特睦格圖

特睦格圖(1887-1939)蒙古族，漢名汪睿昌，字印候，原內蒙古卓索圖盟喀喇沁旗王府大西溝人，現屬於內蒙古赤峰市喀喇親旗王爺府鎮大西溝村

基本介紹

• 中文名：特睦格圖
• 出生地：原內蒙古卓索圖盟喀喇沁旗王府大西溝
• 出生日期：1887
• 逝世日期：1939

人物簡介

特睦格圖，漢名汪睿昌，字印侯，中國近代蒙古族蒙文鉛字發明家、出版家，清光緒十三年(公元1888年)十二月七日生於喀喇沁右旗王府大西溝門一個普通農民家裡。特自幼聰敏好學，才智過人，在貢桑諾爾布王爺所辦崇正學堂畢業後，受貢王賞識，清光緒二十八年(公元1903年)派他到北京東省鐵路俄文學校專攻俄文。1906年冬又被貢王選派赴日本東京振武學堂學軍事，後轉學醫，6年後回國。1912年至1913年在王府、赤峰行醫年余，1914年貢王進京任蒙藏事務局總裁後，任他為局首席翻譯官兼庶務科長、典禮司員兼蒙藏學校教授。

學術成就

特睦格圖精通蒙漢滿藏四種語言、文字，亦通曉日、俄兩種文字，成為蒙古族第一代留學生、知名學者。但他不愛高官厚祿，一心致力於蒙古民族的語言、文學、歷史研究，從事蒙、漢、滿、藏文字典籍的翻譯和整理。在從事學術研究和著書立說中他深感出版蒙藏文書籍之難。

1915年，特睦格圖對中外鉛印工藝、字形作了細緻研究之後，首先將蒙文、滿文上中下三體400餘字母、字頭，書寫成工整的正楷字，用牛角刻出85個字形。但套用於印刷時，未獲成功。第二次他改用日本黃楊木作材料，但中國京津地區不能承制木刻活字版。1919年在貢王的支持下，他多次到天津向一日本人學習雕刻技術，並結合實際情況，初步製成了蒙文鉛字銅模，鑄出了鉛字。1922年冬，蒙文鉛字印刷術終於在我國首獲成功。翌年民國政府農商部對此發獎表彰，決定不征捐稅，發給30年專利證書。與此同時，特睦格圖創製的滿文鉛字亦同時問世。

文化事業

1923年春，特睦格圖在北京創辦我國歷史上第一個蒙文出版社(蒙文書社)，自任經理。他又興辦了蒙文印刷廠。從1922年到1929年末，是蒙文書社的鼎盛時期，由特睦格圖主編、翻譯、出版的蒙、滿、漢、藏文歷史和現代書籍多達50餘種，10萬冊以上。這些書在國內及日俄、法國廣為發行，《蒙日語會話》、《蒙文教科書》(8冊)成為日人等外族人員學蒙文蒙語的入門書籍，受到好評。1939年5月2日病故於王爺廟，終年53歲。