維庫阿》：釋義
10 基督教一方關於巴黎論爭的記述
11 關於托爾托薩論爭的希伯來文記述
12 基督教一方關於托爾托薩論爭的記述
注釋
參考文獻
《塔木德》篇目
索引
