《特洛伊:諸王隕落》講述了千年之內，黃金之城將化為塵土，城牆崩毀，普里阿摩斯宮殿的舊址繁花盛開。 蓋梅爾創作的奇幻史詩系列集大成之作——特洛伊三部曲，是對荷馬史詩《伊利亞特》最著名的改寫，千萬書迷為此屏息等待。這部歷史小說生動迷人，令人慾罷不能，恰到好處的陰謀、背叛、血腥和暴力緊緊抓住了讀者的目光。
基本介紹
- 書名：特洛伊:諸王隕落
- 作者：大衛·蓋梅爾 (David A.Gemmell) 斯特拉·蓋梅爾 (Stella Gemmell)
- 出版日期：2014年9月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：9787538745603
- 外文名：Troy: Fall of Kings
- 出版社：時代文藝出版社
- 頁數：464頁
- 開本：32
基本介紹,內容簡介,作者簡介,專業推薦,媒體推薦,名人推薦,圖書目錄,序言,
基本介紹
內容簡介
《特洛伊:諸王隕落》由時代文藝出版社出版。
作者簡介
作者：（英國）大衛·蓋梅爾（David A.Gemmell） （英國）斯特拉·蓋梅爾（Stella Gemmell） 譯者：周沛郁
專業推薦
媒體推薦
蓋梅爾創作的奇幻史詩系列集大成之作——特洛伊三部曲，是對荷馬史詩《伊利亞特》最著名的改寫，千萬書迷為此屏息等待。
——《泰晤士報》
這部歷史小說生動迷人，令人慾罷不能，恰到好處的陰謀、背叛、血腥和暴力緊緊抓住了讀者的目光。
——《出版人周刊》
古老的故事就該這么閱讀、流傳，這是故事中的典範。蓋梅爾是架構劇情的高手，成功地創造出栩栩如生的男男女女，他們的磨難令人痛心，勝利則輝煌奪目。
——康恩·伊古爾登（知名歷史小說家）
——《泰晤士報》
這部歷史小說生動迷人，令人慾罷不能，恰到好處的陰謀、背叛、血腥和暴力緊緊抓住了讀者的目光。
——《出版人周刊》
古老的故事就該這么閱讀、流傳，這是故事中的典範。蓋梅爾是架構劇情的高手，成功地創造出栩栩如生的男男女女，他們的磨難令人痛心，勝利則輝煌奪目。
——康恩·伊古爾登（知名歷史小說家）
名人推薦
古老的故事就該這么閱讀、流傳，這是故事中的典範。蓋梅爾是架構劇情的高手，成功地創造出栩栩如生的男男女女，他們的磨難令人痛心，勝利則輝煌奪目。
——康恩·伊古爾登（知名歷史小說家）
——康恩·伊古爾登（知名歷史小說家）
圖書目錄
序幕
第一部黑暗降臨
第一章與後訣別
第二章千面普里阿摩斯
第三章琥珀女神
第四章血濺集市
第五章銅與青銅之男
第六章大環列嶼
第七章預知的真相
第八章紅魔鬼
第九章血鷹號出航
第十章神聖之島
第十一章命運的呼喚
第十二章乞丐與弓
第二部特洛伊之戰
第十三章平民與王子
第十四章星辰的預兆
第十五章傳說的誕生
第十六章斯卡曼德之役
第十七章赫克托耳的旅程
第十八章幸運的傻子
第十九章戰場之霧
第二十章安德洛瑪刻的抉擇
第二十一章勇者
第二十二章大門邊的叛徒
第二十三章國王相爭
第二十四章箭桿與弓
第二十五章圈套
第二十六章阿喀琉斯之怒
第二十七章特洛伊第一勇士
第三部孤城末日
第二十八章特洛伊騎兵隊
第二十九章最後一道路障
第三十章奧德修斯的忠告
第三十一章國王之死
第三十二章特洛伊的女子
第三十三章特洛伊最後一位國王
第三十四章老鼠之神
第三十五章逃離錫拉
第三十六章天火
第三十七章新日子的黎明
尾聲
第一部黑暗降臨
第一章與後訣別
第二章千面普里阿摩斯
第三章琥珀女神
第四章血濺集市
第五章銅與青銅之男
第六章大環列嶼
第七章預知的真相
第八章紅魔鬼
第九章血鷹號出航
第十章神聖之島
第十一章命運的呼喚
第十二章乞丐與弓
第二部特洛伊之戰
第十三章平民與王子
第十四章星辰的預兆
第十五章傳說的誕生
第十六章斯卡曼德之役
第十七章赫克托耳的旅程
第十八章幸運的傻子
第十九章戰場之霧
第二十章安德洛瑪刻的抉擇
第二十一章勇者
第二十二章大門邊的叛徒
第二十三章國王相爭
第二十四章箭桿與弓
第二十五章圈套
第二十六章阿喀琉斯之怒
第二十七章特洛伊第一勇士
第三部孤城末日
第二十八章特洛伊騎兵隊
第二十九章最後一道路障
第三十章奧德修斯的忠告
第三十一章國王之死
第三十二章特洛伊的女子
第三十三章特洛伊最後一位國王
第三十四章老鼠之神
第三十五章逃離錫拉
第三十六章天火
第三十七章新日子的黎明
尾聲
序言
伊姆羅茲島的夜空明月低垂，岩岸與停泊在岸邊的邁錫尼船隊都沐浴在銀色的月光下。海灣塞滿船隻，約有五十艘戰船與逾百艘駁船彼此緊靠，船身與船身間不容髮。沙灘上，邁錫尼軍隊圍著數十堆營火席地而坐。八千名士兵中，有人在準備武器、磨刀或擦亮盾牌，也有人在擲骰子或在一明一滅的火光旁打瞌睡。
沙灘太擁擠，不少士兵寧願留在船上也不擠在一小塊岩地上鋪毯子。
邁錫尼王阿伽門農也是西方的軍事領袖，他消瘦的身形裹在黑色長斗篷中，站在他加了遮蓋的帳篷外，冷酷的目光直指東方海面。海上的天空通紅一片。
達耳達諾斯的要塞正在熊熊燃燒。
靠著運氣與戰神阿瑞斯的祝福，任務大獲成功。赫利卡昂的妻子和兒子將死在起火的要塞中，而赫利卡昂本人則將徹底領會絕望的恐怖。
一陣寒風吹過海灘。阿伽門農將斗篷在瘦骨嶙峋的肩頭拉緊，視線轉向不遠處忙著建造祭壇的人。他們幾乎整天都在收集大石塊。駝背的祭司阿提歐斯指揮著他們，他尖細高亢的聲音像壞脾氣的海鷗叫聲一樣刺耳。“不對、不對，那塊石頭太小，不能放外面，撬到中間一點！”
阿伽門農盯著祭司瞧。這個男人沒有預言的天賦，正合國王之意，阿伽門農希望他說什麼他就會說什麼。阿伽門農知道，大部分預言師的問題是預言會自我實現。跟任何軍隊說徵兆晦暗不祥，這些即將上戰場的人就會準備在戰勢逆轉的時候隨時潰逃。跟他們說注定得勝，宙斯會親自保佑他們，他們就會像獅子一樣戰鬥。
有時當然會戰敗，這種事在所難免，這時候只要找個人責怪就好了。阿提歐斯這種白痴的用處就在這裡，阿提歐斯徒有缺陷沒有天賦，而且還有秘密。至少他自認為是秘密——他喜歡虐殺兒童。要是他的“預言”出了錯，阿伽門農就會向軍隊舉報他、處死他，說諸神是因為這個人的惡行而詛咒了這一戰。
阿伽門農打了個哆嗦。要是所有預言師都像阿提歐斯一樣無能又聽話就好了，諸王將不再為陰晴不定的預言所累，他們的命運將全憑自己的意志與能力。善變的神祇預示的勝利，何光榮之有？阿伽門農記起上一次到翼之穴的經過，鬱悶了起來。
去他的祭司和他們的毒麻醉藥！去他的祭司和他們的預言！有朝一日，他會殺了他們，以他信賴的人——阿提歐斯這種傻瓜取代。不過，時機未到。邁錫尼貴族與人民非常崇敬那些祭司，大戰期間，冒險除掉他們很不明智，何況他一年只要忍受一次預言就好。
上一次是在航向伊姆羅茲的前夕。阿伽門農和他選出的追隨者聚在雄獅之城外山丘間的翼之穴。按兩世紀來的儀式規矩，邁錫尼王要進洞點燃火把。洞內布滿燒鴉片的濃煙，阿伽門農刻意淺淺地呼吸，但眼前仍有鮮艷的色彩開始旋轉，他的頭暈了起來。
垂死的祭司意識斷斷續續，說話時語句破碎又混淆。接著祭司睜開眼，枯瘦如柴的手指抓住國王手腕。
“阿伽門農王、戰爭之王、征服者，切記，當心木馬，它將乘雷霆之翼向天咆哮，宣告諸國末日。”
國王說：“祭司，去他的謎題！告訴我特洛伊與勝利之事。”
“黃金之城的最後一位國王將來自邁錫尼。此為眾神指示。”
就這樣。夢境的實現，命運的預兆。祭司雖然還未臣服於毒芹的藥效，掙扎著想繼續說，阿伽門農卻掙脫了他的手，迅速離開洞穴。他已經聽到他想聽的話了。
特洛伊將淪陷，普里阿摩斯寶庫中的財富也將全數歸於他。這是一大安慰。少有人意識到邁錫尼的財富都因支付遠征的費用而耗盡，帝國就快因失血而亡。每次征服行動的成功，都只是加重了問題，因為這代表要占領、鎮守更多的土地，而訓練新兵需要更多黃金。邁錫尼軍隊的擴張長久以來都是依賴國內的金礦，現在金礦已經枯竭了。阿伽門農只剩兩個選擇：削減軍隊規模，或者讓邁錫尼的影響力擴張到東方富裕之境。若削減軍力，終將導致造反、叛亂與內戰。
這樣的遠征若要成功，特洛伊就必須滅亡。特洛伊無限的財富落入他的掌中，才能確保邁錫尼世世代代的霸權。
阿伽門農很少滿足，但伊姆羅茲燦爛星光下的這一刻，他卻沉溺於滿足中。打劫色雷斯得到的黃金支付了侵略船隊的花費，攻陷達耳達諾斯的要塞之後就要輪到特洛伊了。
甚至卡爾皮亞的敗仗也能視為轉機。赫克托耳和他的特洛伊騎兵隊殺了阿伽門農的盟友珀琉斯那個白痴，讓年輕戰士阿喀琉斯當上了色薩利王。阿喀琉斯閱歷淺，容易被煽動，要控制他易如反掌。
阿伽門農的思緒被一陣怒意打斷。阿喀琉斯正和奧德修斯在西南方的某個地方。他聽到他父親的死訊了嗎？阿伽門農心想，我該把他留在身邊的。不過，沒關係，阿伽門農向自己保證。等他知道了，心中就會燃起復仇的火焰，而他就會回來的。
阿伽門農聽到右側有動靜，便轉過身去。三名身穿黑斗篷、亮銅胸甲的士兵朝他走來，其中一人拖著一個年約十歲的黑髮瘦小孩。一行人停在國王面前。
領頭的士兵把孩子丟到岩石上，說道：“阿伽門農王，照您吩咐辦妥了。”
阿伽門農聲音低沉，語調冷酷地回答：“照我的吩咐？”
“王上，您……您說帶個處女做祭品。”
“是為了航程平安、克敵制勝而向波塞冬獻祭處女，讓未遭玷污的年輕女子在夜裡取悅他。這個小傢伙會在夜裡取悅你嗎？” 這蓄著濃密黑須、高大魁梧的士兵搔搔下巴說：“不會，王上。可是，村人大多逃進山里，只剩老女人和小孩，這是年紀最大的小孩了。”
阿伽門農喚來祭司。阿提歐斯撩起長長的白袍匆匆走過沙地，停在阿伽門農面前，兩手放在心口，垂下頭。
“這個瘦巴巴的東西行嗎？”國王問。他還沒開口，就知道答案了。祭司看著驚恐的孩子，努力掩飾喜悅，但阿伽門農看出他眼中閃爍的欲望。
“可以，王上英明。對，可以。”阿提歐斯舔舔他的薄嘴唇。
“那就帶走她，幫她準備準備。”
孩子又哭了，但阿提歐斯賞了她響亮的一巴掌。
東方隱微的光線正在消逝，逐漸沒入沿著海岸線湧起的海霧中。明月消失在雲層後。
孩子被剝光衣服，拖過犧牲祭壇。阿伽門農走下海灘觀禮。如果過程專業，孩子會被剖開身軀，活生生地掏出心臟。祭司將由她的內臟讀出戰勝的預兆。
士兵開始集結，靜默而立，等待濺血的過程。兩名士兵抓住女孩，阿提歐斯抽出一把長長的彎刀，開始吟誦波塞冬之名。全軍跟著呼喊，數千人的聲音隆隆，有如雷鳴。
阿提歐斯舉起彎刀，轉身向著女孩。
接下來的場面卻意外滑稽，眾人爆笑了出來。一個陶壺飛過眾人擊中一名士兵的頭，彈開後在祭司身上砸個粉碎，臭臭的液體淋了他一身。阿提歐斯震驚得無法動彈，呆立著，拿刀的手還揚在空中，然後他低頭注視著濕漉漉的袍子。
阿伽門農氣急敗壞，他掃視人群，尋找著兇手，決意將其活活剝皮。這時又一個陶壺在人群中破碎。空中的聲音抓住阿伽門農的目光，他發現有幾個黑色的小東西從天而降，是從停在海岸邊的船隻後方的霧氣中拋來的。一個陶壺擊中炊火，接下來發生的事令人驚駭。
陶壺爆裂，火焰濺入眾人之中，衣物和皮膚都起火燃燒。人群驚慌失措，逃向高處。一個人的束腰外衣起火燃燒，他絆倒跌在祭司阿提歐斯身上。響亮的噝噝聲傳來，祭司的袍子燃起藍黃色的火焰。
阿提歐斯扔下刀子，開始用手拍打火焰，但手也起了火，他尖叫著跑向海岸線，向冰冷的海水尋求庇護。火焰在他全身躍動，頭髮也被引燃。阿伽門農看著祭司踉蹌倒地，這時他的袍子已經燒掉了，肌膚焦黑，然而火焰仍糾纏不休，吞噬著他的肉體。
附近又一堆營火爆炸。阿伽門農跑向地勢高處，手腳並用爬上崎嶇的岩坡，轉身回望。起風了，霧氣被吹散，他這才看見海灣里那艘巨船伸著兩排槳櫓，鼓動的白帆飾以揚起前蹄的黑馬。邁錫尼王悲憤交加，他雖然不曾見過這艘船，卻知道它的大名。在大綠海上航行的人，都知道那艘船的名字。它是克珊托斯號——燒船者赫利卡昂的旗艦。 海灘上，水手從甲板爬下船，試圖划走船隻。但船隻挨擠在一起，要想離開並不容易。一艘槳帆戰船幾乎成功，但在船員爬上船時，卻被兩隻陶彈擊中。火箭由克珊托斯號以拋物線射出，點亮天際，接著落到灑了乃弗泰的溜滑的甲板上。槳帆戰船燃燒起來，船員衣服著了火，躍入海中。
阿伽門農憤怒卻無能為力地看著一個個火球落向他的船隊，怒焰席捲過乾燥的木材，滲入船艙。東風煽動著大火，火焰借勢在船隻間跳躍。邁錫尼士兵畏於地獄般的景象，紛紛逃向山丘。
克珊托斯號緩緩越過海灣，裝著乃弗泰的陶壺擊中一船又一船，火箭隨之破空。約莫二十艘邁錫尼戰船、四十艘駁船已經燒了起來，烈焰連天。
月亮由雲後浮現，照耀著海灣里的死亡之船。一名青銅戰甲的戰士爬上船首，站在那裡凝望著他造成的慘狀，接著揚起手臂。一排排船槳入水，克珊托斯號掉頭向開闊的海洋而去。
一抹蒼白的身影匆匆跑過阿伽門農，原來是瘦巴巴的女孩，她爬下祭壇向山丘跑去。沒人阻止她。
沙灘太擁擠，不少士兵寧願留在船上也不擠在一小塊岩地上鋪毯子。
邁錫尼王阿伽門農也是西方的軍事領袖，他消瘦的身形裹在黑色長斗篷中，站在他加了遮蓋的帳篷外，冷酷的目光直指東方海面。海上的天空通紅一片。
達耳達諾斯的要塞正在熊熊燃燒。
靠著運氣與戰神阿瑞斯的祝福，任務大獲成功。赫利卡昂的妻子和兒子將死在起火的要塞中，而赫利卡昂本人則將徹底領會絕望的恐怖。
一陣寒風吹過海灘。阿伽門農將斗篷在瘦骨嶙峋的肩頭拉緊，視線轉向不遠處忙著建造祭壇的人。他們幾乎整天都在收集大石塊。駝背的祭司阿提歐斯指揮著他們，他尖細高亢的聲音像壞脾氣的海鷗叫聲一樣刺耳。“不對、不對，那塊石頭太小，不能放外面，撬到中間一點！”
阿伽門農盯著祭司瞧。這個男人沒有預言的天賦，正合國王之意，阿伽門農希望他說什麼他就會說什麼。阿伽門農知道，大部分預言師的問題是預言會自我實現。跟任何軍隊說徵兆晦暗不祥，這些即將上戰場的人就會準備在戰勢逆轉的時候隨時潰逃。跟他們說注定得勝，宙斯會親自保佑他們，他們就會像獅子一樣戰鬥。
有時當然會戰敗，這種事在所難免，這時候只要找個人責怪就好了。阿提歐斯這種白痴的用處就在這裡，阿提歐斯徒有缺陷沒有天賦，而且還有秘密。至少他自認為是秘密——他喜歡虐殺兒童。要是他的“預言”出了錯，阿伽門農就會向軍隊舉報他、處死他，說諸神是因為這個人的惡行而詛咒了這一戰。
阿伽門農打了個哆嗦。要是所有預言師都像阿提歐斯一樣無能又聽話就好了，諸王將不再為陰晴不定的預言所累，他們的命運將全憑自己的意志與能力。善變的神祇預示的勝利，何光榮之有？阿伽門農記起上一次到翼之穴的經過，鬱悶了起來。
去他的祭司和他們的毒麻醉藥！去他的祭司和他們的預言！有朝一日，他會殺了他們，以他信賴的人——阿提歐斯這種傻瓜取代。不過，時機未到。邁錫尼貴族與人民非常崇敬那些祭司，大戰期間，冒險除掉他們很不明智，何況他一年只要忍受一次預言就好。
上一次是在航向伊姆羅茲的前夕。阿伽門農和他選出的追隨者聚在雄獅之城外山丘間的翼之穴。按兩世紀來的儀式規矩，邁錫尼王要進洞點燃火把。洞內布滿燒鴉片的濃煙，阿伽門農刻意淺淺地呼吸，但眼前仍有鮮艷的色彩開始旋轉，他的頭暈了起來。
垂死的祭司意識斷斷續續，說話時語句破碎又混淆。接著祭司睜開眼，枯瘦如柴的手指抓住國王手腕。
“阿伽門農王、戰爭之王、征服者，切記，當心木馬，它將乘雷霆之翼向天咆哮，宣告諸國末日。”
國王說：“祭司，去他的謎題！告訴我特洛伊與勝利之事。”
“黃金之城的最後一位國王將來自邁錫尼。此為眾神指示。”
就這樣。夢境的實現，命運的預兆。祭司雖然還未臣服於毒芹的藥效，掙扎著想繼續說，阿伽門農卻掙脫了他的手，迅速離開洞穴。他已經聽到他想聽的話了。
特洛伊將淪陷，普里阿摩斯寶庫中的財富也將全數歸於他。這是一大安慰。少有人意識到邁錫尼的財富都因支付遠征的費用而耗盡，帝國就快因失血而亡。每次征服行動的成功，都只是加重了問題，因為這代表要占領、鎮守更多的土地，而訓練新兵需要更多黃金。邁錫尼軍隊的擴張長久以來都是依賴國內的金礦，現在金礦已經枯竭了。阿伽門農只剩兩個選擇：削減軍隊規模，或者讓邁錫尼的影響力擴張到東方富裕之境。若削減軍力，終將導致造反、叛亂與內戰。
這樣的遠征若要成功，特洛伊就必須滅亡。特洛伊無限的財富落入他的掌中，才能確保邁錫尼世世代代的霸權。
阿伽門農很少滿足，但伊姆羅茲燦爛星光下的這一刻，他卻沉溺於滿足中。打劫色雷斯得到的黃金支付了侵略船隊的花費，攻陷達耳達諾斯的要塞之後就要輪到特洛伊了。
甚至卡爾皮亞的敗仗也能視為轉機。赫克托耳和他的特洛伊騎兵隊殺了阿伽門農的盟友珀琉斯那個白痴，讓年輕戰士阿喀琉斯當上了色薩利王。阿喀琉斯閱歷淺，容易被煽動，要控制他易如反掌。
阿伽門農的思緒被一陣怒意打斷。阿喀琉斯正和奧德修斯在西南方的某個地方。他聽到他父親的死訊了嗎？阿伽門農心想，我該把他留在身邊的。不過，沒關係，阿伽門農向自己保證。等他知道了，心中就會燃起復仇的火焰，而他就會回來的。
阿伽門農聽到右側有動靜，便轉過身去。三名身穿黑斗篷、亮銅胸甲的士兵朝他走來，其中一人拖著一個年約十歲的黑髮瘦小孩。一行人停在國王面前。
領頭的士兵把孩子丟到岩石上，說道：“阿伽門農王，照您吩咐辦妥了。”
阿伽門農聲音低沉，語調冷酷地回答：“照我的吩咐？”
“王上，您……您說帶個處女做祭品。”
“是為了航程平安、克敵制勝而向波塞冬獻祭處女，讓未遭玷污的年輕女子在夜裡取悅他。這個小傢伙會在夜裡取悅你嗎？” 這蓄著濃密黑須、高大魁梧的士兵搔搔下巴說：“不會，王上。可是，村人大多逃進山里，只剩老女人和小孩，這是年紀最大的小孩了。”
阿伽門農喚來祭司。阿提歐斯撩起長長的白袍匆匆走過沙地，停在阿伽門農面前，兩手放在心口，垂下頭。
“這個瘦巴巴的東西行嗎？”國王問。他還沒開口，就知道答案了。祭司看著驚恐的孩子，努力掩飾喜悅，但阿伽門農看出他眼中閃爍的欲望。
“可以，王上英明。對，可以。”阿提歐斯舔舔他的薄嘴唇。
“那就帶走她，幫她準備準備。”
孩子又哭了，但阿提歐斯賞了她響亮的一巴掌。
東方隱微的光線正在消逝，逐漸沒入沿著海岸線湧起的海霧中。明月消失在雲層後。
孩子被剝光衣服，拖過犧牲祭壇。阿伽門農走下海灘觀禮。如果過程專業，孩子會被剖開身軀，活生生地掏出心臟。祭司將由她的內臟讀出戰勝的預兆。
士兵開始集結，靜默而立，等待濺血的過程。兩名士兵抓住女孩，阿提歐斯抽出一把長長的彎刀，開始吟誦波塞冬之名。全軍跟著呼喊，數千人的聲音隆隆，有如雷鳴。
阿提歐斯舉起彎刀，轉身向著女孩。
接下來的場面卻意外滑稽，眾人爆笑了出來。一個陶壺飛過眾人擊中一名士兵的頭，彈開後在祭司身上砸個粉碎，臭臭的液體淋了他一身。阿提歐斯震驚得無法動彈，呆立著，拿刀的手還揚在空中，然後他低頭注視著濕漉漉的袍子。
阿伽門農氣急敗壞，他掃視人群，尋找著兇手，決意將其活活剝皮。這時又一個陶壺在人群中破碎。空中的聲音抓住阿伽門農的目光，他發現有幾個黑色的小東西從天而降，是從停在海岸邊的船隻後方的霧氣中拋來的。一個陶壺擊中炊火，接下來發生的事令人驚駭。
陶壺爆裂，火焰濺入眾人之中，衣物和皮膚都起火燃燒。人群驚慌失措，逃向高處。一個人的束腰外衣起火燃燒，他絆倒跌在祭司阿提歐斯身上。響亮的噝噝聲傳來，祭司的袍子燃起藍黃色的火焰。
阿提歐斯扔下刀子，開始用手拍打火焰，但手也起了火，他尖叫著跑向海岸線，向冰冷的海水尋求庇護。火焰在他全身躍動，頭髮也被引燃。阿伽門農看著祭司踉蹌倒地，這時他的袍子已經燒掉了，肌膚焦黑，然而火焰仍糾纏不休，吞噬著他的肉體。
附近又一堆營火爆炸。阿伽門農跑向地勢高處，手腳並用爬上崎嶇的岩坡，轉身回望。起風了，霧氣被吹散，他這才看見海灣里那艘巨船伸著兩排槳櫓，鼓動的白帆飾以揚起前蹄的黑馬。邁錫尼王悲憤交加，他雖然不曾見過這艘船，卻知道它的大名。在大綠海上航行的人，都知道那艘船的名字。它是克珊托斯號——燒船者赫利卡昂的旗艦。 海灘上，水手從甲板爬下船，試圖划走船隻。但船隻挨擠在一起，要想離開並不容易。一艘槳帆戰船幾乎成功，但在船員爬上船時，卻被兩隻陶彈擊中。火箭由克珊托斯號以拋物線射出，點亮天際，接著落到灑了乃弗泰的溜滑的甲板上。槳帆戰船燃燒起來，船員衣服著了火，躍入海中。
阿伽門農憤怒卻無能為力地看著一個個火球落向他的船隊，怒焰席捲過乾燥的木材，滲入船艙。東風煽動著大火，火焰借勢在船隻間跳躍。邁錫尼士兵畏於地獄般的景象，紛紛逃向山丘。
克珊托斯號緩緩越過海灣，裝著乃弗泰的陶壺擊中一船又一船，火箭隨之破空。約莫二十艘邁錫尼戰船、四十艘駁船已經燒了起來，烈焰連天。
月亮由雲後浮現，照耀著海灣里的死亡之船。一名青銅戰甲的戰士爬上船首，站在那裡凝望著他造成的慘狀，接著揚起手臂。一排排船槳入水，克珊托斯號掉頭向開闊的海洋而去。
一抹蒼白的身影匆匆跑過阿伽門農，原來是瘦巴巴的女孩，她爬下祭壇向山丘跑去。沒人阻止她。
