牽手的理由

《牽手的理由》日本流行樂女歌手西野加奈演唱的歌曲，作為西野加奈第32張單曲EP的同名主打曲，於2017年10月18日發行。

2017年，該曲獲得第59屆日本唱片大獎授予的“優秀作品獎”。

基本介紹

• 中文名：牽手的理由
• 外文名：手をつなぐ理由
• 所屬專輯：LOVE it
• 歌曲時長：4分14秒
• 發行時間：2017年10月18日
• 歌曲原唱：西野加奈
• 填詞：西野加奈、山本加津彥
• 譜曲：山本加津彥
• 編曲：山本加津彥、Naoki Itai
• 歌曲語言：日文

歌曲歌詞

日文歌詞	中文譯文
戀をしてると 戀をしていると なぜか身體が心で溫もる もし今君が記憶を失っても 大切な想いだけは消えないでいるよ つないだ手の溫もりはまだここにある 大丈夫 忘れない いくつ歳を重ねても 戀をしてると 戀をしていると なぜか身體が心で溫もる いつかふたりが凍えそうな時は 結んだ糸を強く引いてみて 大好きだよ 大好きだよ 今の気持ちが消えてしまわないように 手をつなぐの 時には傷ついたり もう嫌いになってみたり なぜだろうね 心と心が 強くひかれ合うほど 戀をしてると 戀をしていると 何度も何度も君を好きになるの いつかふたりが凍えそうな時は 結んだ糸を強く引いてみて 大好きだよ 大好きだよ 今の気持ちが消えてしまわないように 手をつなぐの もし今君が記憶を失っても 大切な想いだけは消えないでいるよ	一旦陷入愛情 一旦陷入了愛情 身體莫名地包裹在心口的溫暖里 假若 你現在失去了記憶 但那份珍貴的回憶不會消失喔 手牽手的溫度依舊殘留在手心 沒關係 我不會忘記 即使多年過去 一旦陷入愛情 一旦陷入了愛情 身體莫名地包裹在心口的溫暖里 當初兩個人在快要冷戰的時候 試著用力地拉動綁在一起的紅線 我喜歡你 最喜歡你 為了不讓此刻的這份心情消失不見 我們手牽著手 我們時而會受傷 時而會討厭對方 可是為什麼 心與心之間 會這樣子相互吸引 一旦陷入愛情 一旦陷入了愛情 千次 萬次 我都會喜歡上你 當初兩個人在快要冷戰的時候 試著用力地拉動綁在一起的紅線 我喜歡你 最喜歡你 為了不讓此刻的這份心情消失不見 我們手牽著手 假若 你現在失去了記憶 但那份珍貴的回憶不會消失喔

獲獎記錄

獲獎日期	頒獎機構	授予獎項	結果
2017年12月30日	第59屆日本唱片大獎	優秀作品獎	獲獎