物固莫不有長，事物本來無不有長處，無不有短處。人也是這樣。所以，善於學習的人能取別人的長處來彌補自己的短處。
基本介紹
- 作品名稱：物固莫不有長
- 作品出處：《呂氏春秋·孟夏紀》
出處,原文,譯文,
出處
《呂氏春秋·孟夏紀》
原文
物固莫不有長，莫不有短，人亦然。故善學者， 假人之長以補其短 。故假人者遂有天下。 無醜不能，無惡不知 。醜不能，惡不知，病矣； 不醜不能，不惡不知，尚矣 。雖桀紂猶有可畏而可取者，而況於賢者乎？
譯文
事物本來無不有長處，無不有短處。人也是這樣。所以，善於學習的人能取別人的長處來彌補自己的短處。因此，善於吸取眾人長處的人便能占有天下。不要把不能看做恥辱，不要把不知看做恥辱，把不能看做恥辱，把不知看做恥辱，就會陷入困境。不把不能看作恥辱，不把不知看做恥辱，這是最高的。即使桀、紂那樣的暴君尚且也有令人敬畏、可取之處，更何況賢人呢？
